这首诗描绘了山居的清幽生活,表达了诗人远离世俗、安于山居的心境,同时流露出对时光流逝、未能留名青史的感慨,但依然保持着扫读玄经的雅趣和精神追求。
李修伯山居 其一
俗子自不到,幽扉何必扃。
苔衣和月卧,山雨杂泉听。
有发徒斑白,无名入汗青。
未应闲此事,尚可扫玄经。
苔衣和月卧,山雨杂泉听。
有发徒斑白,无名入汗青。
未应闲此事,尚可扫玄经。
简要说明
逐句注释
- “俗子自不到,幽扉何必扃”:
- 字词:“俗子”,指世俗之人;“幽扉”,幽静的门;“扃”,关闭。
- 句意:世俗之人自然不会来到这里,幽静的门何必去关上呢。
- “苔衣和月卧,山雨杂泉听”:
- 字词:“苔衣”,青苔;“和月卧”,伴着月光而卧;“杂”,混杂。
- 句意:在铺满青苔的地方伴着月光而卧,聆听着山间的雨和泉水的声音交织在一起。
- “有发徒斑白,无名入汗青”:
- 字词:“徒”,白白地;“汗青”,史册。
- 句意:头发白白地变得斑白了,却没有名声载入史册。
- “未应闲此事,尚可扫玄经”:
- 字词:“未应”,不应;“闲”,荒废;“扫玄经”,指研读经典。西汉扬雄曾作《太玄经》,后世以“扫玄经”表示研读学术著作。
- 句意:不应该荒废这件事,还可以去研读经典。
现代译文
世俗之人自然不会来这山居,
幽静的门又何必把它关上。
在青苔上伴着月光安然入睡,
聆听山雨和泉水交织的声响。
头发白白地变得斑斑苍苍,
却没有名声载入那史册之上。
不应该荒废这读书的时光,
还能静下心来把经典细赏。
创作背景
真山民是南宋遗民,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于他隐居山居期间,具体时间难以确定。在南宋灭亡的历史背景下,他选择远离世俗,在山居生活中寻求内心的宁静和精神的寄托,这首诗便是他山居生活与心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“俗子自不到”与山居的清幽形成对比,突出了山居的远离尘嚣;“有发徒斑白,无名入汗青”则将岁月的流逝和未能留名史册进行对比,流露出诗人的感慨。
- 视听结合:“苔衣和月卧”是视觉描写,描绘出山居的宁静画面;“山雨杂泉听”是听觉描写,将山雨和泉水的声音结合,营造出一种清幽的氛围,视听结合,使山居生活的场景更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,如“苔衣和月卧,山雨杂泉听”用简洁的语言勾勒出一幅清幽的山居夜景图,没有过多的修饰,却能让读者感受到山居生活的宁静与惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两联通过对山居环境和生活的描写,展现出山居的宁静与闲适;后两联则在感慨时光流逝和未能留名的同时,又体现出诗人在山居生活中依然保持着对精神世界的追求,使意境更加深远,富有内涵。
常见问题
《李修伯山居 其一》的作者和朝代是什么?
《李修伯山居 其一》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《李修伯山居 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了山居的清幽生活,表达了诗人远离世俗、安于山居的心境,同时流露出对时光流逝、未能留名青史的感慨,但依然保持着扫读玄经的雅趣和精神追求。
《李修伯山居 其一》的创作背景是什么?
真山民是南宋遗民,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于他隐居山居期间,具体时间难以确定。在南宋灭亡的历史背景下,他选择远离世俗,在山居生活中寻求内心的宁静和精神的寄托,这首诗便是他山居生活与心境的写照。
《李修伯山居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“俗子自不到”与山居的清幽形成对比,突出了山居的远离尘嚣;“有发徒斑白,无名入汗青”则将岁月的流逝和未能留名史册进行对比,流露出诗人的感慨。 视听结合 :“苔衣和月卧”是视觉描写,描绘出山居的宁静画面;“山雨杂泉听”是听觉描写,将山雨和泉水的声音结合,营造出一种清幽的氛围,视听结合,使山居生活的场景更加生动。 语言特色 :语言简洁自...