试涪翁题郑佽砚

· 仇远

我有古镜砚,肌理细密匀。
沄沄散角痕,巨口细鱼鳞。
涪翁铭其背,文字极雅驯。
郑佽彦相者,不知何如人。
回首数百载,想见元丰春。
晴窗试磨洗,墨旧兔颖新。
携归供行斋,侑此金石身。

简要说明

这首诗围绕诗人拥有的一方古镜砚展开。先描述了古砚的质地、纹理等外观特征,提及黄庭坚(涪翁)在砚背的铭文,接着对砚的原主人郑佽表示好奇,随后感慨时光流转,最后讲述自己对这方古砚的使用与珍视,表达了对古物的喜爱和对历史文化的缅怀之情。

逐句注释

  • “我有古镜砚,肌理细密匀”:
    • 字词:“肌理”,指砚台的质地纹理;“匀”,均匀。
    • 句意:我拥有一方古镜砚,它的质地纹理细密而均匀。
  • “沄沄散角痕,巨口细鱼鳞”:
    • 字词:“沄沄”,水流涌动的样子,这里形容砚台上的纹理像流动的水;“角痕”,可能指砚台上类似角状的痕迹;“巨口”,指砚台较大的开口;“细鱼鳞”,形容砚台上有像细小鱼鳞一样的纹理。
    • 句意:砚台上流动的纹理像散开的角痕,砚台开口较大,上面有细小如鱼鳞般的纹理。
  • “涪翁铭其背,文字极雅驯”:
    • 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他自号涪翁;“铭”,刻写铭文;“雅驯”,文雅、规范。
    • 句意:黄庭坚在砚台的背面刻写了铭文,文字十分文雅规范。
  • “郑佽彦相者,不知何如人”:
    • 字词:“郑佽彦相”,可能是砚台原主人的姓名,“彦相”可能是字;“何如人”,是什么样的人。
    • 句意:这砚台原来的主人郑佽彦相,不知道是个什么样的人。
  • “回首数百载,想见元丰春”:
    • 字词:“元丰”,是宋神宗的年号;“春”,这里代表时间、岁月。
    • 句意:回首过去几百年,仿佛能看到元丰年间的时光。
  • “晴窗试磨洗,墨旧兔颖新”:
    • 字词:“晴窗”,明亮的窗户;“磨洗”,研磨和清洗砚台;“兔颖”,指毛笔,因毛笔常用兔毛制成。
    • 句意:在明亮的窗户下试着研磨清洗这方砚台,墨是旧的,但毛笔是新的。
  • “携归供行斋,侑此金石身”:
    • 字词:“携归”,带回家;“供”,供奉;“行斋”,可能指旅途中的书斋;“侑”,陪伴;“金石身”,指砚台质地坚硬,如同金石一般。
    • 句意:把这方砚台带回家供奉在旅途中的书斋里,让它陪伴我这如金石般的身躯。

现代译文

我有一方古老的镜砚,
它的质地纹理细密又均匀。
上面流动的纹理似角痕散开,
砚台大口处有着细如鱼鳞的纹。
黄庭坚在砚背刻下了铭文,
文字写得文雅又规范。
这砚台原来的主人郑佽彦相,
不知道他是个怎样的人。
回首往昔已过数百年,
仿佛能看到元丰年间的光景。
在明亮的窗前试着研磨清洗它,
墨是旧的而毛笔却是新的。
我把它带回家供奉在旅斋,
让它陪伴我这如金石般的身。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。古物承载着过去的历史文化,具有特殊的意义。这首诗创作时,仇远或许是偶然得到了这方有黄庭坚铭文的古砚,面对古砚,他既对其质地、外观感兴趣,也对历史上曾拥有它的人产生好奇,同时借这方古砚抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先实后虚:诗的前六句对古砚的质地、纹理、铭文等进行了细致的实写,让读者能清晰地了解古砚的外观特征。而后几句则由古砚联想到其原主人以及过去的时光,进入虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。
    • 借物抒情:诗人通过对古砚的描写和对与之相关历史的遐想,抒发了自己对古物的喜爱和对历史文化的缅怀之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出古砚的特征和自己的感受。如“肌理细密匀”“巨口细鱼鳞”等,简洁明了地写出了砚台的质地和纹理。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、悠远的意境。从对古砚的描写到对几百年前时光的想象,让读者感受到时间的沧桑和历史的厚重。最后将砚台供奉在书斋陪伴自己,更增添了一种文人对古物的珍视和对文化传承的执着。

常见问题

《试涪翁题郑佽砚》的作者和朝代是什么?

《试涪翁题郑佽砚》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《试涪翁题郑佽砚》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拥有的一方古镜砚展开。先描述了古砚的质地、纹理等外观特征,提及黄庭坚(涪翁)在砚背的铭文,接着对砚的原主人郑佽表示好奇,随后感慨时光流转,最后讲述自己对这方古砚的使用与珍视,表达了对古物的喜爱和对历史文化的缅怀之情。

《试涪翁题郑佽砚》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。古物承载着过去的历史文化,具有特殊的意义。这首诗创作时,仇远或许是偶然得到了这方有黄庭坚铭文的古砚,面对古砚,他既对其质地、外观感兴趣,也对历史上曾拥有它的人产生好奇,同时借这方古砚抒发对历史变迁的感慨。

《试涪翁题郑佽砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先实后虚 :诗的前六句对古砚的质地、纹理、铭文等进行了细致的实写,让读者能清晰地了解古砚的外观特征。而后几句则由古砚联想到其原主人以及过去的时光,进入虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。 借物抒情 :诗人通过对古砚的描写和对与之相关历史的遐想,抒发了自己对古物的喜爱和对历史文化的缅怀之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却...