此诗围绕季路负米的故事展开,描述了季路在父母在世时不辞辛劳百里负米尽孝,后来生活富贵却无法再侍奉双亲的情景,表达了对孝道的赞美和对子欲养而亲不待的感慨。
题季路负米图
高堂有亲今老矣,孝子晨昏奉甘旨。
伤哉贫也敢辞劳,百里迢迢亲负米。
后来列鼎坐重裀,积粟万钟不逮亲。
古言周急不继富,为母请粟非无人。
伤哉贫也敢辞劳,百里迢迢亲负米。
后来列鼎坐重裀,积粟万钟不逮亲。
古言周急不继富,为母请粟非无人。
简要说明
逐句注释
- “高堂有亲今老矣,孝子晨昏奉甘旨”:
- 字词:“高堂”,指父母;“甘旨”,美味的食物。
- 句意:父母如今都已年迈,孝顺的儿子早晚都侍奉着美味的食物。
- “伤哉贫也敢辞劳,百里迢迢亲负米”:
- 字词:“伤哉”,可悲啊;“辞劳”,推辞劳苦。
- 句意:可悲啊,虽然家境贫寒,但怎敢推辞劳苦,亲自到百里之外去背米。
- “后来列鼎坐重裀,积粟万钟不逮亲”:
- 字词:“列鼎”,陈列鼎器,指生活富贵;“重裀”,厚厚的垫子;“万钟”,指优厚的俸禄;“逮”,及,到。
- 句意:后来生活富贵,列鼎而食,坐在厚厚的垫子上,但即使拥有万钟的粮食,却再也无法侍奉双亲了。
- “古言周急不继富,为母请粟非无人”:
- 字词:“周急”,救济有急难的人;“继富”,接济富人。
- 句意:古人说救济应该是救济有急难的人,而不是接济富人,当年为母亲请求粮食的人并非没有。
现代译文
父母如今都已年迈,
孝顺儿子早晚侍奉美食。
可悲家境贫寒怎敢怕累,
百里之外亲自背负大米。
后来生活富贵列鼎而食,
万钟粮食却难再奉双亲。
古人说救济该救急之人,
为母求粮的人并非没有。
创作背景
仇远生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期,传统的道德观念在一定程度上受到冲击。此诗可能是仇远有感于社会现实,借季路负米这一传统孝道故事,来弘扬孝道文化,提醒人们珍惜与父母相处的时光,同时也表达对传统美德的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将季路早年家境贫寒时百里负米尽孝与后来生活富贵却无法侍奉双亲的情景进行对比,突出了子欲养而亲不待的悲哀,增强了诗歌的感染力和情感冲击力。
- 用典:引用“季路负米”这一典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也让读者更容易理解诗歌所表达的孝道主题。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感和道理,体现了诗人高超的叙事和抒情能力。
- 主题表达:诗歌紧紧围绕孝道这一主题展开,通过对季路故事的叙述和感慨,深刻地表达了对孝道的赞美和对时光易逝、亲情难再的惋惜,引发读者对孝道的思考和对亲情的珍视。
常见问题
《题季路负米图》的作者和朝代是什么?
《题季路负米图》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题季路负米图》主要写了什么?
此诗围绕季路负米的故事展开,描述了季路在父母在世时不辞辛劳百里负米尽孝,后来生活富贵却无法再侍奉双亲的情景,表达了对孝道的赞美和对子欲养而亲不待的感慨。
《题季路负米图》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期,传统的道德观念在一定程度上受到冲击。此诗可能是仇远有感于社会现实,借季路负米这一传统孝道故事,来弘扬孝道文化,提醒人们珍惜与父母相处的时光,同时也表达对传统美德的坚守。
《题季路负米图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将季路早年家境贫寒时百里负米尽孝与后来生活富贵却无法侍奉双亲的情景进行对比,突出了子欲养而亲不待的悲哀,增强了诗歌的感染力和情感冲击力。 用典 :引用“季路负米”这一典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也让读者更容易理解诗歌所表达的孝道主题。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感...