这首诗以菊花为主题,描绘了秋天众芳凋零时菊花的独特风采,通过描写自己与菊花一样“背时”,表达了诗人不随波逐流的品格,最后叮嘱女子留下菊花与梅花共傲冰雪,进一步凸显了菊花坚韧高洁的形象以及诗人对这种精神的赞美。
菊
楚泽秋高众芳歇,眼中见此霜下杰。
南窗粲粲八九株,淡白深黄颜色别。
自笑背时难独立,恰是重阳过一月。
丁宁女子莫摘残,留伴梅花傲冰雪。
南窗粲粲八九株,淡白深黄颜色别。
自笑背时难独立,恰是重阳过一月。
丁宁女子莫摘残,留伴梅花傲冰雪。
简要说明
逐句注释
- “楚泽秋高众芳歇,眼中见此霜下杰”:
- 字词:“楚泽”,泛指楚国境内的湖泽,这里借指秋天的大地;“歇”,凋谢;“霜下杰”,指经霜后仍傲然挺立的菊花,典出陶渊明《和郭主簿二首·其二》“芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰”。
- 句意:在秋天的楚地湖泽,众多花卉都已凋谢,眼前却看到了这经霜不凋的菊花。
- “南窗粲粲八九株,淡白深黄颜色别”:
- 字词:“粲粲”,鲜明的样子;“颜色别”,颜色不同。
- 句意:南窗下有八九株灿烂开放的菊花,有淡白和深黄等不同的颜色。
- “自笑背时难独立,恰是重阳过一月”:
- 字词:“背时”,不合时宜;“独立”,独自挺立,这里有坚守自我之意。
- 句意:自己嘲笑自己不合时宜难以独自坚守,此时恰好是重阳节过了一个月。
- “丁宁女子莫摘残,留伴梅花傲冰雪”:
- 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“残”,指残余的菊花。
- 句意:再三嘱咐女子不要把残余的菊花摘掉,留下它们陪伴梅花一起傲对冰雪。
现代译文
在秋高气爽的楚地湖泽,
众多花卉都已纷纷凋零。
眼前却见到这经霜的菊花,
如此出众堪称霜下豪杰。
南窗下八九株菊花灿烂,
淡白与深黄颜色各不同。
自嘲不合时宜难守自我,
此时已过重阳整整一月。
再三叮嘱女子别摘残菊,
留它与梅花共傲那冰雪。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的文人面临着复杂的政治环境和道德选择。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和意境来看,可能是仇远在元朝统治下,表达自己坚守气节、不与世俗同流合污的心境。他以菊花自比,体现了在时代变迁中对自身品格的坚持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借菊花来表达自己的品格和志向。菊花在众芳凋零时独自开放,象征着诗人不随波逐流、坚守自我的精神;叮嘱菊花留伴梅花傲冰雪,进一步表明了诗人对高洁坚韧品质的追求。
- 对比衬托:诗中将“众芳歇”与“霜下杰”形成对比,突出了菊花在恶劣环境下的独特与坚韧。以其他花卉的凋谢来衬托菊花的傲霜独立,使菊花的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了菊花的形象和诗人的心境。如“淡白深黄颜色别”,简洁地描绘出菊花的色彩差异,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过描绘秋高众芳歇的背景,南窗下菊花灿烂开放的画面,营造出一种清冷而又高洁的意境。诗的结尾“留伴梅花傲冰雪”,将菊花与梅花联系在一起,进一步拓展了意境,使读者感受到一种坚韧不拔、傲对严寒的精神力量,同时也体现出诗人在困境中坚守自我的心境。
常见问题
《菊》的作者和朝代是什么?
《菊》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《菊》主要写了什么?
这首诗以菊花为主题,描绘了秋天众芳凋零时菊花的独特风采,通过描写自己与菊花一样“背时”,表达了诗人不随波逐流的品格,最后叮嘱女子留下菊花与梅花共傲冰雪,进一步凸显了菊花坚韧高洁的形象以及诗人对这种精神的赞美。
《菊》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的文人面临着复杂的政治环境和道德选择。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和意境来看,可能是仇远在元朝统治下,表达自己坚守气节、不与世俗同流合污的心境。他以菊花自比,体现了在时代变迁中对自身品格的坚持。
《菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花来表达自己的品格和志向。菊花在众芳凋零时独自开放,象征着诗人不随波逐流、坚守自我的精神;叮嘱菊花留伴梅花傲冰雪,进一步表明了诗人对高洁坚韧品质的追求。 对比衬托 :诗中将“众芳歇”与“霜下杰”形成对比,突出了菊花在恶劣环境下的独特与坚韧。以其他花卉的凋谢来衬托菊花的傲霜独立,使菊花的形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然...