临江晓行

· 真山民

茅舍乱鸡声,疏林淡见星。
霜轻留草绿,雾暗失山青。
踪迹去来燕,交游聚散萍。
浮生原是客,不必恨飘零。

简要说明

这首诗描绘了诗人临江晓行时的所见之景,通过对茅舍、鸡声、疏林、星斗等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围。同时,诗人由景生情,联想到自己如来去的燕子、聚散的浮萍般漂泊不定,最后以豁达的心态宽慰自己,不必为人生的飘零而怨恨。

逐句注释

  • “茅舍乱鸡声,疏林淡见星”:
    • 字词:“乱”,形容鸡声嘈杂;“疏林”,稀疏的树林;“淡”,微弱。
    • 句意:茅舍周围传来嘈杂的鸡叫声,稀疏的树林中还能微弱地看见几颗星星。
  • “霜轻留草绿,雾暗失山青”:
    • 字词:“霜轻”,霜很轻微;“留草绿”,使草还保持着绿色;“雾暗”,雾气浓重昏暗;“失山青”,让青山的颜色变得模糊不清。
    • 句意:因为霜很轻微,所以草还保持着绿色;雾气浓重昏暗,使得青山的颜色都看不见了。
  • “踪迹去来燕,交游聚散萍”:
    • 字词:“踪迹”,行踪;“去来燕”,来来去去的燕子;“交游”,朋友交往;“聚散萍”,像浮萍一样聚散不定。
    • 句意:自己的行踪就像那来来去去的燕子一样漂泊不定,朋友的交往也如同浮萍聚散无常。
  • “浮生原是客,不必恨飘零”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“原是客”,原本就是世间的过客;“飘零”,漂泊不定。
    • 句意:人生本来就是短暂虚幻的,我们都是世间的过客,不必为漂泊不定的生活而怨恨。

现代译文

茅舍周围鸡叫声嘈杂一片,
稀疏树林中星星微光闪现。
霜很轻微草儿依旧泛绿,
雾气昏暗青山不见容颜。
行踪好似那来去的飞燕,
交友如同浮萍聚散随缘。
人生本就是匆匆的过客,
不必怨恨这漂泊的流年。

创作背景

真山民是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居或漂泊过程中所作。当时社会动荡不安,朝代更迭,诗人经历了家国的变故,在晓行途中触景生情,写下此诗来抒发自己对人生漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了临江晓行时的景色,茅舍、鸡声、疏林、星斗、霜草、雾山等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与漂泊之感。
    • 比喻:“踪迹去来燕,交游聚散萍”,将自己的行踪比作来去的燕子,把朋友的交往比作聚散的浮萍,形象生动地表现出人生的漂泊不定和朋友聚散无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“霜轻留草绿,雾暗失山青”,用简洁的语言勾勒出一幅细腻的晓行图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、漂泊的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,使诗人对人生的感慨更加深沉。最后两句以豁达的心态收束全诗,在忧伤中又透露出一种超脱,让读者在感受到诗人漂泊之苦的同时,也体会到他对人生的达观态度。

常见问题

《临江晓行》的作者和朝代是什么?

《临江晓行》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《临江晓行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人临江晓行时的所见之景,通过对茅舍、鸡声、疏林、星斗等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围。同时,诗人由景生情,联想到自己如来去的燕子、聚散的浮萍般漂泊不定,最后以豁达的心态宽慰自己,不必为人生的飘零而怨恨。

《临江晓行》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居或漂泊过程中所作。当时社会动荡不安,朝代更迭,诗人经历了家国的变故,在晓行途中触景生情,写下此诗来抒发自己对人生漂泊的感慨。

《临江晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了临江晓行时的景色,茅舍、鸡声、疏林、星斗、霜草、雾山等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与漂泊之感。 比喻 :“踪迹去来燕,交游聚散萍”,将自己的行踪比作来去的燕子,把朋友的交往比作聚散的浮萍,形象生动地表现出人生的漂泊不定和朋友聚散无常。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...