这首诗描绘了春天的美好景致,展现了园林三月的生机勃勃之景。诗人在春日漫步中,触景生情,由眼前的美景联想到人生短暂,进而感慨交游旧侣的零落,抒发了时光易逝、友情难续的惆怅之情。
春行
东风物物新,花外步清晨。
蕉叶卷舒雨,鸠声问答春。
园林三月景,诗酒百年身。
试数交游侣,如今有几人。
蕉叶卷舒雨,鸠声问答春。
园林三月景,诗酒百年身。
试数交游侣,如今有几人。
简要说明
逐句注释
- “东风物物新,花外步清晨”:
- 字词:“东风”,春风;“物物”,万物;“步”,漫步。
- 句意:春风吹拂,万物焕然一新,我在花丛之外的清晨中漫步。
- “蕉叶卷舒雨,鸠声问答春”:
- 字词:“卷舒”,形容蕉叶时而卷曲时而舒展的状态;“鸠声”,鸠鸟的叫声。
- 句意:芭蕉叶在雨中时而卷曲时而舒展,鸠鸟的叫声仿佛在互相问答着春天的消息。
- “园林三月景,诗酒百年身”:
- 字词:“园林”,指花园、庭院;“百年身”,指人的一生。
- 句意:园林里呈现出三月的美妙景色,而人却只有短暂的一生,只能以诗酒相伴。
- “试数交游侣,如今有几人”:
- 字词:“交游侣”,交往的朋友。
- 句意:试着数一数过去交往的朋友,如今还剩下几个人呢。
现代译文
春风轻拂,万物都换上了崭新的模样,
我在清晨漫步于花丛的一旁。
芭蕉叶在细雨中时而卷缩时而舒张,
鸠鸟啼鸣声仿佛在把春天的消息传扬。
园林里满是三月的迷人风光,
可人生短暂只能以诗酒相伴度时光。
试着回想那些曾经交往的好友,
如今还在世的又能有几个在身旁。
创作背景
真山民生活在宋末元初,具体生卒年不详。他大约是宋亡后隐居不仕之人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人在春日漫步时,目睹春天的生机与美好,联系到自己所处的时代背景以及人生境遇,有感而发写下此诗。或许是在朝代更迭之后,经历了人生的起伏与变迁,看着身边朋友逐渐离散,因而借景抒情,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“蕉叶卷舒雨,鸠声问答春”运用了拟人的手法,将芭蕉叶和鸠鸟拟人化。“卷舒雨”赋予芭蕉叶人的动作,生动地写出了蕉叶在雨中的动态;“问答春”把鸠鸟的叫声想象成在互相问答春天,增添了春天的活泼氛围,使诗歌更加生动形象。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春天生机勃勃的景象,如东风中新绿的万物、雨中的蕉叶、啼鸣的鸠鸟等,营造出一种欢快的氛围。而后两联则笔锋一转,由景入情,通过“诗酒百年身”感慨人生短暂,再以“试数交游侣,如今有几人”抒发对朋友离散的惆怅,借春日之景抒发了时光易逝、友情难续的复杂情感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出春天的景色,如“东风物物新”“园林三月景”等,没有过多的雕琢,但却能生动地展现出春天的特点。同时,诗句对仗工整,如“蕉叶卷舒雨,鸠声问答春”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造了一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘的春天美景,让读者感受到大自然的活力与美好;而后半部分诗人对人生和友情的感慨,又给这种美好增添了一丝忧伤,使读者在欣赏春日之景的同时,也能体会到诗人内心深处的情感。
常见问题
《春行》的作者和朝代是什么?
《春行》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《春行》主要写了什么?
这首诗描绘了春天的美好景致,展现了园林三月的生机勃勃之景。诗人在春日漫步中,触景生情,由眼前的美景联想到人生短暂,进而感慨交游旧侣的零落,抒发了时光易逝、友情难续的惆怅之情。
《春行》的创作背景是什么?
真山民生活在宋末元初,具体生卒年不详。他大约是宋亡后隐居不仕之人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人在春日漫步时,目睹春天的生机与美好,联系到自己所处的时代背景以及人生境遇,有感而发写下此诗。或许是在朝代更迭之后,经历了人生的起伏与变迁,看着身边朋友逐渐离散,因而借景抒情,抒发内心的感慨。
《春行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“蕉叶卷舒雨,鸠声问答春”运用了拟人的手法,将芭蕉叶和鸠鸟拟人化。“卷舒雨”赋予芭蕉叶人的动作,生动地写出了蕉叶在雨中的动态;“问答春”把鸠鸟的叫声想象成在互相问答春天,增添了春天的活泼氛围,使诗歌更加生动形象。 借景抒情 :诗的前两联描绘了春天生机勃勃的景象,如东风中新绿的万物、雨中的蕉叶、啼鸣的鸠鸟等,营造出一种欢快的氛围。而后...