畅师同玉上人游茅阜 其一

· 仇远

朝辞二竺寺,暮宿三茅峰。
红树落一叶,白云深几重。
远游喜无雨,清兴尤宜冬。
遥知天坛上,会与仙人逢。

简要说明

这首诗记录了诗人与畅师、玉上人同游茅阜的行程与感受。描绘了从早到晚的行程以及途中所见的红树落叶、白云缭绕之景,表达了出游遇晴的喜悦,展现出一种清幽闲适的氛围,最后还流露出对能在天坛与仙人相逢的期待。

逐句注释

  • “朝辞二竺寺,暮宿三茅峰”:
    • 字词:“二竺寺”,指杭州灵隐山飞来峰东南的上、下天竺寺;“三茅峰”,茅阜的山峰。
    • 句意:早晨离开二竺寺,傍晚在三茅峰住宿。
  • “红树落一叶,白云深几重”:
    • 字词:“红树”,指经霜变红的树叶。
    • 句意:红树落下一片叶子,白云重重叠叠,不知有多深。
  • “远游喜无雨,清兴尤宜冬”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:远游时很高兴没有下雨,这种清雅的兴致尤其适合在冬天。
  • “遥知天坛上,会与仙人逢”:
    • 字词:“天坛”,可能是三茅峰上的一处地方;“逢”,相遇。
    • 句意:遥想在天坛之上,应该会与仙人相遇。

现代译文

早晨告别了二竺寺,
傍晚在三茅峰住宿停留。
红树悄然落下一片叶子,
白云重重不知有多深厚。
远游时欣喜没有下雨,
这清雅兴致冬天最有。
遥想那天坛的地方,
定会与仙人在此邂逅。

创作背景

仇远生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是在相对和平、诗人有闲暇之时,他与畅师、玉上人一同出游茅阜。这次出游或许是为了在清幽的自然环境中寻求心灵的宁静,摆脱世俗的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时空结合:“朝辞”“暮宿”体现了时间的流转,“二竺寺”“三茅峰”展现了空间的变换,从早到晚、从一地到另一地,清晰地勾勒出了行程。
    • 以小见大:“红树落一叶”通过一片落叶来暗示季节的变化和环境的清幽,以小景反映大的氛围。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“红树落一叶,白云深几重”,简洁的语言便营造出了清幽的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。红树落叶、白云重重,展现出自然的宁静;远游无雨、清兴宜冬,流露出诗人的愉悦;而对与仙人相逢的遥想,又增添了一份神秘的色彩,使整首诗富有感染力。

常见问题

《畅师同玉上人游茅阜 其一》的作者和朝代是什么?

《畅师同玉上人游茅阜 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《畅师同玉上人游茅阜 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与畅师、玉上人同游茅阜的行程与感受。描绘了从早到晚的行程以及途中所见的红树落叶、白云缭绕之景,表达了出游遇晴的喜悦,展现出一种清幽闲适的氛围,最后还流露出对能在天坛与仙人相逢的期待。

《畅师同玉上人游茅阜 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是在相对和平、诗人有闲暇之时,他与畅师、玉上人一同出游茅阜。这次出游或许是为了在清幽的自然环境中寻求心灵的宁静,摆脱世俗的纷扰。

《畅师同玉上人游茅阜 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时空结合 :“朝辞”“暮宿”体现了时间的流转,“二竺寺”“三茅峰”展现了空间的变换,从早到晚、从一地到另一地,清晰地勾勒出了行程。 以小见大 :“红树落一叶”通过一片落叶来暗示季节的变化和环境的清幽,以小景反映大的氛围。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“红树落一叶,白云深几重”,简洁的语言...