予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其二

· 仇远

迢迢渰水上,有亭曰寒光。
水天散鸥鹭,四望山苍苍。
向来于湖翁,诗词题屋枋。
几思一遨游,岁月飞羽忙。
闻有白龙寺,石塔标铁梁。
老僧颇能吟,年来曾游方。
须乘未归前,秋晴呼野航。

简要说明

这首诗围绕诗人久客思归的心境展开,先描绘了渰水之上寒光亭的景色,接着提及于湖翁曾在此题诗,表达自己一直想来游览却因岁月匆匆未能成行。又听闻白 龙寺的情况,最后决定在未归乡之前,趁秋晴之时乘船前往游览,体现出诗人在归乡前对周边景致的眷恋与游览的期待。

逐句注释

  • “迢迢渰水上,有亭曰寒光”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“渰水”,具体河流名;“寒光”,亭名。
    • 句意:在那遥远的渰水之上,有一座亭子名叫寒光亭。
  • “水天散鸥鹭,四望山苍苍”:
    • 字词:“散”,散布;“苍苍”,深青色,形容山色。
    • 句意:水天之间散布着鸥鹭,向四周望去,山峦一片深青之色。
  • “向来于湖翁,诗词题屋枋”:
    • 字词:“向来”,从前;“于湖翁”,指张孝祥,号于湖居士;“屋枋”,屋梁。
    • 句意:从前于湖翁曾把诗词题写在亭中的屋梁上。
  • “几思一遨游,岁月飞羽忙”:
    • 字词:“几思”,多次想着;“飞羽”,形容岁月像飞鸟一样飞逝。
    • 句意:我多次想着来这里遨游一番,无奈岁月像飞鸟一样匆匆流逝。
  • “闻有白龙寺,石塔标铁梁”:
    • 字词:“闻”,听说;“标”,标记。
    • 句意:听说有一座白龙寺,寺中的石塔以铁梁作为标记。
  • “老僧颇能吟,年来曾游方”:
    • 字词:“颇”,很;“游方”,指僧人云游四方。
    • 句意:寺里的老僧很会吟诗,这些年来还曾云游四方。
  • “须乘未归前,秋晴呼野航”:
    • 字词:“须”,必须;“野航”,小船。
    • 句意:必须趁着还未归乡之前,在秋高气爽的晴天唤来小船前去游览。

现代译文

在那遥远的渰水之上,
有一座名叫寒光的亭子。
水天之间鸥鹭自在散布,
四周望去山峦一片青苍。
从前于湖翁曾在此题诗,
诗就题写在亭中的屋梁。
我多次想前来此地遨游,
无奈岁月匆匆飞逝如光。
听闻有一座白龙古寺院,
石塔之上铁梁十分显扬。
寺中老僧很擅长来吟诗,
这些年还曾去云游四方。
我必须趁还没回到家乡,
秋晴之时唤小船去探访。

创作背景

仇远生活在宋末元初,他一生仕途不顺,长期客居他乡。此诗创作于他久居异地思念故乡之时,以“秋光都似宦情薄,山色不如归意浓”为韵言志,这首诗便是系列诗作中的第二首。他通过对寒光亭及白龙寺的描写与向往,抒发自己在归乡前夕复杂的情感,既有对周边景物的喜爱,又有对归乡的急切盼望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中对寒光亭的景色描写如“水天散鸥鹭,四望山苍苍”是实写眼前之景;而对白龙寺的描写“闻有白龙寺,石塔标铁梁”等是虚写,听闻而来的内容,虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。
    • 借景抒情:通过对寒光亭水天景色以及周边山峦的描绘,寄寓了诗人久客他乡的孤寂与对自然景致的喜爱之情,为后文表达游览的期待做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地将自己的所见所闻以及内心的想法表达出来,如“几思一遨游,岁月飞羽忙”直白地写出自己因岁月流逝未能游览的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又带着淡淡乡愁的意境。前半部分对寒光亭景色的描写,展现出一种宁静悠远的氛围;后半部分对白龙寺的想象以及游览的期待,又透露出一种对生活的热情与向往,而贯穿始终的是诗人久客思归的愁绪。

常见问题

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其二》的作者和朝代是什么?

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人久客思归的心境展开,先描绘了渰水之上寒光亭的景色,接着提及于湖翁曾在此题诗,表达自己一直想来游览却因岁月匆匆未能成行。又听闻白 龙寺的情况,最后决定在未归乡之前,趁秋晴之时乘船前往游览,体现出诗人在归乡前对周边景致的眷恋与游览的期待。

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其二》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,他一生仕途不顺,长期客居他乡。此诗创作于他久居异地思念故乡之时,以“秋光都似宦情薄,山色不如归意浓”为韵言志,这首诗便是系列诗作中的第二首。他通过对寒光亭及白龙寺的描写与向往,抒发自己在归乡前夕复杂的情感,既有对周边景物的喜爱,又有对归乡的急切盼望。

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中对寒光亭的景色描写如“水天散鸥鹭,四望山苍苍”是实写眼前之景;而对白龙寺的描写“闻有白龙寺,石塔标铁梁”等是虚写,听闻而来的内容,虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。 借景抒情 :通过对寒光亭水天景色以及周边山峦的描绘,寄寓了诗人久客他乡的孤寂与对自然景致的喜爱之情,为后文表达游览的期待做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...