月琴吟赠程禹仲

· 仇远

我月太古色,我琴太古音。
色见音声求,焉能知我心。
月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞。
本无圆缺无亏盈,心迹双清游太古。
笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱。

简要说明

这首诗以月和琴为主题,诗人借月的古色和琴的古音来表达自己追求太古境界、心迹双清的心境。同时对那些只知表面游乐、不懂得深层意境之人进行了嘲笑。

逐句注释

  • “我月太古色,我琴太古音”:
    • 字词:“太古”,远古、上古;“色”,指月的色泽;“音”,指琴音。
    • 句意:我眼中的月亮有着远古的色泽,我弹奏的琴音有着上古的韵味。
  • “色见音声求,焉能知我心”:
    • 字词:“色见”,从视觉上去看待;“音声求”,从听觉上去追求。“焉”,怎么。
    • 句意:仅仅从月的色泽和琴的声音上去寻求,怎么能了解我的内心呢。
  • “月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞”:
    • 字词:“亭午”,正午,这里指午夜。“据梧”,倚靠在梧桐树上。“胎仙”,指鹤,古人认为鹤是胎生,又有仙禽之称。
    • 句意:月亮照到茅亭时正值午夜,我倚靠在梧桐树上看着仙鹤起舞。
  • “本无圆缺无亏盈,心迹双清游太古”:
    • 字词:“圆缺”“盈亏”,指月亮的变化。“心迹双清”,内心和行为都纯净高洁。
    • 句意:月亮本来就没有圆缺盈亏的分别,我内心和行为都纯净高洁,仿佛遨游在上古时代。
  • “笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱”:
    • 字词:“渠”,他,指那些人。“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿。“霓裳羽衣谱”,相传为唐玄宗游月宫所闻之仙乐。
    • 句意:嘲笑那些人只是徒然到广寒宫游玩,只记得《霓裳羽衣曲》的乐谱。

现代译文

我眼中的月亮有着远古的色泽,
我弹奏的琴音有着上古的韵味。
仅从色泽和声音上去寻求,
又怎么能了解我的内心。
月亮照到茅亭时正值午夜,
我靠着梧桐看仙鹤翩翩起舞。
月亮本就没有圆缺盈亏,
我心迹双清遨游在上古之境。
可笑那些人徒然去广寒宫游玩,
只记得《霓裳羽衣曲》的乐谱。

创作背景

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,在这样的背景下,诗人可能借月和琴来表达自己对远古纯净、高洁境界的向往,以远离现实的纷扰。具体创作时间难以确定,但大致能看出是其在感慨世事变迁、追求精神超脱时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“月”和“琴”象征着诗人所追求的太古境界和纯净内心,通过对月和琴的描写来传达自己的精神追求。
    • 对比手法:将自己“心迹双清游太古”的境界与“笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱”中那些只知表面游乐之人进行对比,突出了诗人的精神境界之高。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。如“我月太古色,我琴太古音”句式整齐,音韵和谐,体现出一种古朴的美感。
  • 意境营造:通过描绘午夜茅亭、明月、仙鹤等意象,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境,使读者能够感受到诗人追求太古境界、远离尘世喧嚣的心境。

常见问题

《月琴吟赠程禹仲》的作者和朝代是什么?

《月琴吟赠程禹仲》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《月琴吟赠程禹仲》主要写了什么?

这首诗以月和琴为主题,诗人借月的古色和琴的古音来表达自己追求太古境界、心迹双清的心境。同时对那些只知表面游乐、不懂得深层意境之人进行了嘲笑。

《月琴吟赠程禹仲》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,在这样的背景下,诗人可能借月和琴来表达自己对远古纯净、高洁境界的向往,以远离现实的纷扰。具体创作时间难以确定,但大致能看出是其在感慨世事变迁、追求精神超脱时所作。

《月琴吟赠程禹仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“月”和“琴”象征着诗人所追求的太古境界和纯净内心,通过对月和琴的描写来传达自己的精神追求。 对比手法 :将自己“心迹双清游太古”的境界与“笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱”中那些只知表面游乐之人进行对比,突出了诗人的精神境界之高。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节奏感。如“我月太古色,我琴太古音”句式整齐,音韵和谐,体现出一种...