这首诗描绘了诗人山居时的夜中情景,抒发了旧梦难再、新愁添白发的感慨,以及从山居之景中获得慰藉的复杂情感,整体情感基调深沉而略带惆怅。
李修伯山居 其二
寒灯几拨尽,借问夜何其。
旧梦青灯在,新愁白发知。
昔为三绕鹊,今作五藏龟。
多谢梅梢月,留人得睡迟。
旧梦青灯在,新愁白发知。
昔为三绕鹊,今作五藏龟。
多谢梅梢月,留人得睡迟。
简要说明
逐句注释
- “寒灯几拨尽,借问夜何其”:
- 字词:“寒灯”,寒冷孤寂的灯光;“拨”,挑动灯芯;“夜何其”,语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,意思是夜晚到了什么时候。
- 句意:几次挑动寒冷的灯芯,灯油都快燃尽了,不禁想问夜晚到了什么时候。
- “旧梦青灯在,新愁白发知”:
- 字词:“旧梦”,过去的梦想、经历;“青灯”,指油灯,其光青荧,这里象征着过去的时光和回忆;“新愁”,新近产生的忧愁;“白发”,借指自己。
- 句意:过去的梦想在这青灯的陪伴下还依稀存在,而新添的忧愁只有自己的白发知道。
- “昔为三绕鹊,今作五藏龟”:
- 字词:“三绕鹊”,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,比喻过去漂泊不定、无所依托;“五藏龟”,“藏”通“藏”,“五藏龟”指隐居。古代认为龟能预知吉凶,藏于五方(东、南、西、北、中)以避祸,这里表示如今选择隐居。
- 句意:过去像绕树三匝的乌鹊一样漂泊无依,如今像五藏龟一样选择隐居。
- “多谢梅梢月,留人得睡迟”:
- 字词:“梅梢月”,梅花枝头的月亮;“留人”,挽留人。
- 句意:多谢梅花枝头的月亮,让我留连得很晚才睡。
现代译文
几次挑动那寒冷的灯芯,灯油都快要燃尽了,
我不禁想问,这夜晚究竟到了何时?
过去的梦想在这青灯的陪伴下还留存着,
新添的忧愁只有我这满头白发知晓。
往昔我像绕树三匝的乌鹊般漂泊无依,
如今我却似五藏龟一样选择了隐居。
多谢那梅花枝头的明月,
让我留连得很晚才得以入睡。
创作背景
真山民是南宋遗民,南宋灭亡后,他遁迹隐居,终身不仕。这首诗便是他隐居期间所作。在隐居的生活中,他回忆起过去的时光,面对朝代更迭的现实,心中感慨万千,既有对过去的怀念,也有对当下隐居生活的感悟,于是写下此诗以抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“夜何其”“三绕鹊”“五藏龟”,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人复杂的情感和经历。“三绕鹊”形象地描绘出过去的漂泊无依,“五藏龟”则体现了如今的隐居状态。
- 对比:将“昔”与“今”进行对比,“昔为三绕鹊”的漂泊和“今作五藏龟”的隐居形成鲜明反差,突出了诗人生活状态和心境的变化,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“寒灯几拨尽”“新愁白发知”等语句,直白地表达出诗人的情感,没有过多的雕琢,却能打动人心。
- 意境营造:通过寒灯、白发、梅梢月等意象,营造出一种孤寂、清冷而又略带诗意的意境。寒灯和白发象征着诗人的孤独与岁月的流逝,而梅梢月则增添了一份静谧和雅致,使整首诗在忧愁中又带有一丝对山居生活的欣赏与留恋,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《李修伯山居 其二》的作者和朝代是什么?
《李修伯山居 其二》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《李修伯山居 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人山居时的夜中情景,抒发了旧梦难再、新愁添白发的感慨,以及从山居之景中获得慰藉的复杂情感,整体情感基调深沉而略带惆怅。
《李修伯山居 其二》的创作背景是什么?
真山民是南宋遗民,南宋灭亡后,他遁迹隐居,终身不仕。这首诗便是他隐居期间所作。在隐居的生活中,他回忆起过去的时光,面对朝代更迭的现实,心中感慨万千,既有对过去的怀念,也有对当下隐居生活的感悟,于是写下此诗以抒发自己的情感。
《李修伯山居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“夜何其”“三绕鹊”“五藏龟”,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人复杂的情感和经历。“三绕鹊”形象地描绘出过去的漂泊无依,“五藏龟”则体现了如今的隐居状态。 对比 :将“昔”与“今”进行对比,“昔为三绕鹊”的漂泊和“今作五藏龟”的隐居形成鲜明反差,突出了诗人生活状态和心境的变化,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质...