题西梵一翁双清轩

· 仇远

上人碧云房,苔地不盈丈。
古石六七株,修竹覆其上。
石兄既奇秀,竹君亦高尚。
岁晚永相依,屹不染尘坱。
方参香严师,曾识牛丞相。
解鞍时一息,吾其得闲放。

简要说明

这首诗描绘了西梵一翁双清轩的清幽环境,赞美了轩中奇石与修竹的品质,提及轩主人的经历,表达了诗人在此处获得闲适自在之感,以及对这种超脱尘俗生活的向往。

逐句注释

  • “上人碧云房,苔地不盈丈”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“碧云房”,指僧人的住所;“盈”,满。
    • 句意:僧人居住的地方,满是青苔的地面还不到一丈见方。
  • “古石六七株,修竹覆其上”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“覆”,覆盖。
    • 句意:有六七块古老的石头,修长的竹子覆盖在石头上面。
  • “石兄既奇秀,竹君亦高尚”:
    • 字词:“石兄”,对石头的拟人称呼;“竹君”,对竹子的拟人称呼。
    • 句意:石头既奇特又秀丽,竹子也品格高尚。
  • “岁晚永相依,屹不染尘坱”:
    • 字词:“岁晚”,年末,这里可引申为时间长久;“尘坱”,尘埃,比喻尘世的污浊。
    • 句意:石头和竹子长久相依,傲然挺立不沾染尘世的污浊。
  • “方参香严师,曾识牛丞相”:
    • 字词:“参”,参谒,拜访;“香严师”,可能是一位高僧;“牛丞相”,可能指历史上的某位牛姓丞相。
    • 句意:这位僧人曾去参谒香严师,还结识过牛丞相。
  • “解鞍时一息,吾其得闲放”:
    • 字词:“解鞍”,卸下马鞍,比喻停下奔波的脚步;“闲放”,闲适自在。
    • 句意:我停下奔波的脚步在此休息一会儿,能获得闲适自在的感觉。

现代译文

僧人居住的地方,
满是青苔的地面不足一丈。
六七块古老的石头,
修长的竹子覆盖在上面。
石头奇特又秀丽,
竹子品格很高尚。
它们长久相依相伴,
傲然不沾染尘世的污浊。
这位僧人曾参谒香严师,
还结识过牛丞相。
我卸下鞍马在此稍作休息,
能获得闲适自在的时光。

创作背景

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在奔波途中来到西梵一翁的双清轩。当时他或许经历了世事的纷扰,双清轩的清幽环境和轩主人的经历引发了他的感慨,于是写下此诗以表达自己内心对闲适超脱生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将石头称为“石兄”,竹子称为“竹君”,赋予它们人的情感和品格,生动地表现出石头的奇秀和竹子的高尚,使读者更能感受到诗人对它们的喜爱和赞美之情。
    • 托物言志:通过描绘石头和竹子长久相依、不染尘坱的形象,寄托了诗人自己不与世俗同流合污、追求高洁品质的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出双清轩的环境和景物特点,如“苔地不盈丈”“古石六七株”等语句,以简洁的文字勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中描绘的双清轩环境清幽,石头和竹子相互映衬,营造出一种宁静、高雅、超脱尘世的意境。同时,诗人提及轩主人的经历,为这种意境增添了一份历史的厚重感,使整首诗更具韵味。最后诗人表达在此获得闲适自在的感受,进一步深化了这种意境,让读者也能感受到那份远离尘嚣的宁静与惬意。

常见问题

《题西梵一翁双清轩》的作者和朝代是什么?

《题西梵一翁双清轩》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《题西梵一翁双清轩》主要写了什么?

这首诗描绘了西梵一翁双清轩的清幽环境,赞美了轩中奇石与修竹的品质,提及轩主人的经历,表达了诗人在此处获得闲适自在之感,以及对这种超脱尘俗生活的向往。

《题西梵一翁双清轩》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在奔波途中来到西梵一翁的双清轩。当时他或许经历了世事的纷扰,双清轩的清幽环境和轩主人的经历引发了他的感慨,于是写下此诗以表达自己内心对闲适超脱生活的渴望。

《题西梵一翁双清轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将石头称为“石兄”,竹子称为“竹君”,赋予它们人的情感和品格,生动地表现出石头的奇秀和竹子的高尚,使读者更能感受到诗人对它们的喜爱和赞美之情。 托物言志 :通过描绘石头和竹子长久相依、不染尘坱的形象,寄托了诗人自己不与世俗同流合污、追求高洁品质的志向。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出双清轩的环...