这首诗主要围绕柰子花展开,诗人先描绘了东风中各种花卉争艳的背景,突出柰子花的娇艳。接着描述柰子花未开和盛开时的不同姿态,还提到其俗称、果实等情况,并将它与来禽、海棠作比较,认为三者同出而异名。最后表达对柰子花的喜爱,希望能有画家为其写生。
柰花似海棠林檎但叶小异
爱此柰子花,娇艳何盈盈。
未开足标致,紫绵灿垂缨。
开繁胭脂褪,徐娘老而贞。
俗称为海红,结实叶底頳。
来禽难为弟,海棠难为兄。
我评此三花,同出而异名。
一枝插铜壶,坐玩心目明。
安得剑南樵,素缣为写生。
简要说明
逐句注释
- “东风擅红紫,颜色分重轻”:
- 字词:“擅”,专擅,主宰;“红紫”,代指各种花卉。
- 句意:东风主宰着百花的盛开,不同花卉的颜色有浓淡之分。
- “爱此柰子花,娇艳何盈盈”:
- 字词:“柰子花”,一种花卉;“盈盈”,形容花朵娇美、饱满的样子。
- 句意:我喜爱这柰子花,它是如此娇艳动人。
- “未开足标致,紫绵灿垂缨”:
- 字词:“标致”,姿态容貌美丽;“紫绵”,指未开的柰子花像紫色的丝绵;“垂缨”,下垂的冠带,这里形容未开的花形似垂缨。
- 句意:柰子花未开时就十分美丽,紫色的花苞如灿烂的垂缨。
- “开繁胭脂褪,徐娘老而贞”:
- 字词:“胭脂”,即胭脂,这里指花的艳丽颜色;“徐娘”,指梁元帝徐妃,后泛指中年妇女,这里形容盛开后的柰子花;“贞”,坚贞。
- 句意:柰子花开得繁盛时,艳丽的颜色逐渐褪去,就像徐娘虽老却依旧坚贞。
- “俗称为海红,结实叶底頳”:
- 字词:“海红”,柰子花的俗称;“頳”,红色。
- 句意:柰子花俗称海红,它的果实藏在叶子底下呈现红色。
- “来禽难为弟,海棠难为兄”:
- 字词:“来禽”,即林檎,一种水果,这里指来禽花;“难为弟”“难为兄”,表示难以区分谁更优。
- 句意:来禽花难以做它的弟弟,海棠花也难以做它的哥哥,说明三者难分高下。
- “我评此三花,同出而异名”:
- 字词:“评”,评价。
- 句意:我评价这三种花,它们同出一类只是名称不同。
- “一枝插铜壶,坐玩心目明”:
- 字词:“玩”,同“玩”,赏玩;“心目明”,心情和眼睛都感到清爽明亮。
- 句意:折下一枝柰子花插在铜壶里,坐着观赏让人心情愉悦、耳目一新。
- “安得剑南樵,素缣为写生”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“剑南樵”,指唐代画家赵昌,他号剑南樵子;“素缣”,白色的细绢,这里指画纸;“写生”,描绘实物。
- 句意:怎么能够让赵昌这样的画家,用白色的细绢为柰子花写生呢。
现代译文
东风主宰着百花争艳,
不同花卉颜色浓淡有别。
我喜爱这柰子花啊,
它是如此娇艳多姿。
未开时就十分美丽,
紫色花苞如垂缨灿烂。
盛开后艳丽颜色渐褪,
像徐娘虽老却仍坚贞。
它俗称叫做海红,
红色果实藏在叶底。
来禽花难称它为弟,
海棠花也难称它为兄。
我评价这三种花卉,
同出一类只是名称不同。
折下一枝插在铜壶,
坐着观赏心情格外舒畅。
怎能够让赵昌画家,
用白绢为它写生留影。
创作背景
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中对花卉的细致描绘和喜爱之情来看,可能是他在相对闲适的生活情境中,看到柰子花后有感而发所作。他通过对柰子花的赞美,在一定程度上反映出他对自然美好事物的欣赏与追求,以此来慰藉自己在动荡时代的心灵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将柰子花与来禽花、海棠花作比较,“来禽难为弟,海棠难为兄”,通过这种对比衬托出柰子花独特的美,突出它在诗人心中的地位。
- 比喻拟人:“未开足标致,紫绵灿垂缨”把未开的柰子花比作紫色的垂缨,形象地描绘出其形态;“开繁胭脂褪,徐娘老而贞”将盛开后的柰子花拟人化为徐娘,赋予花以人的情感和品质,增添了诗歌的趣味性和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。诗人用简洁明了的语言描绘柰子花的各种特征,如“俗称为海红,结实叶底頳”等,让读者能够轻松理解。同时,运用“盈盈”“灿烂”等词汇,又使诗歌富有美感。
- 意境营造:诗人通过对柰子花从未开到盛开,再到结果的全过程描写,营造出一种宁静、美好的意境。最后“一枝插铜壶,坐玩心目明”,进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人在欣赏柰子花时的闲适与愉悦。整首诗将诗人对柰子花的喜爱之情融入到所营造的意境之中,情景交融。
常见问题
《柰花似海棠林檎但叶小异》的作者和朝代是什么?
《柰花似海棠林檎但叶小异》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《柰花似海棠林檎但叶小异》主要写了什么?
这首诗主要围绕柰子花展开,诗人先描绘了东风中各种花卉争艳的背景,突出柰子花的娇艳。接着描述柰子花未开和盛开时的不同姿态,还提到其俗称、果实等情况,并将它与来禽、海棠作比较,认为三者同出而异名。最后表达对柰子花的喜爱,希望能有画家为其写生。
《柰花似海棠林檎但叶小异》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中对花卉的细致描绘和喜爱之情来看,可能是他在相对闲适的生活情境中,看到柰子花后有感而发所作。他通过对柰子花的赞美,在一定程度上反映出他对自然美好事物的欣赏与追求,以此来慰藉自己在动荡时代的心灵。
《柰花似海棠林檎但叶小异》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将柰子花与来禽花、海棠花作比较,“来禽难为弟,海棠难为兄”,通过这种对比衬托出柰子花独特的美,突出它在诗人心中的地位。 比喻拟人 :“未开足标致,紫绵灿垂缨”把未开的柰子花比作紫色的垂缨,形象地描绘出其形态;“开繁胭脂褪,徐娘老而贞”将盛开后的柰子花拟人化为徐娘,赋予花以人的情感和品质,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :...