送田道士归茅阜

· 仇远

我爱孟东野,君师田子方。
放舟游濑水,飞舄返华阳。
有酒须同酌,真情不可忘。
仙源桥下径,何日共徜徉。

简要说明

这首诗是仇远送别田道士回茅阜之作,表达了诗人与田道士之间的深厚情谊。诗中既有对田道士的赞美,也有对过往同游时光的怀念,最后表达了希望未来能再次一同漫步的期盼。

逐句注释

  • “我爱孟东野,君师田子方”:
    • 字词:“孟东野”,即孟郊,唐代著名诗人,以苦吟著称;“田子方”,战国时魏国贤士,为魏文侯所礼重。
    • 句意:我喜爱孟郊的诗,而你以田子方为师,有贤士之风。
  • “放舟游濑水,飞舄返华阳”:
    • 字词:“濑水”,指湍急的水流;“飞舄”,据传说,王乔曾穿着能飞的鞋子往来于各地,后以“飞舄”代指仙人或道士的行踪;“华阳”,可能指茅阜所在之地,也可能是道教的圣地华阳洞天。
    • 句意:你曾驾着小船在濑水游玩,如今要像仙人一样返回华阳。
  • “有酒须同酌,真情不可忘”:
    • 字词:“酌”,饮酒。
    • 句意:有酒的时候一定要一起喝,我们之间的真情不能忘记。
  • “仙源桥下径,何日共徜徉”:
    • 字词:“仙源桥”,可能是茅阜附近的一座桥;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:仙源桥下的小路,什么时候我们能再次一起漫步呢。

现代译文

我喜爱孟郊的诗作,
而你以田子方为尊。
曾驾舟在濑水游玩,
如今似仙人回返华阳。
有美酒一定要同饮,
真挚的情谊不能遗忘。
仙源桥下的那条小径,
何时能与你再度徜徉。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。田道士要回茅阜,诗人可能与田道士交往密切,在田道士离开之际,仇远写下此诗表达惜别之情和对往日情谊的珍视。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他与田道士交往的这段时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孟东野”和“田子方”的典故,借孟郊的才华和名声来暗示自己的文学志趣,以田子方的贤德来赞美田道士,使诗歌富有文化内涵。“飞舄”的典故则增添了田道士的仙风道骨之感。
    • 直抒胸臆:“有酒须同酌,真情不可忘”“何日共徜徉”等诗句直接表达了诗人对田道士的深厚情谊以及渴望再次相聚的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的情感真切地传达出来。
  • 意境营造:通过描绘田道士的行踪以及对仙源桥小径的想象,营造出一种清幽、闲适的意境,既体现了道教的空灵之感,又蕴含着诗人对与田道士再次相聚的美好憧憬。同时,整首诗也流露出一种淡淡的离别愁绪。

常见问题

《送田道士归茅阜》的作者和朝代是什么?

《送田道士归茅阜》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《送田道士归茅阜》主要写了什么?

这首诗是仇远送别田道士回茅阜之作,表达了诗人与田道士之间的深厚情谊。诗中既有对田道士的赞美,也有对过往同游时光的怀念,最后表达了希望未来能再次一同漫步的期盼。

《送田道士归茅阜》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。田道士要回茅阜,诗人可能与田道士交往密切,在田道士离开之际,仇远写下此诗表达惜别之情和对往日情谊的珍视。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他与田道士交往的这段时期。

《送田道士归茅阜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“孟东野”和“田子方”的典故,借孟郊的才华和名声来暗示自己的文学志趣,以田子方的贤德来赞美田道士,使诗歌富有文化内涵。“飞舄”的典故则增添了田道士的仙风道骨之感。 直抒胸臆 :“有酒须同酌,真情不可忘”“何日共徜徉”等诗句直接表达了诗人对田道士的深厚情谊以及渴望再次相聚的心情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但...