春晓园中

· 真山民

绿阴留我立,清晓小阑东。
林外一鸠雨,柳边双燕风。
吟怀愁渺渺,春事去匆匆。
莫恨芳菲尽,葵榴花又红。

简要说明

这首诗描绘了清晨园中景色,诗人触景生情,感慨春事匆匆逝去,但又以葵榴花将红来宽慰自己,表达了对春光易逝的愁绪和对未来新景的期待。

逐句注释

  • “绿阴留我立,清晓小阑东”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“小阑”,小栏杆。
    • 句意:清晨,园中的绿荫仿佛挽留我站立在小栏杆的东边。
  • “林外一鸠雨,柳边双燕风”:
    • 字词:“鸠”,鸟名,这里可能指布谷鸟等;“风”,这里可理解为春风吹拂。
    • 句意:树林外传来鸠鸟的啼鸣声,似乎预示着雨意;柳树枝头,有双燕在春风中飞舞。
  • “吟怀愁渺渺,春事去匆匆”:
    • 字词:“吟怀”,吟诗的情怀;“春事”,春天的景象、风光。
    • 句意:吟诗的情怀中充满了渺渺的愁绪,春天的美好景象匆匆离去。
  • “莫恨芳菲尽,葵榴花又红”:
    • 字词:“芳菲”,指花草;“葵榴”,向日葵和石榴。
    • 句意:不要遗憾花草都凋零了,向日葵和石榴花又将绽放出鲜艳的红色。

现代译文

清晨,园中的绿荫挽留我站立在小栏杆东边。
树林外鸠鸟啼鸣似带着雨意,柳边双燕在春风中飞舞。
吟诗时满是渺渺愁绪,春天的美景匆匆离去。
不要遗憾花草都已凋零,向日葵和石榴花又将盛开得火红。

创作背景

真山民是南宋遗民,其具体事迹不详。这首诗创作背景大概是在春日清晨,诗人漫步园中,看到春景逐渐消逝,由此联想到南宋覆灭后的沧桑变迁,内心涌起对时光流逝、美好不再的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两联通过描写园中绿荫、鸠鸟、双燕等春日景象,营造出一种清新而略带怅惘的氛围,为后面抒发愁绪做铺垫。后两联则直接抒发诗人对春事匆匆的愁怀,同时又以葵榴花的将红来自我宽慰,情景交融。
    • 对比衬托:以春事的“去匆匆”与葵榴花的“又红”形成对比,突出了时光的流转和生命的延续,在伤感中又透露出一丝希望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“林外一鸠雨,柳边双燕风”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。从清晨园中绿荫下的驻足,到对春事消逝的感慨,再到对未来新景的展望,层层递进,让读者感受到诗人复杂的情感变化,仿佛身临其境。

常见问题

《春晓园中》的作者和朝代是什么?

《春晓园中》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《春晓园中》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨园中景色,诗人触景生情,感慨春事匆匆逝去,但又以葵榴花将红来宽慰自己,表达了对春光易逝的愁绪和对未来新景的期待。

《春晓园中》的创作背景是什么?

真山民是南宋遗民,其具体事迹不详。这首诗创作背景大概是在春日清晨,诗人漫步园中,看到春景逐渐消逝,由此联想到南宋覆灭后的沧桑变迁,内心涌起对时光流逝、美好不再的感慨,从而写下此诗。

《春晓园中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两联通过描写园中绿荫、鸠鸟、双燕等春日景象,营造出一种清新而略带怅惘的氛围,为后面抒发愁绪做铺垫。后两联则直接抒发诗人对春事匆匆的愁怀,同时又以葵榴花的将红来自我宽慰,情景交融。 对比衬托 :以春事的“去匆匆”与葵榴花的“又红”形成对比,突出了时光的流转和生命的延续,在伤感中又透露出一丝希望。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。...