宋道士同游白云关

· 真山民

扶携方外友,来入白云关。
八九峰如画,两三人倚栏。
棋声敲竹外,帘影落花间。
一曲瑶琴罢,翠阴生昼寒。

简要说明

这首诗记述了诗人与道士友人同游白云关的经历。通过描绘白云关如画的峰峦、闲适的人物活动以及清幽的环境,营造出一种宁静、雅致的氛围,表达了诗人对此次游历的惬意感受和对自然与闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “扶携方外友,来入白云关”:
    • 字词:“扶携”,相互搀扶、陪伴;“方外友”,指道士,因道士超脱世俗,故称方外之人。
    • 句意:诗人与道士友人相互陪伴,一同走进白云关。
  • “八九峰如画,两三人倚栏”:
    • 字词:“八九峰”,形容山峰数量不少;“倚栏”,靠着栏杆。
    • 句意:眼前八九座山峰宛如画卷般美丽,有两三个游人正倚靠在栏杆上欣赏风景。
  • “棋声敲竹外,帘影落花间”:
    • 字词:“敲竹外”,指下棋落子的声音从竹林外传来;“帘影”,帘子的影子。
    • 句意:下棋落子的声音从竹林外隐隐传来,帘子的影子映在飘落的花瓣之间。
  • “一曲瑶琴罢,翠阴生昼寒”:
    • 字词:“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指琴;“翠阴”,翠绿的树荫;“昼寒”,白天感受到的寒意。
    • 句意:一曲琴音弹奏完毕,翠绿的树荫下让人在白天也生出丝丝寒意。

现代译文

我与道士友人相互陪伴,
一同走进了那白云关。
八九座山峰美如画卷,
两三个游人倚着栏杆。
下棋声从竹林外传来,
帘影映在落花的中间。
一曲琴音悠悠地弹完,
翠绿树荫带来昼间寒。

创作背景

真山民是南宋遗民,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他隐居期间与道士友人同游白云关时所作。在南宋灭亡的背景下,诗人选择隐居,寄情于山水之间,此次游历也是他在宁静自然中寻求内心慰藉的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“八九峰如画”“帘影落花间”“翠阴生昼寒”等视觉描写,展现出白云关美丽的自然风光和清幽的环境;又有“棋声敲竹外”“一曲瑶琴罢”等听觉描写,通过下棋声和琴音增添了画面的动态感和生活气息,使读者能全方位感受到游历的氛围。
    • 动静结合:“八九峰如画”“翠阴生昼寒”描绘出静态的山峰和树荫,而“棋声敲竹外”“一曲瑶琴罢”则是动态的声音,动静相衬,使诗歌富有韵律和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面。如“八九峰如画”直接赞美山峰之美,“棋声敲竹外”以“敲”字形象地表现出下棋落子的清脆声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、雅致、清幽的意境。诗人描绘的如画山峰、下棋声、琴音、落花、树荫等元素,组合在一起构成了一幅远离尘世喧嚣的世外桃源景象,表达了诗人在游历中获得的宁静与闲适,也流露出他对这种隐居生活的满足和享受。

常见问题

《宋道士同游白云关》的作者和朝代是什么?

《宋道士同游白云关》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《宋道士同游白云关》主要写了什么?

这首诗记述了诗人与道士友人同游白云关的经历。通过描绘白云关如画的峰峦、闲适的人物活动以及清幽的环境,营造出一种宁静、雅致的氛围,表达了诗人对此次游历的惬意感受和对自然与闲适生活的喜爱。

《宋道士同游白云关》的创作背景是什么?

真山民是南宋遗民,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他隐居期间与道士友人同游白云关时所作。在南宋灭亡的背景下,诗人选择隐居,寄情于山水之间,此次游历也是他在宁静自然中寻求内心慰藉的体现。

《宋道士同游白云关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“八九峰如画”“帘影落花间”“翠阴生昼寒”等视觉描写,展现出白云关美丽的自然风光和清幽的环境;又有“棋声敲竹外”“一曲瑶琴罢”等听觉描写,通过下棋声和琴音增添了画面的动态感和生活气息,使读者能全方位感受到游历的氛围。 动静结合 :“八九峰如画”“翠阴生昼寒”描绘出静态的山峰和树荫,而“棋声敲竹外”“一曲瑶琴罢”则是动态...