这首诗描绘了诗人夏日傍晚江边行游的所见所感。通过描写江边的自然景色,展现出一种宁静、闲适的氛围,同时刻画了诗人自身的形象,表达了诗人对这种悠闲自在生活的喜爱以及渴望融入自然、与渔人共享江景的心境。
夏晚江行
行尽山头路,江空带夕晖。
风蝉声不定,水鸟影同飞。
萧散乌藤杖,轻𩭹白苧衣。
试呼垂钓者,分我半苔矶。
风蝉声不定,水鸟影同飞。
萧散乌藤杖,轻𩭹白苧衣。
试呼垂钓者,分我半苔矶。
简要说明
逐句注释
- “行尽山头路,江空带夕晖”:
- 字词:“行尽”,走完;“江空”,江面空阔;“夕晖”,傍晚的阳光。
- 句意:走完了山头的路,只见空阔的江面映带着傍晚的阳光。
- “风蝉声不定,水鸟影同飞”:
- 字词:“风蝉”,风中的蝉;“不定”,时断时续。
- 句意:风中蝉鸣时断时续,水鸟的影子与它一同飞翔。
- “萧散乌藤杖,轻𩭹白苧衣”:
- 字词:“萧散”,闲散自在;“乌藤杖”,用乌藤做的拐杖;“轻𩭹”,轻盈、飘逸;“白苧衣”,用白苎麻织成的衣服。
- 句意:手持着闲散自在的乌藤拐杖,身着轻盈飘逸的白苎麻衣服。
- “试呼垂钓者,分我半苔矶”:
- 字词:“试呼”,试着呼喊;“垂钓者”,在江边钓鱼的人;“苔矶”,长满青苔的石头。
- 句意:试着呼喊那垂钓的人,分我半个长满青苔的石头。
现代译文
我走完了山头的蜿蜒小路,
空旷的江面映着落日余晖。
风中蝉鸣阵阵时断又时续,
水鸟掠影好似与它同飞。
手持着那自在的乌藤拐杖,
身着轻盈的白苎麻织衣裳。
我试着呼唤那垂钓的渔人,
能否分我半个苔绿的石矶。
创作背景
真山民是宋末元初的诗人,其身世已难详考。在朝代更迭、社会动荡的背景下,他可能选择远离尘世喧嚣,寄情于山水之间。这首《夏晚江行》应是他夏日傍晚在江边漫步时所作,通过对江边景色和自身状态的描写,抒发了他在动荡时代中追求宁静、闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“风蝉声不定”是动态描写,蝉声的时断时续增添了画面的灵动之感;“江空带夕晖”“水鸟影同飞”既有江面、夕晖的静态画面,又有水鸟飞行的动态,动静相衬,使诗歌的意境更加生动鲜活。
- 情景交融:诗人通过描绘江边的景色,如“行尽山头路,江空带夕晖”等,将自己闲适、悠然的心境融入其中。后两句“试呼垂钓者,分我半苔矶”,直接表达了诗人渴望与自然融为一体、与渔人共享江景的情感,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“风蝉声不定,水鸟影同飞”,用简单的文字就生动地描绘出了夏日傍晚江边的独特景象,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份宁静与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从开头的“行尽山头路,江空带夕晖”到“风蝉声不定,水鸟影同飞”,勾勒出一幅江边夏日晚景图,给人以空旷、清幽之感。最后诗人呼唤垂钓者分石矶的举动,更增添了画面的生活气息和和谐氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与自在。
常见问题
《夏晚江行》的作者和朝代是什么?
《夏晚江行》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《夏晚江行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏日傍晚江边行游的所见所感。通过描写江边的自然景色,展现出一种宁静、闲适的氛围,同时刻画了诗人自身的形象,表达了诗人对这种悠闲自在生活的喜爱以及渴望融入自然、与渔人共享江景的心境。
《夏晚江行》的创作背景是什么?
真山民是宋末元初的诗人,其身世已难详考。在朝代更迭、社会动荡的背景下,他可能选择远离尘世喧嚣,寄情于山水之间。这首《夏晚江行》应是他夏日傍晚在江边漫步时所作,通过对江边景色和自身状态的描写,抒发了他在动荡时代中追求宁静、闲适生活的心境。
《夏晚江行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“风蝉声不定”是动态描写,蝉声的时断时续增添了画面的灵动之感;“江空带夕晖”“水鸟影同飞”既有江面、夕晖的静态画面,又有水鸟飞行的动态,动静相衬,使诗歌的意境更加生动鲜活。 情景交融 :诗人通过描绘江边的景色,如“行尽山头路,江空带夕晖”等,将自己闲适、悠然的心境融入其中。后两句“试呼垂钓者,分我半苔矶”,直接表达了诗人渴望与自...