寄郭月篷

· 真山民

烟波秋草外,活计一渔篷。
淡月明寒苇,新霜醉晓枫。
身虽殊出处,道岂有穷通。
俯仰看人面,何如数过鸿。

简要说明

这首诗是真山民寄给郭月篷的作品,描绘了渔篷生活的自然之景,表达了诗人对这种淡泊生活的喜爱,同时阐述了对人生出处、穷通的看法,体现出一种超脱世俗、不随波逐流的心境。

逐句注释

  • “烟波秋草外,活计一渔篷”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“活计”,生计。
    • 句意:在那烟雾笼罩的水波和秋草之外,以一只渔篷作为自己的生计。
  • “淡月明寒苇,新霜醉晓枫”:
    • 字词:“明”,照亮;“醉”,这里形容枫叶经霜后像喝醉了酒一样变红。
    • 句意:淡淡的月光照亮了寒冷的芦苇,新降的霜让清晨的枫叶红得像喝醉了酒一般。
  • “身虽殊出处,道岂有穷通”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“穷通”,指穷困和显达。
    • 句意:虽然彼此的人生道路(出仕或隐居)不同,但追求的道又怎会因穷困或显达而改变呢。
  • “俯仰看人面,何如数过鸿”:
    • 字词:“俯仰”,低头和抬头,这里表示周旋、应付;“过鸿”,飞过的大雁。
    • 句意:周旋于尘世中看人脸色,哪里比得上静静地数着飞过的大雁呢。

现代译文

在那烟波浩渺和秋草之外,
以一只渔篷维持生活。
淡淡的月光照亮寒苇,
新霜让清晨枫叶醉红。
虽然人生道路各有不同,
追求的道哪管穷困显达。
周旋人世看人脸色,
哪如静静数着飞过的大雁。

创作背景

真山民大约生活于宋末元初,宋亡后他隐居不仕。郭月篷具体情况不详,但从诗中可以推测两人可能有着不同的人生选择。此诗可能是真山民在隐居期间寄给郭月篷,借此表达自己坚持内心之道、不随波逐流的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了“烟波秋草”“淡月寒苇”“新霜晓枫”等秋景,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人对淡泊生活的喜爱和向往之情。
    • 对比:颈联将“身”的“殊出处”与“道”的“无 穷通”进行对比,强调了道的永恒和不受人生境遇影响,突出了诗人坚守内心之道的决心。尾联将“俯仰看人面”的世俗生活与“数过鸿”的超脱生活进行对比,进一步表达了诗人对世俗的不屑和对超脱生活的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,如“淡月明寒苇,新霜醉晓枫”,用简洁的文字描绘出富有诗意的画面,“明”“醉”等字运用巧妙,使景物生动形象。
  • 意境营造:整首诗通过对自然景色和人生态度的描写,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。读者可以感受到诗人在远离世俗纷扰后内心的平静和对自由、本真生活的追求。

常见问题

《寄郭月篷》的作者和朝代是什么?

《寄郭月篷》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《寄郭月篷》主要写了什么?

这首诗是真山民寄给郭月篷的作品,描绘了渔篷生活的自然之景,表达了诗人对这种淡泊生活的喜爱,同时阐述了对人生出处、穷通的看法,体现出一种超脱世俗、不随波逐流的心境。

《寄郭月篷》的创作背景是什么?

真山民大约生活于宋末元初,宋亡后他隐居不仕。郭月篷具体情况不详,但从诗中可以推测两人可能有着不同的人生选择。此诗可能是真山民在隐居期间寄给郭月篷,借此表达自己坚持内心之道、不随波逐流的人生态度。

《寄郭月篷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了“烟波秋草”“淡月寒苇”“新霜晓枫”等秋景,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人对淡泊生活的喜爱和向往之情。 对比 :颈联将“身”的“殊出处”与“道”的“无 穷通”进行对比,强调了道的永恒和不受人生境遇影响,突出了诗人坚守内心之道的决心。尾联将“俯仰看人面”的世俗生活与“数过鸿”的超脱生活进行对比,进一步表达了...