这首诗描绘了诗人在钱儒珍家赏桂的情景。诗人沉醉于桂花的美景与香气之中,与友人饮酒作乐,同时还期待着后夜明月下赏桂的美妙时刻,表达了诗人对赏桂之乐的喜爱和沉醉。
钱儒珍家赏桂
客至当饮酒,醉此金粟堆。
秋风何时到,丛树参差开。
馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎。
攀枝折其荣,落穗浮酒杯。
后夜有佳月,弄影须徘徊。
红袖歌未终,画角毋庸催。
秋风何时到,丛树参差开。
馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎。
攀枝折其荣,落穗浮酒杯。
后夜有佳月,弄影须徘徊。
红袖歌未终,画角毋庸催。
简要说明
逐句注释
- “客至当饮酒,醉此金粟堆”:
- 字词:“金粟堆”,桂花的别称,因其花朵小巧如金黄色的粟米。
- 句意:客人到来就应该饮酒,要沉醉在这桂花丛中。
- “秋风何时到,丛树参差开”:
- 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子。
- 句意:秋风什么时候吹来的呢,那一丛丛桂树的花参差不齐地开放了。
- “馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎”:
- 字词:“逆”,迎面、扑鼻;“圣胎”,这里形容桂花的蓓蕾小巧精致,如同孕育着神奇的生命。
- 句意:桂花的香气扑鼻而来,那小小的蓓蕾就像藏着神奇的生命一样。
- “攀枝折其荣,落穗浮酒杯”:
- 字词:“荣”,指花;“穗”,这里指桂花。
- 句意:伸手攀折桂枝上的花朵,让落下的桂花漂浮在酒杯中。
- “后夜有佳月,弄影须徘徊”:
- 字词:“弄影”,指月光下桂花的影子摇曳;“徘徊”,来回走动。
- 句意:后夜将会有美好的月色,一定要在月光下欣赏桂花摇曳的影子,来回踱步细细品味。
- “红袖歌未终,画角毋庸催”:
- 字词:“红袖”,指代歌女;“画角”,古代的一种管乐器,声音高亢,常用来报时或警戒,这里指催促时间的声音。
- 句意:歌女的歌声还没有结束,就不要让画角声来催促时间了。
现代译文
客人来到就该尽情饮酒,
沉醉在这金黄的桂花丛里。
不知秋风何时悄然来到,
那一丛丛桂树花开得参差不齐。
桂花的香气扑鼻迎面而来,
小巧的蓓蕾好似藏着神奇生命。
伸手攀折桂枝上的花朵,
让落下的桂花漂浮在酒杯里。
后夜将会有美好的月色,
一定要在月光下欣赏花影,徘徊流连。
歌女的歌声还没有唱完,
就不要让画角声来催促时光。
创作背景
仇远生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在钱儒珍家中赏桂时所作。在这样的社交聚会中,诗人通过赏桂、饮酒、听歌等活动,暂时忘却了社会的纷扰,沉浸在生活的小确幸之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对桂花的细致描写,如“秋风何时到,丛树参差开”“馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎”,展现了桂花的美丽与香气;又有诗人的情感表达,如“醉此金粟堆”“弄影须徘徊”,将诗人沉醉于赏桂之乐的情感融入到对桂花的描写之中。
- 虚实结合:前几句对眼前桂花盛开、众人赏桂饮酒的场景进行了实写,而后“后夜有佳月,弄影须徘徊”则是对未来情景的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“攀枝折其荣,落穗浮酒杯”等句,用简洁的语言描绘出了赏桂的具体动作,生动形象地展现了赏桂的乐趣。
- 意境营造:整首诗营造出了一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人在桂花丛中饮酒作乐,期待着后夜的月色,还有歌女的歌声相伴,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的美好氛围。
常见问题
《钱儒珍家赏桂》的作者和朝代是什么?
《钱儒珍家赏桂》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《钱儒珍家赏桂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在钱儒珍家赏桂的情景。诗人沉醉于桂花的美景与香气之中,与友人饮酒作乐,同时还期待着后夜明月下赏桂的美妙时刻,表达了诗人对赏桂之乐的喜爱和沉醉。
《钱儒珍家赏桂》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在钱儒珍家中赏桂时所作。在这样的社交聚会中,诗人通过赏桂、饮酒、听歌等活动,暂时忘却了社会的纷扰,沉浸在生活的小确幸之中。
《钱儒珍家赏桂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对桂花的细致描写,如“秋风何时到,丛树参差开”“馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎”,展现了桂花的美丽与香气;又有诗人的情感表达,如“醉此金粟堆”“弄影须徘徊”,将诗人沉醉于赏桂之乐的情感融入到对桂花的描写之中。 虚实结合 :前几句对眼前桂花盛开、众人赏桂饮酒的场景进行了实写,而后“后夜有佳月,弄影须徘徊”则是对未来情景的想象,属于虚写...