此诗记录了诗人被山僧留宿的经历,描绘了在山中寺院的清寒生活场景,展现出宁静孤寂的氛围,表达了诗人通过这次经历参透诗道、无需拘泥于佛理的心境。
孤标上人留宿
山僧留我宿,我亦似山僧。
香茗半瓯雪,寒虀一箸冰。
廊风响黄叶,壁雨暗青灯。
参透诗三昧,何须契一乘。
香茗半瓯雪,寒虀一箸冰。
廊风响黄叶,壁雨暗青灯。
参透诗三昧,何须契一乘。
简要说明
逐句注释
- “山僧留我宿,我亦似山僧”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山僧挽留我在寺院留宿,此时的我仿佛也和山僧一样。
- “香茗半瓯雪,寒虀一箸冰”:
- 字词:“瓯”,杯子;“虀”,同“齑”,指切碎的腌菜;“箸”,筷子。
- 句意:喝着半杯洁白似雪的香茶,吃着一筷子如冰般寒冷的腌菜。
- “廊风响黄叶,壁雨暗青灯”:
- 字词:“廊风”,走廊里的风;“青灯”,常指佛前的油灯。
- 句意:走廊里的风刮得黄叶沙沙作响,墙壁上的雨滴使青灯的光线变得昏暗。
- “参透诗三昧,何须契一乘”:
- 字词:“诗三昧”,指作诗的诀窍、奥妙;“契”,契合;“一乘”,佛教用语,指引导教化众生达到解脱的唯一方法或途径。
- 句意:我已经参透了作诗的奥妙,又何必一定要契合佛教的教义呢。
现代译文
山僧热情留我在寺院住宿,
此刻的我好似也成了山僧。
品着半杯洁白如雪的香茶,
夹一筷如冰般的腌菜下饭。
走廊中风声吹动黄叶作响,
墙壁上雨幕让青灯更昏暗。
我已参透了作诗的个中妙,
何必非要去契合佛教教义。
创作背景
真山民是南宋遗民,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间的作品。他在山中寺院被山僧留宿,在清寒孤寂的环境中,通过生活中的点滴感悟到了作诗的真谛,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:诗中通过描写“廊风响黄叶,壁雨暗青灯”的环境,烘托出一种孤寂、清冷的氛围,为诗人参透诗道的心境做铺垫。
- 对比:前两联中“香茗半瓯雪,寒虀一箸冰”,将香茶与寒腌菜形成对比,展现出山中生活清苦却又别具韵味,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,如“山僧留我宿,我亦似山僧”直白质朴,却生动地表现出诗人与山僧之间的亲近感。同时,“雪”“冰”等词的运用,使诗歌的语言更具画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从寺院的生活场景到周围的自然环境描写,都充满了宁静的氛围。最后两句抒情,将诗人参透诗道后的豁达心境融入其中,使意境得到了进一步的升华。
常见问题
《孤标上人留宿》的作者和朝代是什么?
《孤标上人留宿》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《孤标上人留宿》主要写了什么?
此诗记录了诗人被山僧留宿的经历,描绘了在山中寺院的清寒生活场景,展现出宁静孤寂的氛围,表达了诗人通过这次经历参透诗道、无需拘泥于佛理的心境。
《孤标上人留宿》的创作背景是什么?
真山民是南宋遗民,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间的作品。他在山中寺院被山僧留宿,在清寒孤寂的环境中,通过生活中的点滴感悟到了作诗的真谛,从而写下此诗。
《孤标上人留宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 烘托 :诗中通过描写“廊风响黄叶,壁雨暗青灯”的环境,烘托出一种孤寂、清冷的氛围,为诗人参透诗道的心境做铺垫。 对比 :前两联中“香茗半瓯雪,寒虀一箸冰”,将香茶与寒腌菜形成对比,展现出山中生活清苦却又别具韵味,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然,如“山僧留我宿,我亦似山僧”直白质朴,却生动地表现出诗人与山僧之间的亲近感。同时,“雪”...