郊行集句

· 仇远

今日我重九,无钱对菊花。
昨夜雨鸣渠,既雨晴亦佳。
出郭望西郊,山林迹未赊。
顾忧斯人饥,僵仆乱如麻。
渊明胡不归,吾居已及瓜。
岂无一尊酒,谁敢负年华。
聊为山水行,玩奇石路斜。
门生与儿子,邀我至田家。
留连向暮归,烂醉是生涯。

简要说明

这首集句诗围绕诗人重阳节郊行展开,既描绘了雨后郊野山林的景色,也流露出对饥民的忧虑,同时表达了对陶渊明归隐生活的向往,最后描述了与门生、儿子到田家游玩,暮归烂醉的情景,整体情感复杂交织。

逐句注释

  • “今日我重九,无钱对菊花”:
    • 字词:“重九”,即重阳节,农历九月初九;“对菊花”,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:今天是重阳节,我却没钱去赏菊。
  • “昨夜雨鸣渠,既雨晴亦佳”:
    • 字词:“鸣渠”,雨水在沟渠中流淌发出声响;“既雨”,雨停之后。
    • 句意:昨夜雨水在沟渠中作响,雨停之后天气也很不错。
  • “出郭望西郊,山林迹未赊”:
    • 字词:“郭”,外城;“赊”,远。
    • 句意:走出外城望向西郊,山林离得并不远。
  • “顾忧斯人饥,僵仆乱如麻”:
    • 字词:“顾忧”,反而担忧;“斯人”,这些人,指百姓;“僵仆”,倒下的人。
    • 句意:反而担忧这些百姓在挨饿,饿倒的人杂乱如麻。
  • “渊明胡不归,吾居已及瓜”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明,东晋诗人,以归隐田园著称;“及瓜”,指任职期满。
    • 句意:像陶渊明一样为什么不归去呢,我的任期已经满了。
  • “岂无一尊酒,谁敢负年华”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:难道没有一杯酒吗,谁又敢辜负这美好年华。
  • “聊为山水行,玩奇石路斜”:
    • 字词:“聊”,姑且;“玩奇”,赏玩奇景。
    • 句意:姑且去进行一次山水之行,在那曲折的路上赏玩奇景。
  • “门生与儿子,邀我至田家”:
    • 字词:“门生”,指跟随自己学习的人。
    • 句意:门生和儿子邀请我到农家去。
  • “留连向暮归,烂醉是生涯”:
    • 字词:“留连”,留恋不愿离开;“烂醉”,大醉。
    • 句意:留恋美景直到傍晚才归来,以大醉作为生活方式。

现代译文

今天又是一年一度的重阳节,可我囊中羞涩无钱赏菊。
昨夜大雨在沟渠中哗哗作响,雨停之后天气格外晴朗。
我走出城外眺望西郊,那山林离这儿并不遥远。
我反而担心百姓们正在忍饥挨饿,饿倒的人横七竖八。
陶渊明啊你为何不早早归隐,我的任期也已期满。
难道会没有一杯美酒吗,谁又敢辜负这大好时光。
姑且去游山玩水吧,在那弯曲的小路上欣赏奇景。
门生和儿子邀请我到农家去做客。
我留恋美景直到傍晚才回家,就以大醉来度过这一生吧。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间难以精确,但结合时代背景和诗中内容推测,可能是仇远在重阳节时,看到社会上饥民的惨状,内心有所触动,同时对自己的仕途和人生有所思考,从而借集句诗表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 集句成诗:集句诗是一种特殊的创作手法,仇远选取不同诗句组合成一首完整的诗,却能做到自然流畅,主题连贯。例如“今日我重九,无钱对菊花”与“昨夜雨鸣渠,既雨晴亦佳”的组合,时间上从昨夜到今日,自然过渡。
    • 对比衬托:诗中既有对郊野山水美景的描绘,如“山林迹未赊”“玩奇石路斜”,又有对饥民惨状“僵仆乱如麻”的描写,形成鲜明对比,更深刻地表达出诗人内心的矛盾与忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句朗朗上口,具有很强的节奏感。
  • 意境营造:通过对重阳节郊行的描述,营造出一种复杂的意境。前半部分描绘雨后郊野景色,有清新之感;中间对饥民的描写,增添了沉重哀伤的氛围;后半部分表达对归隐生活的向往和与田家的游乐,又有闲适之境。多种意境相互交织,体现出诗人内心的纠结与对生活的不同追求。

常见问题

《郊行集句》的作者和朝代是什么?

《郊行集句》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《郊行集句》主要写了什么?

这首集句诗围绕诗人重阳节郊行展开,既描绘了雨后郊野山林的景色,也流露出对饥民的忧虑,同时表达了对陶渊明归隐生活的向往,最后描述了与门生、儿子到田家游玩,暮归烂醉的情景,整体情感复杂交织。

《郊行集句》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间难以精确,但结合时代背景和诗中内容推测,可能是仇远在重阳节时,看到社会上饥民的惨状,内心有所触动,同时对自己的仕途和人生有所思考,从而借集句诗表达内心复杂的情感。

《郊行集句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 集句成诗 :集句诗是一种特殊的创作手法,仇远选取不同诗句组合成一首完整的诗,却能做到自然流畅,主题连贯。例如“今日我重九,无钱对菊花”与“昨夜雨鸣渠,既雨晴亦佳”的组合,时间上从昨夜到今日,自然过渡。 对比衬托 :诗中既有对郊野山水美景的描绘,如“山林迹未赊”“玩奇石路斜”,又有对饥民惨状“僵仆乱如麻”的描写,形成鲜明对比,更深刻地表达出诗人内...