这首诗是对赵良淳的挽诗,通过对比自己的奔逃丧家与赵良淳的慷慨酬国,表达了对赵良淳的敬佩与赞美。同时,抒发了诗人自身余生的嗟叹以及对国家沦陷的哀伤,营造出一种悲凉的氛围。
挽赵良淳三首 其三
慷慨君酬国,奔逃我丧家。
陆沈同一壑,渊涉眇无涯。
祈死惟嫌晚,余生只自嗟。
蒿莱连雉堞,落日噪栖鸦。
陆沈同一壑,渊涉眇无涯。
祈死惟嫌晚,余生只自嗟。
蒿莱连雉堞,落日噪栖鸦。
简要说明
逐句注释
- “慷慨君酬国,奔逃我丧家”:
- 字词:“慷慨”,意气激昂;“酬国”,报效国家。
- 句意:你意气激昂地报效国家,而我却只能奔逃,失去了自己的家。
- “陆沈同一壑,渊涉眇无涯”:
- 字词:“陆沈”,比喻国土沦陷;“壑”,山谷;“渊涉”,在深渊中跋涉;“眇”,遥远。
- 句意:国家沦陷,我们都处于同一困境,如同在深渊中跋涉,看不到尽头。
- “祈死惟嫌晚,余生只自嗟”:
- 字词:“祈死”,祈求死亡;“嗟”,叹息。
- 句意:我祈求死亡,只嫌来得太晚,余生只能独自叹息。
- “蒿莱连雉堞,落日噪栖鸦”:
- 字词:“蒿莱”,野草;“雉堞”,城墙;“噪”,鸣叫。
- 句意:野草蔓延连接着城墙,落日余晖中栖息的乌鸦聒噪着。
现代译文
你慷慨激昂地报效国家,
我却只能奔逃失去了家。
国家沦陷我们同陷困境,
如在深渊跋涉不见尽头。
我祈求死亡只嫌来得晚,
余生只能独自暗自嗟叹。
野草蔓延连接着那城墙,
落日下栖息的乌鸦聒噪。
创作背景
陈存生活于南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势岌岌可危。赵良淳是南宋的忠臣,在国家危难之际慷慨赴死。陈存目睹国家沦陷,自己也家破人亡,在这样的背景下写下这首挽诗,以表达对赵良淳的敬意以及对自身和国家命运的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将赵良淳的“慷慨酬国”与自己的“奔逃丧家”进行对比,突出了赵良淳的忠义和自己的狼狈,表达了对赵良淳的敬佩之情。
- 借景抒情:最后两句“蒿莱连雉堞,落日噪栖鸦”,描绘了一幅衰败、凄凉的景象,借野草、城墙、落日、栖鸦等景象,抒发了诗人对国家沦陷的哀伤和自身余生的悲叹。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“祈死惟嫌晚,余生只自嗟”,直接抒发了诗人对死亡的渴望和对余生的无奈。
- 意境营造:通过对荒凉破败景象的描写,营造出一种悲凉、凄惨的意境。整首诗笼罩在一种沉重的氛围中,让读者感受到了南宋末年国家的动荡和人民的苦难。
常见问题
《挽赵良淳三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽赵良淳三首 其三》的作者是陈存,页面按唐作品展示。
《挽赵良淳三首 其三》主要写了什么?
这首诗是对赵良淳的挽诗,通过对比自己的奔逃丧家与赵良淳的慷慨酬国,表达了对赵良淳的敬佩与赞美。同时,抒发了诗人自身余生的嗟叹以及对国家沦陷的哀伤,营造出一种悲凉的氛围。
《挽赵良淳三首 其三》的创作背景是什么?
陈存生活于南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势岌岌可危。赵良淳是南宋的忠臣,在国家危难之际慷慨赴死。陈存目睹国家沦陷,自己也家破人亡,在这样的背景下写下这首挽诗,以表达对赵良淳的敬意以及对自身和国家命运的哀伤。
《挽赵良淳三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将赵良淳的“慷慨酬国”与自己的“奔逃丧家”进行对比,突出了赵良淳的忠义和自己的狼狈,表达了对赵良淳的敬佩之情。 借景抒情 :最后两句“蒿莱连雉堞,落日噪栖鸦”,描绘了一幅衰败、凄凉的景象,借野草、城墙、落日、栖鸦等景象,抒发了诗人对国家沦陷的哀伤和自身余生的悲叹。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人...