盆梅

· 仇远

有客送苔梅,来自马塍里。
斜枝巧盘折,的皪数十蘂。
意欲媚春风,宁免少屈己。
独怜铁石肠,竟作柔绕指。
他乡忽一见,少慰空谷喜。
何当解其缚,条直有妙理。
幸不入俗眼,入俗梅亦耻。

简要说明

这首诗围绕一盆梅展开,讲述友人送梅之事,描绘了盆梅的形态,借盆梅被盘折的遭遇,抒发对其屈己处境的怜惜,表达希望解开束缚让梅自然生长的愿望,同时以不入俗眼为幸,展现出诗人不随波逐流的品格。

逐句注释

  • “有客送苔梅,来自马塍里”:
    • 字词:“苔梅”,一种梅花品种;“马塍”,地名,以种花闻名。
    • 句意:有客人送来了苔梅,这梅是从马塍这个地方来的。
  • “斜枝巧盘折,的皪数十蕊”:
    • 字词:“盘折”,弯曲盘绕;“的皪”,鲜明的样子。
    • 句意:倾斜的梅枝巧妙地弯曲盘绕着,上面有数十朵鲜明的花蕊。
  • “意欲媚春风,宁免少屈己”:
    • 字词:“媚”,讨好;“宁免”,怎能避免。
    • 句意:它想要讨好春风,怎能避免稍微委屈一下自己呢。
  • “独怜铁石肠,竟作柔绕指”:
    • 字词:“铁石肠”,比喻坚定的意志;“柔绕指”,形容柔软、温顺。
    • 句意:只可怜这有着铁石心肠般的梅花,竟然变得如此柔软温顺。
  • “他乡忽见,少慰空谷喜”:
    • 字词:“少慰”,稍微安慰;“空谷喜”,在空旷寂寞中得到的喜悦。
    • 句意:在他乡忽然见到这盆梅,稍微慰藉了身处空谷般的寂寞喜悦之情。
  • “何当解其缚,条直有妙理”:
    • 字词:“何当”,何时;“缚”,束缚。
    • 句意:什么时候能解开它的束缚,让它枝条挺直,这里面自有妙处。
  • “幸不入俗眼,入俗梅亦耻”:
    • 字词:“俗眼”,世俗的眼光。
    • 句意:幸好它没有落入世俗人的眼中,要是被世俗人欣赏,那梅花也会感到耻辱。

现代译文

有客人送来了一盆苔梅,
它来自那闻名种花的马塍。
倾斜的梅枝巧妙地盘绕弯折,
上面点缀着数十朵鲜艳花蕊。
它似乎想要讨好那春风,
怎能避免稍稍委屈一下自身。
只可惜它本有铁石般的意志,
如今却变得如此温顺娇柔。
在他乡突然见到它的身影,
稍稍慰藉了我如处空谷的寂寞。
什么时候能解开它身上的束缚,
让它枝条挺直展现自然之美。
幸好它没被世俗之人看中,
要是入了俗眼,连梅花也会感到羞耻。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。此诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人客居他乡,友人送来盆梅,引发了他的感慨。可能借盆梅的遭遇,抒发自己在动荡时局中虽有坚守但也不免受外界影响的心境,同时表达对自然、本真的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以盆梅自比,盆梅被盘折弯曲如同诗人在动荡社会中可能遭遇的困境与无奈;希望解开束缚让梅枝条挺直,表达了诗人对自由、本真的追求;不入俗眼则体现出诗人不与世俗同流合污的志向。
    • 拟人:“意欲媚春风,宁免少屈己”将盆梅拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出盆梅为了生存而不得不有所委屈的状态,引发读者的同情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“铁石肠”“柔绕指”等表述,简洁而有力地描绘出盆梅前后不同的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、怜惜的意境。诗人在他乡见到盆梅,少慰空谷之喜,体现出其内心的孤独;对盆梅遭遇的怜惜之情,贯穿全诗,使读者能感受到诗人对美好事物被扭曲的痛心和对自由、自然的渴望。

常见问题

《盆梅》的作者和朝代是什么?

《盆梅》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《盆梅》主要写了什么?

这首诗围绕一盆梅展开,讲述友人送梅之事,描绘了盆梅的形态,借盆梅被盘折的遭遇,抒发对其屈己处境的怜惜,表达希望解开束缚让梅自然生长的愿望,同时以不入俗眼为幸,展现出诗人不随波逐流的品格。

《盆梅》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。此诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人客居他乡,友人送来盆梅,引发了他的感慨。可能借盆梅的遭遇,抒发自己在动荡时局中虽有坚守但也不免受外界影响的心境,同时表达对自然、本真的向往。

《盆梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以盆梅自比,盆梅被盘折弯曲如同诗人在动荡社会中可能遭遇的困境与无奈;希望解开束缚让梅枝条挺直,表达了诗人对自由、本真的追求;不入俗眼则体现出诗人不与世俗同流合污的志向。 拟人 :“意欲媚春风,宁免少屈己”将盆梅拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出盆梅为了生存而不得不有所委屈的状态,引发读者的同情。 语言特色 :语言平实自...