这首诗围绕诗人某一日生日展开,描述了出门遇风雪折返,归家后卧听雪声、守着药鼎,与友人小酌等情景,表达了诗人感慨容颜渐老,渴望青春永驻的心境,同时也展现出其在生活中寻求闲适之趣的一面。
和子野 其二
出门阻风雪,仆瘁马亦惊。
归卧春一窗,隔窗听雪声。
拥衾守药鼎,客至慵出迎。
颜色日已老,何由得青精。
未能歌雪儿,聊复呼曲生。
梦中游西园,一壶梅下倾。
简要说明
逐句注释
- “此日始生日,避喧作溪行”:
- 字词:“始生日”,生日;“喧”,喧闹;“溪行”,沿着溪流行走。
- 句意:今天是我的生日,为了避开喧闹选择沿着溪流漫步。
- “出门阻风雪,仆瘁马亦惊”:
- 字词:“阻”,受阻;“瘁”,疲惫。
- 句意:出门后被风雪阻挡前行,仆人疲惫不堪,马也受到惊吓。
- “归卧春一窗,隔窗听雪声”:
- 字词:“春一窗”,这里指窗前的春意,可能是室内有春意之感。
- 句意:回到家中卧于窗前,隔着窗户聆听外面的雪声。
- “拥衾守药鼎,客至慵出迎”:
- 字词:“衾”,被子;“药鼎”,煮药的鼎;“慵”,慵懒。
- 句意:裹着被子守着药鼎,有客人到来也懒得出去迎接。
- “颜色日已老,何由得青精”:
- 字词:“颜色”,容颜;“青精”,传说中的一种仙药,能使人延年益寿、容颜不老。
- 句意:容颜一天天老去,怎样才能得到青精药让自己青春永驻呢。
- “未能歌雪儿,聊复呼曲生”:
- 字词:“雪儿”,唐代善歌舞的女子;“曲生”,酒的别称。
- 句意:没有能让歌女雪儿来歌舞助兴,姑且叫上酒来解闷。
- “梦中游西园,一壶梅下倾”:
- 字词:“西园”,园林名,常指代游乐之地;“倾”,倒酒。
- 句意:在梦中游览西园,在梅花树下倒上一壶酒畅饮。
现代译文
今天是我的生日,
为避喧闹去溪边漫步。
出门就被风雪阻挡,
仆人疲惫马儿也惊惶。
回到家中卧在窗前,
隔着窗户听雪的声响。
裹着被子守着药鼎,
客人来了也懒得去迎。
容颜一天比一天衰老,
怎样才能得到青精药。
没有歌女雪儿来歌舞,
姑且叫上美酒来相伴。
在梦里我游览西园,
在梅树下把一壶酒斟满。
创作背景
仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,人民生活受到较大影响。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人在生日这天试图寻求宁静与闲适,然而现实中的风雪以及自身容颜老去的感慨,反映出他内心的复杂情绪。或许是在动荡的社会环境下,诗人借生日之际,抒发对时光流逝、青春不再的无奈和对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有出门遇风雪、归家听雪声、守药鼎等现实场景的描写,又有梦中游西园、梅下倾酒的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境,也更深刻地表达了诗人内心的情感。
- 借景抒情:以风雪这一自然景象来烘托出门受阻的无奈和内心的烦闷,同时借听雪声营造出一种静谧、孤寂的氛围,从而抒发诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现了诗人的生活状态和情感变化,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过对现实生活场景和梦境的描写,营造出一种清冷、孤寂却又带有一丝闲适的意境。现实中的风雪、守药鼎体现出生活的清冷与无奈,而梦中的西园、梅下倾酒则展现出一种闲适美好的画面,两者相互映衬,进一步深化了诗歌的主题。
常见问题
《和子野 其二》的作者和朝代是什么?
《和子野 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《和子野 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人某一日生日展开,描述了出门遇风雪折返,归家后卧听雪声、守着药鼎,与友人小酌等情景,表达了诗人感慨容颜渐老,渴望青春永驻的心境,同时也展现出其在生活中寻求闲适之趣的一面。
《和子野 其二》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,人民生活受到较大影响。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人在生日这天试图寻求宁静与闲适,然而现实中的风雪以及自身容颜老去的感慨,反映出他内心的复杂情绪。或许是在动荡的社会环境下,诗人借生日之际,抒发对时光流逝、青春不再的无奈和对美好生活的向往。
《和子野 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有出门遇风雪、归家听雪声、守药鼎等现实场景的描写,又有梦中游西园、梅下倾酒的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境,也更深刻地表达了诗人内心的情感。 借景抒情 :以风雪这一自然景象来烘托出门受阻的无奈和内心的烦闷,同时借听雪声营造出一种静谧、孤寂的氛围,从而抒发诗人复杂的心境。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,...