予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二

· 仇远

人寄天地间,官爵寄所寄。
所寄本傥来,得丧亦常事。
何哉浅丈夫,以此芥胸次。
达人视为轻,譬彼摴蒲戏。
役满须过更,代者乃未至。
故乡隔太湖,一舸归甚易。
秋高山骨露,始见松竹翠。
依依古梅村,是中有深意。

简要说明

这首诗以哲理为引,表达了诗人对官爵得失的达观态度,认为官爵是身外之物,不必过于在意。接着叙述自己任期已满但继任者未到的情况,引出归乡之念。最后描绘秋景,借景传达出对故乡的眷恋和归隐的深意。

逐句注释

  • “人寄天地间,官爵寄所寄”:
    • 字词:“寄”,寄托、寄身。
    • 句意:人寄身于天地之间,官爵也是一种寄托之物。
  • “所寄本傥来,得丧亦常事”:
    • 字词:“傥来”,意外得来;“得丧”,得失。
    • 句意:这种寄托之物本是意外得来的,得到或失去都是平常的事。
  • “何哉浅丈夫,以此芥胸次”:
    • 字词:“浅丈夫”,见识短浅的人;“芥”,梗塞;“胸次”,心中。
    • 句意:为什么那些见识短浅的人,会因为官爵的得失而心中烦闷呢。
  • “达人视为轻,譬彼摴蒲戏”:
    • 字词:“达人”,豁达的人;“摴蒲戏”,古代的一种博戏。
    • 句意:豁达的人把官爵看得很轻,就像看待博戏一样。
  • “役满须过更,代者乃未至”:
    • 字词:“役满”,任职期满;“过更”,更换、替代;“代者”,继任者。
    • 句意:任职期满需要更换人选,但继任者还没有到来。
  • “故乡隔太湖,一舸归甚易”:
    • 字词:“舸”,船。
    • 句意:故乡隔着太湖,乘坐一艘小船回去很容易。
  • “秋高山骨露,始见松竹翠”:
    • 字词:“山骨”,指山的脉络、轮廓。
    • 句意:秋意渐浓,山的轮廓清晰地显露出来,这时才看到松竹的翠绿。
  • “依依古梅村,是中有深意”:
    • 字词:“依依”,留恋的样子。
    • 句意:那令人留恋的古梅村,其中蕴含着深刻的意义。

现代译文

人寄身于天地之间,
官爵不过也是一种寄托。
这寄托本是意外得来,
得失本就是平常之事。
为何那些短浅之人,
因它而心中烦闷不已。
豁达之人视它如儿戏,
就像看待博戏一般。
任职期满该有人接替,
可继任者却迟迟未到。
故乡就在太湖的那边,
乘一艘小船回去不难。
秋意渐浓山峦轮廓显,
才看见松竹的那抹翠绿。
那让人留恋的古梅村,
其中藏着深刻的含义。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,经历了从南宋到元朝的变迁。此诗可能创作于他任职期满,等待交接之时,在这一时期,他对官场的起伏和人生的境遇有了更深刻的感悟,于是借诗表达自己的归乡之情和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“浅丈夫”对官爵的看重与“达人”对官爵的轻视进行对比,突出了诗人豁达的人生态度。
    • 托物言志:通过描绘秋天的山景和古梅村的景色,寄托了诗人对故乡的眷恋和归隐的愿望,以及对人生的深刻思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的方式表达深刻的哲理和情感。如“所寄本傥来,得丧亦常事”等诗句,直接阐述观点,不事雕琢。
  • 意境营造:诗的后半部分描绘了秋天的山景和古梅村的画面,营造出一种宁静、悠远的意境。“秋高山骨露,始见松竹翠”展现出秋天的清朗和自然的生机,“依依古梅村,是中有深意”则增添了一份神秘和引人深思的氛围,使读者能感受到诗人内心的情感和思考。

常见问题

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二》的作者和朝代是什么?

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二》主要写了什么?

这首诗以哲理为引,表达了诗人对官爵得失的达观态度,认为官爵是身外之物,不必过于在意。接着叙述自己任期已满但继任者未到的情况,引出归乡之念。最后描绘秋景,借景传达出对故乡的眷恋和归隐的深意。

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,经历了从南宋到元朝的变迁。此诗可能创作于他任职期满,等待交接之时,在这一时期,他对官场的起伏和人生的境遇有了更深刻的感悟,于是借诗表达自己的归乡之情和对人生的思考。

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“浅丈夫”对官爵的看重与“达人”对官爵的轻视进行对比,突出了诗人豁达的人生态度。 托物言志 :通过描绘秋天的山景和古梅村的景色,寄托了诗人对故乡的眷恋和归隐的愿望,以及对人生的深刻思考。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以直白的方式表达深刻的哲理和情感。如“所寄本傥来,得丧亦常事”等诗句,直接阐述观点,不事雕琢。 意境营造 :...