天柱

· 谢章

鶑花婉娩天,晴空落红雨。
千里赋远游,山水无重数。
武夷天下甲,清绝多奇趣。
名峰三十六,一一拱天柱。
隔岸分西东,回首时一顾。
孤高自特立,不肯相朋附。
溪流走其下,萦纡溢清泚。
荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠。
曲曲深复深,行行止且止。
时闻款乃歌,恍入桃源路。
山禽相应答,岭云自吞吐。
此境非人寰,蔚为神仙所。
我欲深穷□,白鸥没星渚。

简要说明

此诗描绘了天柱峰及其周边的武夷山水景色,展现了武夷山的奇趣清绝。诗人在远游中领略山水之美,着重突出天柱峰孤高特立的姿态,以及山间清幽宁静的氛围,最后表达出仿佛置身仙境,想要深入探寻的心境。

逐句注释

  • “鶑花婉娩天,晴空落红雨”:
    • 字词:“婉娩”,形容鸟鸣声婉转悦耳,也有柔和美好之意;“红雨”,指落花。
    • 句意:在黄莺啼鸣、繁花盛开的美好时节,晴朗的天空中飘落着花瓣,如同降下红色的雨。
  • “千里赋远游,山水无重数”:
    • 字词:“赋”,这里指作诗;“重数”,数量众多。
    • 句意:远行千里来此游历并作诗,一路上见到的山水多得数不清。
  • “武夷天下甲,清绝多奇趣”:
    • 字词:“甲”,第一;“清绝”,极其清幽。
    • 句意:武夷山景色天下第一,清幽至极且充满了奇妙的趣味。
  • “名峰三十六,一一拱天柱”:
    • 字词:“拱”,环绕、簇拥。
    • 句意:武夷山有名的三十六座山峰,一座一座都环绕簇拥着天柱峰。
  • “隔岸分西东,回首时一顾”:
    • 字词:“回首”,回头。
    • 句意:隔着溪流两岸分了东西方向,不时回头看一眼。
  • “孤高自特立,不肯相朋附”:
    • 字词:“孤高”,孤高兀立;“朋附”,相互依附。
    • 句意:天柱峰孤高兀立,不肯与其他山峰相互依附。
  • “溪流走其下,萦纡溢清泚”:
    • 字词:“萦纡”,盘旋曲折;“清泚”,清澈的水。
    • 句意:溪流在天柱峰下流淌,盘旋曲折,满是清澈的溪水。
  • “荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠”:
    • 字词:“荒烟”,荒野的烟雾;“寒碧”,指清冷的碧水;“晴岚”,晴日山中的雾气;“空翠”,指绿色的山色。
    • 句意:荒野的烟雾笼罩着清冷的碧水,晴日山中的雾气仿佛滴下绿色的山色。
  • “曲曲深复深,行行止且止”:
    • 字词:“曲曲”,形容道路或溪流曲折;“行行”,一边走;“止止”,一边停。
    • 句意:道路和溪流曲折幽深,走着走着又不时停下。
  • “时闻款乃歌,恍入桃源路”:
    • 字词:“款乃”,行船摇橹声,也指船夫划船时唱的歌;“桃源路”,桃花源的路,代指仙境。
    • 句意:不时听到船夫划船的歌声,恍惚间仿佛走进了桃花源的路。
  • “山禽相应答,岭云自吞吐”:
    • 字词:“相应答”,相互呼应鸣叫;“自吞吐”,自然地时隐时现。
    • 句意:山中的鸟儿相互呼应鸣叫,岭上的云朵自然地时隐时现。
  • “此境非人寰,蔚为神仙所”:
    • 字词:“人寰”,人间;“蔚为”,荟萃、聚集。
    • 句意:这个地方不是人间,是神仙聚集的所在。
  • “我欲深穷□,白鸥没星渚”:
    • 字词:“穷”,探寻到底;“星渚”,星星点点的小洲。
    • 句意:我想要深入探寻,却只见白鸥消失在星星点点的小洲间。

