正月二十四日送廉使出郊 其一

· 仇远

闲骑羸马出,远饯绣衣行。
爱此川原迥,欣然风日晴。
隔篱梅半落,断陇麦初生。
每恨微官缚,茅山负夙盟。

简要说明

这首诗主要描述了诗人骑马送廉使出郊的情景,途中诗人欣赏到川原、风和日丽的景色以及梅花半落、麦苗初生的田园风光,最后表达了自己因微官束缚而无法践行与茅山之约的遗憾。

逐句注释

  • “闲骑羸马出,远饯绣衣行”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“绣衣”,汉代侍御史的别称,这里借指廉使。
    • 句意:悠闲地骑着瘦弱的马出门,到远处为廉使送行。
  • “爱此川原迥,欣然风日晴”:
    • 字词:“川原”,指河流与原野;“迥”,辽远。
    • 句意:喜爱这辽远的川原,在晴朗的风和日丽的天气里感到心情愉悦。
  • “隔篱梅半落,断陇麦初生”:
    • 字词:“陇”,田埂。
    • 句意:隔着篱笆,梅花已经半落,田埂边的麦苗刚刚长出。
  • “每恨微官缚,茅山负夙盟”:
    • 字词:“微官”,小官;“茅山”,道教名山;“夙盟”,往日的盟约。
    • 句意:常常遗憾被小官的事务束缚,辜负了与茅山的往日约定。

现代译文

我悠闲地骑着瘦弱的马出门,
到远处为那廉使饯别送行。
我喜爱这辽远开阔的川原,
在晴朗的天气里心情欢畅。
隔着篱笆梅花已半片凋零,
田埂旁的麦苗才刚刚生长。
我常怨恨被这小官所束缚,
辜负了与茅山的旧日盟誓。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。“廉使”是对廉访使的尊称,诗人在正月二十四日送廉使出郊的过程中,看到郊野的景色,联想到自己的处境,从而写下此诗。当时诗人或许在官场中担任小官职,感到被官职所累,渴望能摆脱束缚,回归自然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写川原、风和日丽的天气、半落的梅花和初生的麦苗等景色,营造出一种清新自然的氛围,在一定程度上衬托出诗人送别时相对轻松的心情,但最后又以景语转入情语,借景表达出自己被官职束缚的无奈与遗憾。
    • 对比:将郊野美好清新的自然景色与自己被“微官”束缚的处境形成对比,更突出了诗人对摆脱官场束缚、亲近自然的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“隔篱梅半落,断陇麦初生”,简洁地勾勒出了一幅初春的田园景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又带有淡淡遗憾的意境。前六句描绘的送行使出郊的场景和郊野景色,给人一种悠然自在之感,而后两句则将这种悠然打破,引入诗人内心的愁绪,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《正月二十四日送廉使出郊 其一》的作者和朝代是什么?

《正月二十四日送廉使出郊 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《正月二十四日送廉使出郊 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人骑马送廉使出郊的情景,途中诗人欣赏到川原、风和日丽的景色以及梅花半落、麦苗初生的田园风光,最后表达了自己因微官束缚而无法践行与茅山之约的遗憾。

《正月二十四日送廉使出郊 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。“廉使”是对廉访使的尊称,诗人在正月二十四日送廉使出郊的过程中,看到郊野的景色,联想到自己的处境,从而写下此诗。当时诗人或许在官场中担任小官职,感到被官职所累,渴望能摆脱束缚,回归自然。

《正月二十四日送廉使出郊 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写川原、风和日丽的天气、半落的梅花和初生的麦苗等景色,营造出一种清新自然的氛围,在一定程度上衬托出诗人送别时相对轻松的心情,但最后又以景语转入情语,借景表达出自己被官职束缚的无奈与遗憾。 对比 :将郊野美好清新的自然景色与自己被“微官”束缚的处境形成对比,更突出了诗人对摆脱官场束缚、亲近自然的渴望。 语言特色 :语言平实自...