兰溪舟中

· 真山民

一舸下中流,西风两岸秋。
橹声摇客梦,帆影挂离愁。
落日鱼虾市,长烟芦荻洲。
篙人夜相语,明发又严州。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘舟在兰溪中顺流而下的所见所感,通过描写两岸秋景、途中市洲以及与船夫的对话,抒发了诗人的羁旅愁绪和漂泊之感。

逐句注释

  • “一舸下中流,西风两岸秋”:
    • 字词:“舸”,大船;“中流”,河流中央;“西风”,秋风。
    • 句意:一艘大船在河流中央顺流而下,秋风拂过,两岸呈现出一片秋意。
  • “橹声摇客梦,帆影挂离愁”:
    • 字词:“橹声”,划船时橹发出的声音;“客梦”,旅人思乡之梦;“帆影”,船帆的影子。
    • 句意:橹声阵阵,似乎摇醒了旅人思乡的梦,船帆的影子仿佛挂着满满的离愁。
  • “落日鱼虾市,长烟芦荻洲”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳;“鱼虾市”,买卖鱼虾的集市;“长烟”,弥漫的烟雾;“芦荻洲”,生长着芦苇和荻草的沙洲。
    • 句意:夕阳西下,能看到贩卖鱼虾的集市,远处烟雾弥漫着芦苇和荻草生长的沙洲。
  • “篙人夜相语,明发又严州”:
    • 字词:“篙人”,撑船的人;“夜相语”,夜晚互相交谈;“明发”,天刚亮的时候;“严州”,地名。
    • 句意:撑船的人在夜晚互相交谈,说明天一亮船就要到严州了。

现代译文

一艘大船在河中央顺流而下,
秋风阵阵,两岸满是秋意。
橹声悠悠,摇醒了旅人思乡的梦,
船帆的影子仿佛挂着浓浓的离愁。
夕阳西下,能看到鱼虾交易的集市,
烟雾弥漫着长满芦苇和荻草的沙洲。
撑船的人在夜里相互交谈,
说明天破晓船又要到严州了。

创作背景

真山民生活在宋末元初,是一位南宋遗民。具体创作这首诗的时间不详,但从诗中所表达的羁旅愁绪和漂泊之感来看,可能是他在南宋灭亡后,为躲避战乱、表达对故国的思念而四处漂泊时所作,在兰溪乘舟的途中写下此诗以抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如“西风两岸秋”“落日鱼虾市,长烟芦荻洲”的描写,又有对诗人情感“橹声摇客梦,帆影挂离愁”的抒发,将羁旅愁绪融入到所描绘的秋景之中,使景中含情,情随景生。
    • 拟人手法:“帆影挂离愁”一句,将帆影拟人化,赋予帆影能够“挂”着离愁的动作,生动形象地表现出诗人心中难以排解的离愁别绪。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“摇”“挂”等动词的运用,使诗歌更具动感和表现力,以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对舟行途中所见的秋景、集市、沙洲等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境,很好地烘托出诗人作为漂泊者的羁旅愁思和对自身命运的感慨。

常见问题

《兰溪舟中》的作者和朝代是什么?

《兰溪舟中》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《兰溪舟中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘舟在兰溪中顺流而下的所见所感,通过描写两岸秋景、途中市洲以及与船夫的对话,抒发了诗人的羁旅愁绪和漂泊之感。

《兰溪舟中》的创作背景是什么?

真山民生活在宋末元初,是一位南宋遗民。具体创作这首诗的时间不详,但从诗中所表达的羁旅愁绪和漂泊之感来看,可能是他在南宋灭亡后,为躲避战乱、表达对故国的思念而四处漂泊时所作,在兰溪乘舟的途中写下此诗以抒怀。

《兰溪舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如“西风两岸秋”“落日鱼虾市,长烟芦荻洲”的描写,又有对诗人情感“橹声摇客梦,帆影挂离愁”的抒发,将羁旅愁绪融入到所描绘的秋景之中,使景中含情,情随景生。 拟人手法 :“帆影挂离愁”一句,将帆影拟人化,赋予帆影能够“挂”着离愁的动作,生动形象地表现出诗人心中难以排解的离愁别绪。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,...