这首诗围绕山泉展开,赞颂了山泉的高洁、长流不竭等特点,将其与山中的云和月作对比,突出山泉的独特品质。同时,诗人表达了对山泉的喜爱,认为用山泉洗耳能使心境清净,酿酒味道更佳,最后以“翁意不在兹”暗示其更深层次的情感追求。
山泉为惠君畴赋
空青穿秋旻,瘦白喷夏雪。
若非林下士,谁识此高洁。
山中非无云,苍狗随变灭。
山中非无月,阴晴易圆缺。
不如泉混混,万斛常不竭。
洗耳尘即清,酿酒香愈冽。
一醉三十年,至味过曲糵。
翁意不在兹,勿为醒者说。
若非林下士,谁识此高洁。
山中非无云,苍狗随变灭。
山中非无月,阴晴易圆缺。
不如泉混混,万斛常不竭。
洗耳尘即清,酿酒香愈冽。
一醉三十年,至味过曲糵。
翁意不在兹,勿为醒者说。
简要说明
逐句注释
- “空青穿秋旻,瘦白喷夏雪”:
- 字词:“空青”,指青色的天空;“秋旻”,秋天的天空;“瘦白”,形容泉水细而白;“夏雪”,形容泉水像夏天的雪一样洁白。
- 句意:青色的天空贯穿秋天的苍穹,细细的泉水像白色的丝带喷涌而出,好似夏天的飞雪。
- “若非林下士,谁识此高洁”:
- 字词:“林下士”,指隐居山林的雅士。
- 句意:如果不是隐居山林的雅士,谁能识别这山泉的高洁品质呢。
- “山中非无云,苍狗随变灭”:
- 字词:“苍狗”,即白衣苍狗,比喻世事变幻无常。
- 句意:山中并非没有云,云就像白衣苍狗一样随时变幻消失。
- “山中非无月,阴晴易圆缺”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山中并非没有月亮,月亮随着阴晴变化很容易有圆缺之象。
- “不如泉混混,万斛常不竭”:
- 字词:“混混”,水奔流不息的样子;“万斛”,形容水量很大。
- 句意:比不上这山泉奔流不息,大量的泉水永远不会枯竭。
- “洗耳尘即清,酿酒香愈冽”:
- 字词:“洗耳”,传说尧欲让天下于许由,许由恶闻其言,洗耳于颍水之滨,后用“洗耳”表示厌闻世事;“冽”,形容酒清醇。
- 句意:用这山泉洗耳能让心境摆脱尘世的污浊而清净,用它酿酒酒香更加清醇。
- “一醉三十年,至味过曲糵”:
- 字词:“曲糵”,酒曲,这里指酒。
- 句意:沉醉在这用山泉酿的酒中三十年,这极致的味道超过了普通的美酒。
- “翁意不在兹,勿为醒者说”:
- 字词:“兹”,此,指酒。
- 句意:老翁的心意并不在于这酒,不要对清醒的人说起。
现代译文
秋天的天空湛蓝如洗,
清泉如洁白的夏雪喷涌而出。
若不是山林中的隐居之士,
谁能懂得这山泉的高洁。
山中并非没有云彩,
却如白衣苍狗般变幻无常。
山中并非没有明月,
阴晴之间就容易有圆缺变化。
比不上这山泉奔流不息,
大量的泉水永远不会干涸。
用它洗耳能让心境清净,
用它酿酒酒香更加清醇。
沉醉在这美酒中三十年,
这极致的味道超过了普通佳酿。
老翁的心意并不在这酒上,
不要对清醒的人说起。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不仕元朝,选择隐居生活。这首诗可能是他在隐居山林时所作,借对山泉的赞美,表达自己不随波逐流、坚守高洁品质的心境,同时也是对动荡世事的一种超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将山泉与山中的云和月进行对比,云的变幻无常和月的阴晴圆缺,突出了山泉的高洁和长流不竭,从而表达诗人对山泉品质的赞赏和向往。
- 用典:“洗耳”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人厌弃尘世、追求清净的心境。
- 语言特色:语言简洁质朴,如“空青穿秋旻,瘦白喷夏雪”,用“空青”“瘦白”“夏雪”等形象的词语,生动地描绘出山泉的形态和颜色。同时,用词精准,“混混”一词准确地表现出山泉奔流不息的状态。
- 意境营造:通过对山泉、云、月等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与诗人隐居山林、超脱尘世的心境相契合,使读者能够感受到诗人对高洁品质的追求和对世俗的淡泊。最后“翁意不在兹,勿为醒者说”给诗歌增添了一种神秘的氛围,引发读者的思考。
常见问题
《山泉为惠君畴赋》的作者和朝代是什么?
《山泉为惠君畴赋》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《山泉为惠君畴赋》主要写了什么?
这首诗围绕山泉展开,赞颂了山泉的高洁、长流不竭等特点,将其与山中的云和月作对比,突出山泉的独特品质。同时,诗人表达了对山泉的喜爱,认为用山泉洗耳能使心境清净,酿酒味道更佳,最后以“翁意不在兹”暗示其更深层次的情感追求。
《山泉为惠君畴赋》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不仕元朝,选择隐居生活。这首诗可能是他在隐居山林时所作,借对山泉的赞美,表达自己不随波逐流、坚守高洁品质的心境,同时也是对动荡世事的一种超脱态度。
《山泉为惠君畴赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将山泉与山中的云和月进行对比,云的变幻无常和月的阴晴圆缺,突出了山泉的高洁和长流不竭,从而表达诗人对山泉品质的赞赏和向往。 用典 :“洗耳”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人厌弃尘世、追求清净的心境。 语言特色 :语言简洁质朴,如“空青穿秋旻,瘦白喷夏雪”,用“空青”“瘦白”“夏雪”等形象的词语,生动地描绘出山泉的形态和...