夜醉

· 仇远

山翁醉如泥,夜半方醒然。
既莫省宇宙,况复知岁年。
闲愁置度外,大道在目前。
日饮岂不佳,第恐无酒钱。

简要说明

这首诗描绘了山翁醉酒后的状态与感悟,展现出一种超脱尘世、看淡闲愁的心境,同时也流露出因无钱买酒而可能无法持续惬意生活的小小忧虑。

逐句注释

  • “山翁醉如泥,夜半方醒然”:
    • 字词:“山翁”,指诗人自己;“醒然”,清醒的样子。
    • 句意:我像喝得烂醉如泥,到半夜才清醒过来。
  • “既莫省宇宙,况复知岁年”:
    • 字词:“省”,知晓;“宇宙”,天地万物;“岁年”,时光。
    • 句意:醉时连天地万物都不知道,更何况是时光流转呢。
  • “闲愁置度外,大道在目前”:
    • 字词:“闲愁”,无关紧要的忧愁;“大道”,这里指人生的道理。
    • 句意:把无关紧要的忧愁都抛到脑后,人生的道理其实就在眼前。
  • “日饮岂不佳,第恐无酒钱”:
    • 字词:“第”,只是;“恐”,担心。
    • 句意:每天饮酒难道不好吗,只是担心没有买酒的钱。

现代译文

我像山翁一样喝得烂醉如泥,
到半夜才慢慢地清醒过来。
醉时连天地万物都已忘却,
更不会去在意时光的流转。
把那些无关紧要的忧愁抛开,
其实人生的道理就在眼前。
每天都能饮酒本是美事,
只是担心没钱再去买酒来。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭、社会动荡。他经历了南宋的灭亡,在复杂的时代背景下,这首诗可能是他借醉酒来逃避现实中的种种无奈与忧愁。通过醉酒后的感悟,表达自己对人生的思考和对闲适生活的向往,同时也流露出在动荡社会中生活的些许无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分描述醉酒后浑浑噩噩、忘却一切的状态,看似消极,而后笔锋一转,表达出将闲愁抛开、领悟大道的积极心态,前后形成对比,使情感的表达更有冲击力。
    • 直抒胸臆:最后一句“日饮岂不佳,第恐无酒钱”直接表达出自己对饮酒生活的向往以及因经济问题而产生的担忧,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字表达深刻的情感和人生感悟。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既超脱又略带无奈的意境。醉酒后的忘却和对大道的领悟体现出超脱尘世的豁达,而无钱买酒的担忧又增添了生活的真实感和无奈感,使读者能深刻体会到诗人在动荡时代中的复杂心境。

常见问题

《夜醉》的作者和朝代是什么?

《夜醉》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《夜醉》主要写了什么?

这首诗描绘了山翁醉酒后的状态与感悟,展现出一种超脱尘世、看淡闲愁的心境,同时也流露出因无钱买酒而可能无法持续惬意生活的小小忧虑。

《夜醉》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭、社会动荡。他经历了南宋的灭亡,在复杂的时代背景下,这首诗可能是他借醉酒来逃避现实中的种种无奈与忧愁。通过醉酒后的感悟,表达自己对人生的思考和对闲适生活的向往,同时也流露出在动荡社会中生活的些许无奈。

《夜醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分描述醉酒后浑浑噩噩、忘却一切的状态,看似消极,而后笔锋一转,表达出将闲愁抛开、领悟大道的积极心态,前后形成对比,使情感的表达更有冲击力。 直抒胸臆 :最后一句“日饮岂不佳,第恐无酒钱”直接表达出自己对饮酒生活的向往以及因经济问题而产生的担忧,情感真挚直白。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字表达深刻的情感和...