现代译文

在黄莺啼鸣、繁花盛开的美好时节,晴朗天空中落花如红雨飘落。
远行千里来此游历作诗,一路上的山水多得数不清。
武夷山景色天下第一,清幽至极且充满奇妙趣味。
三十六座有名的山峰,一座一座都环绕簇拥着天柱峰。
隔着溪流两岸分了东西方向,我不时回头看上一眼。
天柱峰孤高兀立,不肯与其他山峰相互依附。
溪流在它下面流淌,盘旋曲折满是清澈溪水。
荒野烟雾笼罩着清冷碧水,晴日雾气仿佛滴下绿色山色。
道路和溪流曲折幽深,我走着走着又不时停下。
不时听到船夫划船的歌声,恍惚间仿佛走进了桃花源。
山中鸟儿相互呼应鸣叫,岭上云朵自然地时隐时现。
这个地方不是人间,是神仙聚集的所在。
我想要深入探寻,却只见白鸥消失在星星点点的小洲间。

创作背景

由于“谢章”具体信息不详,难以精准确定创作时间和具体背景。但从诗中可以推测,诗人应是进行了一次长途旅行,来到了武夷山。武夷山作为著名的风景名胜区,景色奇绝,吸引着众多文人墨客前往游览。诗人在游历过程中,被天柱峰及周边的山水景色所震撼,从而创作了这首诗来表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用武夷山三十六座名峰环绕簇拥天柱峰,衬托出天柱峰的独特地位;以周边清幽的山水环境,衬托出天柱峰孤高特立的姿态。
    • 动静结合:“溪流走其下,萦纡溢清泚”是动态描写,展现溪流的流动;“荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠”是静态描写,描绘烟雾、山色的静谧。动静结合,使画面富有层次感。
    • 虚实结合:“时闻款乃歌,恍入桃源路”,“欸乃歌”是实写,“恍入桃源路”则是虚写,由现实的场景联想到桃花源的仙境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,如“鶑花婉娩天,晴空落红雨”,用形象的笔触描绘出了美好的景象;“荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠”中的“锁”“滴”等动词,使画面具有动态感,富有表现力。
  • 意境营造:通过对天柱峰及周边山水景色的描写,营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。诗中展现的鸟鸣、云绕、溪流等景象,以及诗人仿佛置身仙境的感受,让读者感受到了武夷山的独特魅力和诗人内心的陶醉与向往。

常见问题

《天柱》的作者和朝代是什么?

《天柱》的作者是谢章,页面按宋作品展示。

《天柱》主要写了什么?

此诗描绘了天柱峰及其周边的武夷山水景色,展现了武夷山的奇趣清绝。诗人在远游中领略山水之美,着重突出天柱峰孤高特立的姿态,以及山间清幽宁静的氛围,最后表达出仿佛置身仙境,想要深入探寻的心境。

《天柱》的创作背景是什么?

由于“谢章”具体信息不详,难以精准确定创作时间和具体背景。但从诗中可以推测,诗人应是进行了一次长途旅行,来到了武夷山。武夷山作为著名的风景名胜区,景色奇绝,吸引着众多文人墨客前往游览。诗人在游历过程中,被天柱峰及周边的山水景色所震撼,从而创作了这首诗来表达自己的所见所感。

《天柱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用武夷山三十六座名峰环绕簇拥天柱峰,衬托出天柱峰的独特地位;以周边清幽的山水环境,衬托出天柱峰孤高特立的姿态。 动静结合 :“溪流走其下,萦纡溢清泚”是动态描写,展现溪流的流动;“荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠”是静态描写,描绘烟雾、山色的静谧。动静结合,使画面富有层次感。 虚实结合 :“时闻款乃歌,恍入桃源路”,“欸乃歌”是实写,“恍入桃...