重过瑞金江

· 吴浚

水瘦滩声健,天寒霜意新。
犬牙舟过石,鱼贯路行人。
到眼心应识,回头迹易陈。
时平刀剑息,失喜问遗民。

简要说明

这首诗描绘了诗人重过瑞金江时所见的冬日景象,途中的行舟与行人之景映入眼帘,感慨时光易逝、旧迹易陈。最后表达了在和平时期对当地遗民的关切,流露出对和平的欣慰之情。

逐句注释

  • “水瘦滩声健,天寒霜意新”:
    • 字词:“水瘦”,指冬季江水水位下降;“健”,形容滩声响亮。
    • 句意:江水水位下降,滩头水流冲击发出响亮的声音,天空寒冷,新添了几分寒意。
  • “犬牙舟过石,鱼贯路行人”:
    • 字词:“犬牙”,形容江边石头像犬牙一样参差不齐;“鱼贯”,像游鱼一样一个挨着一个。
    • 句意:船只从像犬牙般参差不齐的石头间穿过,路上的行人一个挨着一个有序前行。
  • “到眼心应识,回头迹易陈”:
    • 字词:“识”,认识,知晓;“陈”,陈旧。
    • 句意:映入眼中的景象心里应该熟悉,回头再看,那些痕迹已经容易显得陈旧了。
  • “时平刀剑息,失喜问遗民”:
    • 字词:“时平”,指社会太平;“失喜”,禁不住喜悦。
    • 句意:如今社会太平,战争停止,我禁不住满心喜悦地去询问当地的遗民情况。

现代译文

江水瘦浅滩声响亮,
天空寒冷新添霜意。
船只穿过犬牙般的石头,
行人像游鱼般在路上前行。
眼中之景心中熟悉,
回头再看旧迹已陈。
太平之时刀剑停息,
满心喜悦询问遗民。

创作背景

吴浚生活于南宋时期。南宋末年社会动荡不安,战争频繁。此诗创作背景可能是在经历了一段时期的战乱后,社会相对和平稳定之时。诗人重过瑞金江,看到眼前的景象,对比往昔的战乱,心中有所感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“犬牙舟过石”将江边的石头比作犬牙,形象地描绘出石头的参差不齐,使读者更能感受到行舟环境的复杂;“鱼贯路行人”把行人比作游鱼,生动地展现出行人有序前行的状态。
    • 对比:前半部分描绘冬日江景和途中行舟、行人之景,后半部分表达对和平的喜悦和对遗民的关切,以景与情形成对比,更突出了诗人在和平时期的欣慰之情。同时,“到眼心应识,回头迹易陈”也有今昔对比,感慨时光流逝,旧迹易变。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴实的文字勾勒出清晰的画面,如“水瘦滩声健,天寒霜意新”短短十个字,就将冬日江边的景象和氛围生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中描绘的冬日江景,如瘦水、寒天、犬牙石、鱼贯行人等,营造出一种清冷而又带有生活气息的意境。后半部分对和平的喜悦和对遗民的关切,使整首诗的意境从自然之景拓展到社会人文层面,表达了诗人对和平的珍视和对百姓生活的关注。

常见问题

《重过瑞金江》的作者和朝代是什么?

《重过瑞金江》的作者是吴浚,页面按宋作品展示。

《重过瑞金江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重过瑞金江时所见的冬日景象,途中的行舟与行人之景映入眼帘,感慨时光易逝、旧迹易陈。最后表达了在和平时期对当地遗民的关切,流露出对和平的欣慰之情。

《重过瑞金江》的创作背景是什么?

吴浚生活于南宋时期。南宋末年社会动荡不安,战争频繁。此诗创作背景可能是在经历了一段时期的战乱后,社会相对和平稳定之时。诗人重过瑞金江,看到眼前的景象,对比往昔的战乱,心中有所感慨,从而写下这首诗。

《重过瑞金江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“犬牙舟过石”将江边的石头比作犬牙,形象地描绘出石头的参差不齐,使读者更能感受到行舟环境的复杂;“鱼贯路行人”把行人比作游鱼,生动地展现出行人有序前行的状态。 对比 :前半部分描绘冬日江景和途中行舟、行人之景,后半部分表达对和平的喜悦和对遗民的关切,以景与情形成对比,更突出了诗人在和平时期的欣慰之情。同时,“到眼心应识,回头迹易陈”也有...