这首诗是赵榛送别马扩前往皇帝行在时所作。诗中表达了希望马扩面见皇帝时,劝诫皇帝临朝莫要避难,强调当下形势如同焦苗盼甘霖,急需皇帝有所作为,体现出诗人对时局的担忧和对皇帝振作的期盼。
送马扩诣行在 其二
遣公直往面天颜,一奏临朝莫避难。
多少焦苗待霖雨,雨霖只在月旬间。
多少焦苗待霖雨,雨霖只在月旬间。
简要说明
逐句注释
- “遣公直往面天颜”:
- 字词:“公”,对马扩的尊称;“天颜”,指皇帝的容颜,这里代指皇帝。
- 句意:派遣您直接去面见皇帝。
- “一奏临朝莫避难”:
- 字词:“奏”,臣子向皇帝进言;“临朝”,皇帝上朝处理政务。
- 句意:向皇帝进言,希望他上朝处理政务时不要躲避危难。
- “多少焦苗待霖雨”:
- 字词:“焦苗”,干枯的禾苗,比喻处于困境中的百姓;“霖雨”,久下不停的雨,比喻皇帝的恩泽和作为。
- 句意:有多少处于困境中的百姓正等待着皇帝的恩泽和拯救。
- “雨霖只在月旬间”:
- 字词:“月旬间”,一个月左右的时间。
- 句意:皇帝若能有所作为,就像甘霖降临,且这甘霖的到来不会太久,大概在一个月左右的时间。
现代译文
派遣您直接去面见皇帝,
向他进言上朝莫要躲避危难。
多少处于困境的百姓正盼着皇帝的恩泽,
这恩泽的到来应该就在一个月左右的时间。
创作背景
赵榛是宋徽宗第十八子。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳走,北宋灭亡。当时局势动荡,各地抗金力量兴起。马扩是一位抗金将领,赵榛派遣他前往皇帝行在(皇帝出行所在之地),希望马扩能劝说皇帝坚定抗金决心,不要躲避危难,以拯救处于水深火热之中的百姓。此诗正是在这样的背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,将处于困境的百姓比作“焦苗”,将皇帝的恩泽和作为比作“霖雨”,形象生动地表现出百姓对皇帝拯救的期盼,以及皇帝有所作为的紧迫性。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达了自己的期望和对时局的看法,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到其内心的忧虑和急切。
- 意境营造:诗中营造出一种紧迫、急切的氛围,通过“焦苗待霖雨”的描绘,让人仿佛看到了百姓在困境中苦苦等待的景象,突出了当时局势的严峻和皇帝作为的重要性。整首诗主题明确,情感强烈,具有很强的感染力。
常见问题
《送马扩诣行在 其二》的作者和朝代是什么?
《送马扩诣行在 其二》的作者是赵榛,页面按宋作品展示。
《送马扩诣行在 其二》主要写了什么?
这首诗是赵榛送别马扩前往皇帝行在时所作。诗中表达了希望马扩面见皇帝时,劝诫皇帝临朝莫要避难,强调当下形势如同焦苗盼甘霖,急需皇帝有所作为,体现出诗人对时局的担忧和对皇帝振作的期盼。
《送马扩诣行在 其二》的创作背景是什么?
赵榛是宋徽宗第十八子。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳走,北宋灭亡。当时局势动荡,各地抗金力量兴起。马扩是一位抗金将领,赵榛派遣他前往皇帝行在(皇帝出行所在之地),希望马扩能劝说皇帝坚定抗金决心,不要躲避危难,以拯救处于水深火热之中的百姓。此诗正是在这样的背景下创作的。
《送马扩诣行在 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比喻的手法,将处于困境的百姓比作“焦苗”,将皇帝的恩泽和作为比作“霖雨”,形象生动地表现出百姓对皇帝拯救的期盼,以及皇帝有所作为的紧迫性。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直接表达了自己的期望和对时局的看法,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到其内心的忧虑和急切。 意境营造 :诗中营造出一种紧迫、急切的氛围,通过“焦苗待霖雨”的描绘,让人仿...