晓雪

· 仇远

昏昏惨惨窗映月,索索飒飒风吹叶。
青童开门忽惊笑,昨夜庭心一寸雪。
东方日出雪渐融,檐花滴滴皆春风。
山村布被正酣卧,愁杀门前卖炭翁。

简要说明

这首诗描绘了一场晓雪的景象及雪后的变化,通过描写清晨开门见雪的惊喜,到日出雪融的过程,展现了不同人物对雪景的不同感受,流露出对卖炭翁的同情。

逐句注释

  • “昏昏惨惨窗映月,索索飒飒风吹叶”:
    • 字词:“昏昏惨惨”,形容天色昏暗、氛围惨淡;“索索飒飒”,拟声词,形容风吹树叶的声音。
    • 句意:昏暗惨淡的月光映照在窗户上,风吹动树叶发出索索飒飒的声响。
  • “青童开门忽惊笑,昨夜庭心一寸雪”:
    • 字词:“青童”,指年轻的僮仆;“庭心”,庭院中央。
    • 句意:年轻的僮仆打开门忽然惊喜地笑了,原来昨夜庭院中央积了一寸厚的雪。
  • “东方日出雪渐融,檐花滴滴皆春风”:
    • 字词:“檐花”,指屋檐下融化的雪水像花一样滴落;“春风”,这里象征着温暖、生机。
    • 句意:东方太阳升起,雪渐渐融化,屋檐下的雪水滴滴答答落下,仿佛都带着春天的温暖。
  • “山村布被正酣卧,愁杀门前卖炭翁”:
    • 字词:“酣卧”,熟睡;“愁杀”,极度忧愁。
    • 句意:山村中盖着布被的人正熟睡,而门前卖炭的老翁却愁坏了。

现代译文

昏暗惨淡的月光映在窗上,
风吹树叶发出索索飒飒声响。
年轻僮仆开门忽然惊喜地笑,
昨夜庭院中央积了一寸厚雪。
东方太阳升起雪渐渐融化,
屋檐雪水滴滴仿佛带着春风。
山村中盖布被的人正熟睡,
门前卖炭的老翁却愁坏了。

创作背景

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是他在山村生活时所作。当时人们生活条件有较大差异,此诗通过雪这一自然现象,反映了不同阶层人们的生活状态和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将“山村布被正酣卧”的舒适与“愁杀门前卖炭翁”的忧愁进行对比,突出了不同阶层人物在雪后境遇的差异,深化了诗歌的主题。
    • 动静结合:前两句“昏昏惨惨窗映月,索索飒飒风吹叶”是动态描写,描绘了风声和月光下的景象;“昨夜庭心一寸雪”则是静态描写,呈现出雪后的静谧。动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言质朴自然,使用了“昏昏惨惨”“索索飒飒”等叠词,增强了诗歌的音韵美和表现力,生动地描绘出环境的氛围。
  • 意境营造:通过对夜晚到清晨雪景变化的描写,营造出一种宁静又略带哀愁的意境。诗中既有雪夜的清冷,又有日出雪融的生机,最后又流露出对卖炭翁的同情,使整首诗的意境丰富而有深度。

常见问题

《晓雪》的作者和朝代是什么?

《晓雪》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《晓雪》主要写了什么?

这首诗描绘了一场晓雪的景象及雪后的变化,通过描写清晨开门见雪的惊喜,到日出雪融的过程,展现了不同人物对雪景的不同感受,流露出对卖炭翁的同情。

《晓雪》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是他在山村生活时所作。当时人们生活条件有较大差异,此诗通过雪这一自然现象,反映了不同阶层人们的生活状态和感受。

《晓雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将“山村布被正酣卧”的舒适与“愁杀门前卖炭翁”的忧愁进行对比,突出了不同阶层人物在雪后境遇的差异,深化了诗歌的主题。 动静结合 :前两句“昏昏惨惨窗映月,索索飒飒风吹叶”是动态描写,描绘了风声和月光下的景象;“昨夜庭心一寸雪”则是静态描写,呈现出雪后的静谧。动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言质朴自然,使...