这首诗围绕月蚀这一自然现象展开,诗人盛装朝拜月神,借众人仰望天空表达对君主的爱戴之情。诗中描写了月蚀时山河失影、听闻钟磬音的情景,最后月复光明,诗人却涕泗沾襟,蕴含着复杂深沉的情感,可能是对国家命运等的忧虑。
四月十六夜月蚀
盛服拜清夜,中庭朝太阴。
凡来仰天者,俱有爱君心。
目断山河影,耳闻钟磬音。
还光俄顷易,涕泗漫沾襟。
凡来仰天者,俱有爱君心。
目断山河影,耳闻钟磬音。
还光俄顷易,涕泗漫沾襟。
简要说明
逐句注释
- “盛服拜清夜,中庭朝太阴”:
- 字词:“盛服”,华丽庄重的服饰;“清夜”,清静的夜晚;“中庭”,庭院之中;“太阴”,指月亮。
- 句意:穿着华丽庄重的衣服在这清静的夜晚进行朝拜,在庭院中向着月亮行礼。
- “凡来仰天者,俱有爱君心”:
- 字词:“仰天者”,抬头仰望天空(月亮)的人。
- 句意:凡是那些抬头仰望天空(月亮)的人,都怀有对君主的爱戴之心。
- “目断山河影,耳闻钟磬音”:
- 字词:“目断”,望断,看不到;“钟磬音”,寺庙里钟和磬敲击发出的声音。
- 句意:眼睛看不到山河在月光下的影子,耳朵却听到了钟磬的声音。
- “还光俄顷易,涕泗漫沾襟”:
- 字词:“还光”,指月亮恢复光亮;“俄顷”,一会儿;“涕泗”,眼泪和鼻涕。
- 句意:月亮一会儿就恢复了光亮,可我的眼泪和鼻涕却肆意地沾湿了衣襟。
现代译文
我身着华丽庄重的衣裳,在这清静的夜晚朝拜,
站在庭院中央,虔诚地向着月亮行礼。
凡是那些抬头仰望天空的人啊,
心中都怀着对君主深深的爱戴之情。
我望不见山河在月光下的影子,
只听到寺庙里传来的钟磬声音。
转眼间月亮又恢复了光亮,
可我的眼泪和鼻涕却早已湿透了衣襟。
创作背景
仇远生活在宋末元初。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,南宋灭亡,元朝建立。在这样的历史背景下,人们的生活和思想都受到了巨大的冲击。月蚀在古代常被视为一种不祥之兆,诗人可能借月蚀这一现象,表达对国家命运的担忧、对旧朝的怀念以及对世事变迁的感慨。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在这一特殊的历史阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用月亮象征君主,众人仰望月亮表达对君主的爱戴,将自然现象与政治情感相联系,含蓄地传达出诗人的政治情怀。
- 借景抒情:通过描写月蚀时山河失影、听闻钟磬音的景象,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围,抒发了诗人内心的忧虑和感慨。当月亮恢复光亮时,诗人反而涕泗沾襟,以乐景衬哀情,更突出了其内心的悲痛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“涕泗漫沾襟”直白地写出了诗人悲伤的程度,给人以强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重、哀伤的意境。月蚀时的黑暗、山河失影以及钟磬音,都增添了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人在那个特殊时代的复杂心境和对国家命运的深切关怀。
常见问题
《四月十六夜月蚀》的作者和朝代是什么?
《四月十六夜月蚀》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《四月十六夜月蚀》主要写了什么?
这首诗围绕月蚀这一自然现象展开,诗人盛装朝拜月神,借众人仰望天空表达对君主的爱戴之情。诗中描写了月蚀时山河失影、听闻钟磬音的情景,最后月复光明,诗人却涕泗沾襟,蕴含着复杂深沉的情感,可能是对国家命运等的忧虑。
《四月十六夜月蚀》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,南宋灭亡,元朝建立。在这样的历史背景下,人们的生活和思想都受到了巨大的冲击。月蚀在古代常被视为一种不祥之兆,诗人可能借月蚀这一现象,表达对国家命运的担忧、对旧朝的怀念以及对世事变迁的感慨。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在这一特殊的历史阶段。
《四月十六夜月蚀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用月亮象征君主,众人仰望月亮表达对君主的爱戴,将自然现象与政治情感相联系,含蓄地传达出诗人的政治情怀。 借景抒情 :通过描写月蚀时山河失影、听闻钟磬音的景象,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围,抒发了诗人内心的忧虑和感慨。当月亮恢复光亮时,诗人反而涕泗沾襟,以乐景衬哀情,更突出了其内心的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...