春游和胡叔芳韵

· 真山民

春光泼眼明,占胜得新亭。
棠醉风扶起,柳眠鶑唤醒。
非无杯泛绿,安得鬓皆青。
且事日为乐,歌声莫暂停。

简要说明

这首诗描绘了春日游玩的所见所感,展现了春天生机勃勃的景象,表达了诗人及时行乐、珍惜春光的情感,同时也流露出对时光易逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “春光泼眼明,占胜得新亭”:
    • 字词:“泼眼”,形容春光耀眼夺目;“占胜”,占据优美的景色;“新亭”,新建成的亭子。
    • 句意:春天的景色耀眼明亮,我有幸占据这新亭欣赏美景。
  • “棠醉风扶起,柳眠鶑唤醒”:
    • 字词:“棠醉”,将海棠花比作醉酒的人;“柳眠”,把柳树拟人化为在沉睡。
    • 句意:海棠花像喝醉了酒,被春风轻轻扶起;柳树好似在沉睡,被黄莺的歌声唤醒。
  • “非无杯泛绿,安得鬓皆青”:
    • 字词:“杯泛绿”,指杯中斟满了绿色的美酒;“鬓皆青”,表示头发乌黑,指代青春年少。
    • 句意:并非没有美酒可供畅饮,可怎么能让两鬓依旧乌黑,保持青春呢。
  • “且事日为乐,歌声莫暂停”:
    • 字词:“事”,从事,做;“暂停”,暂时停止。
    • 句意:暂且每天尽情行乐吧,歌声不要有片刻停歇。

现代译文

春天的景色耀眼夺目,
我占据新亭把美景饱览。
海棠花如醉酒被春风扶起,
柳树似沉睡被黄莺唤醒。
并非没有美酒可供畅饮,
可怎还能拥有乌黑的双鬓。
暂且每日尽情享受欢乐,
让歌声一刻也不要停歇。

创作背景

真山民大约生活在宋末元初,具体生平不详。这首诗应是他春日出游时所作。当时社会动荡,朝代更迭,人们的生活或许充满了不确定性。诗人在春日的美景中,触景生情,既有对美好春光的喜爱,也有对时光流逝的感慨,从而写下此诗以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“棠醉风扶起,柳眠鶑唤醒”,将海棠和柳树拟人化,赋予它们人的神态和动作,生动形象地描绘出春天生机勃勃的景象,使读者感受到春天的活力与美好。
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写春日的美景,如海棠、柳树、春风、黄莺等,抒发了诗人对春天的喜爱之情。后两联则由景入情,借饮酒和感慨时光流逝,表达了及时行乐的思想。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“棠醉”“柳眠”等词语,简洁而生动地描绘出景物的特点,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快而又略带忧伤的意境。春日的美景令人陶醉,但诗人又意识到时光易逝,青春不再,在享受春光的同时,也流露出对人生短暂的感慨。这种欢快与忧伤交织的意境,使诗歌更具感染力和思想深度。

常见问题

《春游和胡叔芳韵》的作者和朝代是什么?

《春游和胡叔芳韵》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《春游和胡叔芳韵》主要写了什么?

这首诗描绘了春日游玩的所见所感,展现了春天生机勃勃的景象,表达了诗人及时行乐、珍惜春光的情感,同时也流露出对时光易逝、容颜老去的感慨。

《春游和胡叔芳韵》的创作背景是什么?

真山民大约生活在宋末元初,具体生平不详。这首诗应是他春日出游时所作。当时社会动荡,朝代更迭,人们的生活或许充满了不确定性。诗人在春日的美景中,触景生情,既有对美好春光的喜爱,也有对时光流逝的感慨,从而写下此诗以表达自己复杂的心境。

《春游和胡叔芳韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“棠醉风扶起,柳眠鶑唤醒”,将海棠和柳树拟人化,赋予它们人的神态和动作,生动形象地描绘出春天生机勃勃的景象,使读者感受到春天的活力与美好。 借景抒情 :诗的前两联通过描写春日的美景,如海棠、柳树、春风、黄莺等,抒发了诗人对春天的喜爱之情。后两联则由景入情,借饮酒和感慨时光流逝,表达了及时行乐的思想。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,...