这首诗描绘了诗人与无上人在房内夜谈的情景,通过描写夜谈时的环境、活动,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人对禅意生活的喜爱以及对世俗的疏离之感。
夜话无上人房
蒲团一榻上,坐到夜将分。
窗月灯昏见,岩泉雨歇闻。
茶瓯胜饮酒,禅语当论文。
只恐红尘迹,涴师松下云。
窗月灯昏见,岩泉雨歇闻。
茶瓯胜饮酒,禅语当论文。
只恐红尘迹,涴师松下云。
简要说明
逐句注释
- “蒲团一榻上,坐到夜将分”:
- 字词:“蒲团”,用蒲草编织的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用;“夜将分”,快要到半夜。
- 句意:我坐在蒲团和榻上,一直坐到快要半夜。
- “窗月灯昏见,岩泉雨歇闻”:
- 字词:“窗月”,透过窗户的月光;“灯昏”,灯光昏暗;“岩泉”,山岩间的泉水;“雨歇”,雨停了。
- 句意:透过窗户,在昏暗的灯光下能看到月光,雨停之后可以听到山岩间泉水的声音。
- “茶瓯胜饮酒,禅语当论文”:
- 字词:“茶瓯”,茶碗;“禅语”,与禅理相关的话语;“论文”,讨论文章学问。
- 句意:喝茶比饮酒更有滋味,听禅语就当作是在讨论文章学问。
- “只恐红尘迹,涴师松下云”:
- 字词:“红尘迹”,沾染尘世的痕迹;“涴”,弄脏;“师”,指无上人;“松下云”,代指无上人所处的清幽脱俗的环境。
- 句意:只担心我沾染尘世的痕迹,会弄脏了师父您松下如白云般的清净之地。
现代译文
我坐在蒲团和榻上,
一直坐到快要夜半时分。
透过窗户,昏暗灯光下可见月光,
雨停后能听到山岩间泉水声韵。
喝茶比饮酒更有一番滋味,
听禅语就当作是在探讨学问。
只害怕我身上的尘世痕迹,
会弄脏了师父您松下的白云。
创作背景
真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗创作于他与无上人夜谈之时,当时他或许在游历过程中暂居寺庙,与僧人交流,借此次夜谈表达自己对世俗的厌弃和对清净禅意生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“窗月灯昏见”是视觉描写,描绘出昏暗灯光下的月光景象;“岩泉雨歇闻”是听觉描写,写出雨停后泉水的声音,视听结合,营造出宁静清幽的氛围。
- 对比:“茶瓯胜饮酒,禅语当论文”将喝茶与饮酒、听禅语与论文进行对比,突出了诗人对禅意生活的喜爱和对世俗享乐的不屑。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能生动地描绘出夜谈的场景和氛围,如“窗月灯昏见,岩泉雨歇闻”,简洁而形象地展现出环境的特点。
- 意境营造:通过描写夜谈的环境、活动,营造出一种静谧、清幽、禅意十足的意境。诗的前六句主要写景叙事,后两句抒情,情景交融,表达了诗人对世俗的疏离和对清净之地的珍惜与敬畏之情。
常见问题
《夜话无上人房》的作者和朝代是什么?
《夜话无上人房》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《夜话无上人房》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与无上人在房内夜谈的情景,通过描写夜谈时的环境、活动,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人对禅意生活的喜爱以及对世俗的疏离之感。
《夜话无上人房》的创作背景是什么?
真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗创作于他与无上人夜谈之时,当时他或许在游历过程中暂居寺庙,与僧人交流,借此次夜谈表达自己对世俗的厌弃和对清净禅意生活的向往。
《夜话无上人房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“窗月灯昏见”是视觉描写,描绘出昏暗灯光下的月光景象;“岩泉雨歇闻”是听觉描写,写出雨停后泉水的声音,视听结合,营造出宁静清幽的氛围。 对比 :“茶瓯胜饮酒,禅语当论文”将喝茶与饮酒、听禅语与论文进行对比,突出了诗人对禅意生活的喜爱和对世俗享乐的不屑。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,却能生动地描绘出夜谈的场景和氛围,如“...