长昼

· 仇远

闲官少公出,长日足高眠。
律己惟三尺,埋头又两年。
虽无乞米帖,安得买山钱。
莫听闲唇舌,行藏任老天。

简要说明

这首诗是仇远表达自身为官状态与心境的作品。描述了身为闲官的日常,展现出自己严于律己、清廉为官的形象,同时流露出经济上的困窘,最后表达了对他人闲言碎语的不屑,顺应天命的豁达态度。

逐句注释

  • “闲官少公出,长日足高眠”:
    • 字词:“闲官”,指清闲的官职;“公出”,因公事外出。
    • 句意:担任清闲的官职,很少有因公事外出的时候,漫长的日子里足够舒舒服服地睡大觉。
  • “律己惟三尺,埋头又两年”:
    • 字词:“律己”,约束自己;“三尺”,古代把法律条文写在三尺长的竹简上,所以称法律为“三尺法”,简称“三尺”;“埋头”,指埋头做事。
    • 句意:用法律来严格约束自己,就这样埋头苦干又过了两年。
  • “虽无乞米帖,安得买山钱”:
    • 字词:“乞米帖”,唐代颜真卿任抚州刺史时,因俸禄不足,曾写《乞米帖》向李太保求米;“买山钱”,指归隐山林的费用。
    • 句意:虽然自己不像颜真卿那样写《乞米帖》向人求米,但又哪里有归隐山林的钱呢。
  • “莫听闲唇舌,行藏任老天”:
    • 字词:“闲唇舌”,指别人的闲言碎语;“行藏”,指出处或行止,这里指自己的仕途和人生选择。
    • 句意:不要去听别人的闲言碎语,自己的仕途和人生选择就听凭老天安排吧。

现代译文

身为清闲小官,很少因公外出,
漫长白昼里,能舒舒服服高眠。
用法律严格律己,埋头做事,
不知不觉,这样的日子又过两年。
虽不像颜真卿求米写帖,
可哪有归隐山林的钱?
别去听那些闲言碎语,
仕途行止就听老天安排。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾在元朝为官,但担任的是比较清闲的官职。此诗创作时,他可能已为官数年,在官场中经历了一些事情,面对他人的议论和自身经济上的困窘,有感而发写下这首诗,表达自己坚守原则、顺应天命的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乞米帖”和“买山钱”两个典故。“乞米帖”展现出自己虽经济不宽裕但不轻易向人求助的气节;“买山钱”则含蓄地表达了自己归隐山林的想法,使诗歌内容更丰富,富有文化内涵。
    • 直抒胸臆:“莫听闲唇舌,行藏任老天”直接表明自己对他人闲言碎语的态度和顺应天命的豁达,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言描绘出自己的生活状态和内心想法,如“闲官少公出,长日足高眠”直白地写出了闲官的日常,让读者能清晰地感受到诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、豁达的意境。诗人描述自己的为官生活和经济困境,但没有过多的抱怨,而是以一种超脱的态度面对,展现出一种在困境中坚守自我、顺应自然的心境,使读者能体会到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《长昼》的作者和朝代是什么?

《长昼》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《长昼》主要写了什么?

这首诗是仇远表达自身为官状态与心境的作品。描述了身为闲官的日常,展现出自己严于律己、清廉为官的形象,同时流露出经济上的困窘,最后表达了对他人闲言碎语的不屑,顺应天命的豁达态度。

《长昼》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾在元朝为官,但担任的是比较清闲的官职。此诗创作时,他可能已为官数年,在官场中经历了一些事情,面对他人的议论和自身经济上的困窘,有感而发写下这首诗,表达自己坚守原则、顺应天命的心境。

《长昼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乞米帖”和“买山钱”两个典故。“乞米帖”展现出自己虽经济不宽裕但不轻易向人求助的气节;“买山钱”则含蓄地表达了自己归隐山林的想法,使诗歌内容更丰富,富有文化内涵。 直抒胸臆 :“莫听闲唇舌,行藏任老天”直接表明自己对他人闲言碎语的态度和顺应天命的豁达,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以...