题西山真先生像

· 仇远

何年霜月子,写此西山真。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。

简要说明

这首诗是仇远为西山真先生画像所作的题诗。诗中描绘了真先生的形象,展现了他的气质风采,表达了对真先生既适合隐居山林又可建功立业的赞叹,同时因真先生已逝,引发诗人对乾淳时期的怀念之情。

逐句注释

  • “何年霜月子,写此西山真”:
    • 字词:“霜月子”,指有霜的月夜,暗示作画的环境清冷;“西山真”,指西山真先生。
    • 句意:不知是哪一年霜冷的月夜,画出了这西山真先生的画像。
  • “峨冠褐宽博,诗书发精神”:
    • 字词:“峨冠”,高高的帽子;“褐”,粗布衣服;“宽博”,宽大。
    • 句意:真先生戴着高高的帽子,穿着宽大的粗布衣服,诗书气质焕发着精神。
  • “可以寘岩壑,可以登麒麟”:
    • 字词:“寘”,同“置”,放置;“岩壑”,指山林;“登麒麟”,麒麟阁是汉代供奉功臣的地方,这里指建功立业、名垂青史。
    • 句意:真先生既可以隐居在山林之中,也可以建立功勋、名留青史。
  • “斯人不可作,令我思乾淳”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指真先生;“作”,兴起、出现;“乾淳”,宋孝宗的乾道、淳熙年号,被认为是南宋政治相对清明的时期。
    • 句意:这样的人已经不会再出现了,让我不禁怀念乾淳那个时代。

现代译文

不知是哪一年霜冷的月夜,
画出了这西山真先生的画像。
他头戴高高的帽子,身着宽大粗衣,
诗书气质让他神采奕奕。
他既适合隐居山林,
也能建功立业、名垂青史。
这样的人已经不会再出现了,
让我深深怀念乾淳那个时代。

创作背景

仇远生活于宋末元初,当时南宋政权已衰亡。真先生可能是南宋时期一位有影响力的人物,具有高洁的品格和卓越的才能。仇远看到真先生的画像,联想到乾淳时期政治相对清明、人才辈出的景象,有感而发创作了这首诗,以表达对真先生的追慕和对逝去时代的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“峨冠褐宽博,诗书发精神”对真先生的外貌和气质进行描写,生动地展现出真先生的形象,使读者能够直观地感受到他的风采。
    • 对比映衬:“可以寘岩壑,可以登麒麟”将真先生适合隐居山林和建功立业两种不同的人生选择进行对比,突出了真先生才能的多面性和品格的高尚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了诗人的情感。如“斯人不可作,令我思乾淳”直白地抒发了对真先生的怀念和对乾淳时代的追思。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、怀旧的意境。“霜月子”的描写为全诗奠定了清冷的基调,而对真先生的赞美以及对乾淳时代的怀念,又充满了一种历史的沧桑感和对往昔的追怀之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《题西山真先生像》的作者和朝代是什么?

《题西山真先生像》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《题西山真先生像》主要写了什么?

这首诗是仇远为西山真先生画像所作的题诗。诗中描绘了真先生的形象,展现了他的气质风采,表达了对真先生既适合隐居山林又可建功立业的赞叹,同时因真先生已逝,引发诗人对乾淳时期的怀念之情。

《题西山真先生像》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,当时南宋政权已衰亡。真先生可能是南宋时期一位有影响力的人物,具有高洁的品格和卓越的才能。仇远看到真先生的画像,联想到乾淳时期政治相对清明、人才辈出的景象,有感而发创作了这首诗,以表达对真先生的追慕和对逝去时代的怀念。

《题西山真先生像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“峨冠褐宽博,诗书发精神”对真先生的外貌和气质进行描写,生动地展现出真先生的形象,使读者能够直观地感受到他的风采。 对比映衬 :“可以寘岩壑,可以登麒麟”将真先生适合隐居山林和建功立业两种不同的人生选择进行对比,突出了真先生才能的多面性和品格的高尚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了诗人的情感。如...