这首诗以秋冬之景起兴,抒发了游子久客思归之情。诗人感慨秋冬变换、寒色渐浓,联想到自身境遇,表达了不如早日归家、归隐山林的意愿,最后表明要效仿卧龙诸葛亮,顺应时势,安于山林长吟。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三
雨露变霜雪,寒色日以浓。
岂无紫绮裘,绽裂谁与缝。
不如早还家,山林专素封。
扫松栖霞岭,结茆慧日峰。
山南与山北,春风入修筇。
时止可以止,道隆从而隆。
抱膝且长吟,吾其师卧龙。
简要说明
逐句注释
- “游子悲凛秋,秋尽行当冬”:
- 字词:“凛秋”,寒冷的秋天;“行当”,即将。
- 句意:游子在寒冷的秋天感到悲伤,秋天过去即将迎来冬天。
- “雨露变霜雪,寒色日以浓”:
- 字词:“寒色”,寒冷的景象。
- 句意:雨露变成了霜雪,寒冷的景象一天比一天浓重。
- “岂无紫绮裘,绽裂谁与缝”:
- 字词:“紫绮裘”,紫色有花纹的皮衣;“绽裂”,破裂。
- 句意:难道没有紫色的绮裘吗?可是它破裂了又有谁来缝补呢。
- “不如早还家,山林专素封”:
- 字词:“专”,享有;“素封”,指无官爵封邑而富比封君的人。
- 句意:不如早点回家,到山林中去享有如同封君一样的富足生活。
- “扫松栖霞岭,结茆慧日峰”:
- 字词:“扫松”,扫墓;“结茆”,建造茅屋。
- 句意:到栖霞岭去扫墓,在慧日峰建造茅屋居住。
- “山南与山北,春风入修筇”:
- 字词:“修筇”,长竹杖。
- 句意:无论是山南山北,春风都吹拂着长长的竹杖。
- “时止可以止,道隆从而隆”:
- 字词:“时止”,时机适宜停止;“道隆”,道德隆盛。
- 句意:时机适宜停止的时候就停止,道德隆盛的时候就顺势发展。
- “抱膝且长吟,吾其师卧龙”:
- 字词:“抱膝长吟”,形容悠然自得的样子;“卧龙”,指诸葛亮。
- 句意:我抱着膝盖悠然长吟,我要以诸葛亮为老师。
现代译文
游子在寒冷的秋天感到悲伤,
秋天过去马上就要迎来寒冬。
雨露变成了霜雪,
寒冷的景象一天比一天浓重。
难道我没有紫色的绮裘吗?
可它破裂了又有谁来缝补。
不如早点回到家中,
到山林里去过富足的生活。
去栖霞岭扫墓,
在慧日峰建造茅屋安身。
不管是山南山北,
春风都吹拂着我的长竹杖。
时机适宜停止就停止,
道德隆盛就顺势发展。
我抱着膝盖悠然长吟,
我要以诸葛亮为我的榜样。
创作背景
仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,长期在外漂泊。这首诗是他以“秋光都似宦情薄,山色不如归意浓”为韵言志组诗中的一首,具体创作时间难以确定,但应是他久客他乡,思念家乡,对仕途感到失望时所作,表达了他归隐山林的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“游子悲凛秋,秋尽行当冬”起兴,用秋冬季节的变换,引发诗人内心的悲伤和对自身境遇的感慨,为后文表达归乡之情做铺垫。
- 用典:“吾其师卧龙”运用诸葛亮的典故,表明诗人要像诸葛亮一样顺应时势,安于当下,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“岂无紫绮裘,绽裂谁与缝”等句,以平实的语言表达出诗人内心的无奈和凄凉。
- 意境营造:诗中描绘了秋冬的寒冷景象以及山林的清幽之景,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人久客思归的情感相契合,情景交融,使读者更能感受到诗人内心的愁苦和对家乡的思念。
常见问题
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三》的作者和朝代是什么?
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三》主要写了什么?
这首诗以秋冬之景起兴,抒发了游子久客思归之情。诗人感慨秋冬变换、寒色渐浓,联想到自身境遇,表达了不如早日归家、归隐山林的意愿,最后表明要效仿卧龙诸葛亮,顺应时势,安于山林长吟。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,长期在外漂泊。这首诗是他以“秋光都似宦情薄,山色不如归意浓”为韵言志组诗中的一首,具体创作时间难以确定,但应是他久客他乡,思念家乡,对仕途感到失望时所作,表达了他归隐山林的愿望。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“游子悲凛秋,秋尽行当冬”起兴,用秋冬季节的变换,引发诗人内心的悲伤和对自身境遇的感慨,为后文表达归乡之情做铺垫。 用典 :“吾其师卧龙”运用诸葛亮的典故,表明诗人要像诸葛亮一样顺应时势,安于当下,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“岂无紫绮裘,绽裂谁与缝”等句,以平实的语言表达出诗人内心的...