和竹坞过曹柘岭

· 程元岳

浮邱千载尚相闻,解辔精蓝月未曛。
一霎阴晴一霎雨,几重山水几重云。
轻簧啭处闻求友,浓绿丛边对此君。
更有山灵呈状巧,𣨼人花木亦欣欣。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过曹柘岭时的所见所闻所感。通过描写途中的自然景色,展现出山间景色的多变与生机,表达了诗人对自然美景的喜爱以及陶醉其中的愉悦心境。

逐句注释

  • “浮邱千载尚相闻,解辔精蓝月未曛”:
    • 字词:“浮邱”,传说中的仙人浮丘公;“解辔”,解开缰绳,指停下坐骑;“精蓝”,佛寺。“曛”,日落时的余光。
    • 句意:浮丘公的传说千年之后仍然流传着,我在月亮还未昏暗的时候在佛寺前停下了坐骑。
  • “一霎阴晴一霎雨,几重山水几重云”:
    • 字词:“一霎”,一会儿。
    • 句意:一会儿阴天一会儿晴天,还下了一会儿雨,眼前是重重叠叠的山水和层层的云朵。
  • “轻簧啭处闻求友,浓绿丛边对此君”:
    • 字词:“轻簧”,指清脆的鸟叫声;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“此君”,竹子的代称。
    • 句意:在清脆鸟鸣声传来的地方听到鸟儿求偶的声音,在浓绿的竹子旁边与竹子相对。
  • “更有山灵呈状巧,𣨼人花木亦欣欣”:
    • 字词:“山灵”,山神,这里指山中的自然景象;“𣨼人”,使人迷恋;“欣欣”,生机勃勃的样子。
    • 句意:更有那山中的自然景象呈现出巧妙的姿态,让人迷恋的花木也生机勃勃。

现代译文

浮丘公的传说千年依旧在流传,
我在月色尚明时在佛寺前下马停歇。
一会儿阴一会儿晴还下了会儿雨,
眼前是重重山水和层层叠叠的云。
在清脆鸟鸣声里听到鸟儿求偶,
浓绿的竹丛旁我与竹子相对。
更有那山中景色姿态巧妙,
让人迷恋的花木也生机勃勃。

创作背景

程元岳是南宋时期的人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他路过曹柘岭时的即兴之作。当时他在旅途之中,途中的自然景色触发了他的创作灵感,于是写下这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“轻簧啭处闻求友”是听觉描写,描绘了鸟儿清脆的叫声;“几重山水几重云”“浓绿丛边对此君”是视觉描写,展现了山水、云朵和竹子等景象,视听结合,使诗歌画面更加丰富。
    • 情景交融:诗中通过对山间景色的描写,如阴晴变化、鸟鸣竹影、花木欣欣等,将诗人对自然美景的喜爱之情融入其中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“一霎阴晴一霎雨,几重山水几重云”对仗工整,简洁地描绘出山间天气和景色的多变;“轻簧”“欣欣”等词语的运用,使诗歌富有韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、灵动、生机勃勃的意境。诗人描绘了山间多变的天气、秀丽的山水、清脆的鸟鸣和繁茂的花木,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的魅力和活力。

常见问题

《和竹坞过曹柘岭》的作者和朝代是什么?

《和竹坞过曹柘岭》的作者是程元岳,页面按宋作品展示。

《和竹坞过曹柘岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过曹柘岭时的所见所闻所感。通过描写途中的自然景色,展现出山间景色的多变与生机,表达了诗人对自然美景的喜爱以及陶醉其中的愉悦心境。

《和竹坞过曹柘岭》的创作背景是什么?

程元岳是南宋时期的人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他路过曹柘岭时的即兴之作。当时他在旅途之中,途中的自然景色触发了他的创作灵感,于是写下这首诗来记录自己的所见所感。

《和竹坞过曹柘岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“轻簧啭处闻求友”是听觉描写,描绘了鸟儿清脆的叫声;“几重山水几重云”“浓绿丛边对此君”是视觉描写,展现了山水、云朵和竹子等景象,视听结合,使诗歌画面更加丰富。 情景交融 :诗中通过对山间景色的描写,如阴晴变化、鸟鸣竹影、花木欣欣等,将诗人对自然美景的喜爱之情融入其中,达到了情景交融的效果。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。“一...