挽赵良淳三首 其二

· 陈存

忠定扶神鼎,安邦不顾身。
曾孙能致命,属籍岂无人。
归骨番江上,招魂霅水滨。
死生均此念,老病泣遗民。

简要说明

这首诗是陈存为悼念赵良淳而作。诗中高度赞扬了赵良淳及其祖先的忠诚与为国奉献精神,表达了对赵良淳的哀悼之情,同时流露出遗民对国家命运的感慨与伤痛。

逐句注释

  • “忠定扶神鼎,安邦不顾身”:
    • 字词:“忠定”,是赵良淳祖先的谥号;“神鼎”,象征国家政权。
    • 句意:谥号为忠定的祖先扶持国家政权,为了安定国家不顾自身安危。
  • “曾孙能致命,属籍岂无人”:
    • 字词:“曾孙”,指赵良淳;“致命”,献出生命;“属籍”,宗室族谱,这里指宗室之人。
    • 句意:他的曾孙赵良淳能够为国献出生命,可见宗室之中并非没有忠义之人。
  • “归骨番江上,招魂霅水滨”:
    • 字词:“番江”“霅水”,都是地名;“招魂”,古人认为人死后魂魄离散,要招回魂魄。
    • 句意:让赵良淳的尸骨归葬在番江之上,在霅水之滨为他招魂。
  • “死生均此念,老病泣遗民”:
    • 字词:“此念”,指忠诚报国的信念;“遗民”,指改朝换代后仍效忠旧朝的人。
    • 句意:无论生死都秉持着忠诚报国的信念,年老多病的遗民为他的死而哭泣。

现代译文

谥号忠定的祖先扶持国家政权,
为了安邦定国全然不顾自身。
他的曾孙赵良淳能为国捐躯,
可见宗室之中并非没有忠臣。
让他的尸骨归葬在番江之上,
在霅水之滨为他招回那魂魄。
无论生死都坚守着报国信念,
年老多病的遗民为他而哭泣。

创作背景

此诗创作于朝代更迭之际,赵良淳是宗室之人,在国家面临危难时,他英勇抗敌并最终献出生命。陈存作为遗民,怀着对赵良淳的崇敬与对国家命运的悲痛创作了这首挽诗,以表达对赵良淳忠义行为的赞扬和对国家灭亡的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“忠定扶神鼎”提及赵良淳祖先的事迹,以祖先的忠诚来衬托赵良淳的忠义,使诗歌具有历史厚重感。
    • 对比:通过赵良淳为国致命与暗示部分宗室之人的不作为形成对比,突出赵良淳的英勇和忠义。
  • 语言特色:语言质朴,直抒胸臆,以简洁的文字表达出深沉的情感,如“死生均此念”直接点明赵良淳忠诚的信念,“老病泣遗民”则直白地抒发遗民的悲痛。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、哀伤的意境。诗中对赵良淳的事迹描写以及遗民的哭泣,都渲染出一种国破家亡、忠臣逝去的悲凉氛围,让读者深刻感受到诗人对国家命运的哀叹和对忠义之士的缅怀。

常见问题

《挽赵良淳三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽赵良淳三首 其二》的作者是陈存,页面按唐作品展示。

《挽赵良淳三首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈存为悼念赵良淳而作。诗中高度赞扬了赵良淳及其祖先的忠诚与为国奉献精神,表达了对赵良淳的哀悼之情,同时流露出遗民对国家命运的感慨与伤痛。

《挽赵良淳三首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于朝代更迭之际,赵良淳是宗室之人,在国家面临危难时,他英勇抗敌并最终献出生命。陈存作为遗民,怀着对赵良淳的崇敬与对国家命运的悲痛创作了这首挽诗,以表达对赵良淳忠义行为的赞扬和对国家灭亡的哀伤。

《挽赵良淳三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“忠定扶神鼎”提及赵良淳祖先的事迹,以祖先的忠诚来衬托赵良淳的忠义,使诗歌具有历史厚重感。 对比 :通过赵良淳为国致命与暗示部分宗室之人的不作为形成对比,突出赵良淳的英勇和忠义。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆,以简洁的文字表达出深沉的情感,如“死生均此念”直接点明赵良淳忠诚的信念,“老病泣遗民”则直白地抒发遗民的悲痛。 意境营造 :营...