这首诗围绕诗人夜半见月展开,抒发了内心的感慨。诗人原本心境平静,却辗转难眠,通过仰观乌鹊、俯听虫鸣引发对生活的思考,表达了对儿女婚嫁之事的期盼,以及向往像向平一样超脱世俗、逍遥自在的生活态度。
夜半见月
中夜月初上,照我东床明。
我心本无事,展转寐不成。
仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。
念适从何来,衣食非素营。
三年然后归,儿女各长成。
婚嫁愿早毕,吾其师向平。
我心本无事,展转寐不成。
仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。
念适从何来,衣食非素营。
三年然后归,儿女各长成。
婚嫁愿早毕,吾其师向平。
简要说明
逐句注释
- “中夜月初上,照我东床明”:
- 字词:“中夜”,半夜;“东床”,这里是诗人睡觉之处。
- 句意:半夜时分月亮刚刚升起,明亮的月光照在我的东床之上。
- “我心本无事,展转寐不成”:
- 字词:“展转”,同“辗转”,翻来覆去;“寐”,入睡。
- 句意:我的内心原本没有什么烦心事,但却翻来覆去睡不着觉。
- “仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣”:
- 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊;“蛩螀”,蟋蟀和寒蝉。
- 句意:仰起头看着乌鹊在空中飞过,低下头倾听蟋蟀和寒蝉的鸣叫声。
- “念适从何来,衣食非素营”:
- 字词:“适”,往,到;“素营”,平素经营。
- 句意:想着自己这些年四处奔波是为了什么,衣食所需并非是我平日里所经营的。
- “三年然后归,儿女各长成”:
- 字词:“三年”,虚指在外时间长;“长成”,长大成人。
- 句意:在外奔波多年后回到家中,儿女们都已经长大成人了。
- “婚嫁愿早毕,吾其师向平”:
- 字词:“婚嫁”,儿女的婚姻大事;“向平”,东汉隐士向长,字子平。他在子女婚嫁之事完成后,便云游四方。“师”,以……为师,效仿。
- 句意:希望儿女们的婚嫁之事能够早日完成,我要效仿向平,去过逍遥自在的生活。
现代译文
半夜时分月亮刚刚升起,
明亮的月光照在我的东床。
我本没有什么烦心事,
却翻来覆去难以进入梦乡。
仰望着乌鹊在空中飞翔,
俯耳倾听着虫儿的鸣响。
思索着自己奔波为哪般,
衣食并非我平日所营忙。
在外多年终于回到家乡,
儿女们都已长大成栋梁。
只愿他们婚嫁早早完毕,
我要学向平自在走四方。
创作背景
仇远生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生仕途不顺,四处辗转。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在外奔波多年归家之后所作。经历了生活的起伏和岁月的变迁,看到儿女长大,从而引发了对生活的感慨和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写夜半的月光、飞翔的乌鹊和鸣叫的虫儿等景象,营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围,借此抒发自己内心的感慨和思索。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对自己多年奔波经历的叙述,如“念适从何来,衣食非素营”“三年然后归,儿女各长成”,又有对未来生活的期盼之情的抒发,如“婚嫁愿早毕,吾其师向平”,使情感表达更加真实、深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人内心的情感细腻地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘的夜半之景,月光、乌鹊、虫鸣等元素共同营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。这种意境与诗人内心的感慨相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在经历生活沧桑后的复杂心境。
常见问题
《夜半见月》的作者和朝代是什么?
《夜半见月》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《夜半见月》主要写了什么?
这首诗围绕诗人夜半见月展开,抒发了内心的感慨。诗人原本心境平静,却辗转难眠,通过仰观乌鹊、俯听虫鸣引发对生活的思考,表达了对儿女婚嫁之事的期盼,以及向往像向平一样超脱世俗、逍遥自在的生活态度。
《夜半见月》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生仕途不顺,四处辗转。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在外奔波多年归家之后所作。经历了生活的起伏和岁月的变迁,看到儿女长大,从而引发了对生活的感慨和对未来的期许。
《夜半见月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写夜半的月光、飞翔的乌鹊和鸣叫的虫儿等景象,营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围,借此抒发自己内心的感慨和思索。 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己多年奔波经历的叙述,如“念适从何来,衣食非素营”“三年然后归,儿女各长成”,又有对未来生活的期盼之情的抒发,如“婚嫁愿早毕,吾其师向平”,使情感表达更加真实、深沉。 语言特色 :语言质朴...