这首诗描绘了诗人在白天清幽和暖之时于睡乡中的惬意,被客人来访惊醒后,以喝茶来应对,表达了诗人一种闲适、不愿为俗事所扰的生活态度。
客来惊睡
长昼清和时,惟有睡乡美。
宰予边孝先,毋乃今我是。
门外有客来,推枕矍然起。
请啜一杯茶,万事且不理。
宰予边孝先,毋乃今我是。
门外有客来,推枕矍然起。
请啜一杯茶,万事且不理。
简要说明
逐句注释
- “长昼清和时,惟有睡乡美”:
- 字词:“清和”,天气清明和暖;“睡乡”,指睡眠状态。
- 句意:在白天天气清明和暖的时候,只有在睡梦中最为美好。
- “宰予边孝先,毋乃今我是”:
- 字词:“宰予”,孔子弟子,以善辩著称,曾因白天睡觉被孔子批评;“边孝先”,即边韶,东汉学者,曾因白天打瞌睡被学生嘲笑。“毋乃”,莫非。
- 句意:莫非如今的我就像宰予和边孝先一样(爱白天睡觉)。
- “门外有客来,推枕矍然起”:
- 字词:“矍然”,惊视的样子。
- 句意:门外有客人到来,我推开枕头,惊异地起身。
- “请啜一杯茶,万事且不理”:
- 字词:“啜”,喝。
- 句意:邀请客人喝一杯茶,其他的事情暂且都不去理会。
现代译文
在白天天气清明和暖的时候,
只有睡梦中的时光最为美妙。
莫非如今的我就像宰予和边韶,
一样爱白天睡大觉。
门外有客人前来拜访,
我推开枕头惊异地起身相邀。
请客人喝上一杯香茶,
其他所有事情暂且都抛掉。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,他可能选择以一种闲适、超脱的生活方式来应对世事的变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他追求一种宁静、不受外界干扰的生活,或许是他在动荡社会中自我调节的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了宰予和边孝先的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表明自己和他们一样有白天睡觉的习惯,增强了诗歌的趣味性和表现力。
- 叙事与抒情结合:诗歌先叙述自己在长昼中享受睡眠的惬意,接着描述被客人惊醒后的反应,最后表达请客人喝茶、不理万事的态度,在叙事过程中自然地抒发了自己闲适、超脱的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出诗人的生活状态和心境,没有过多的修饰,却生动地传达出了其情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、慵懒的意境,从长昼睡乡的美好,到被客人惊醒后请茶不理事,让读者感受到诗人不愿被俗事打扰、追求内心宁静的生活境界。
常见问题
《客来惊睡》的作者和朝代是什么?
《客来惊睡》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《客来惊睡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在白天清幽和暖之时于睡乡中的惬意,被客人来访惊醒后,以喝茶来应对,表达了诗人一种闲适、不愿为俗事所扰的生活态度。
《客来惊睡》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,他可能选择以一种闲适、超脱的生活方式来应对世事的变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他追求一种宁静、不受外界干扰的生活,或许是他在动荡社会中自我调节的一种体现。
《客来惊睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了宰予和边孝先的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表明自己和他们一样有白天睡觉的习惯,增强了诗歌的趣味性和表现力。 叙事与抒情结合 :诗歌先叙述自己在长昼中享受睡眠的惬意,接着描述被客人惊醒后的反应,最后表达请客人喝茶、不理万事的态度,在叙事过程中自然地抒发了自己闲适、超脱的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白...