这首诗是仇远和金沙蒋文海韵的第四首诗。诗人回忆往昔在朱方结识友人,感慨能继承高风者稀少,接着叙述如今来到金渊任职,感叹所遇之人如晨星般稀少,最后表达了对遇见“子”(可能是蒋文海)的欣喜,以及期望与对方常相往来的愿望。
和金沙蒋文海韵 其四
昔我客朱方,曾识三数公。
独欠之句曲,遍走山西东。
向来刘与王,畴能继高风。
今我来金渊,尸祝素王宫。
阅人晨星稀,见子夕照红。
何当分邻烛,竹径相与通。
独欠之句曲,遍走山西东。
向来刘与王,畴能继高风。
今我来金渊,尸祝素王宫。
阅人晨星稀,见子夕照红。
何当分邻烛,竹径相与通。
简要说明
逐句注释
- “昔我客朱方,曾识三数公”:
- 字词:“客”,作客;“朱方”,古地名;“三数公”,几位友人。
- 句意:过去我在朱方作客时,曾经结识了几位友人。
- “独欠之句曲,遍走山西东”:
- 字词:“之”,到;“句曲”,山名;“山西东”,泛指山的东边和西边。
- 句意:唯独遗憾没有到句曲山去,走遍了山的东边和西边。
- “向来刘与王,畴能继高风”:
- 字词:“向来”,过去;“刘与王”,可能指姓刘和姓王的友人;“畴”,谁;“高风”,高尚的品格、风范。
- 句意:过去的刘姓和王姓友人,谁能够继承他们高尚的风范呢。
- “今我来金渊,尸祝素王宫”:
- 字词:“金渊”,地名;“尸祝”,主持祭祀;“素王宫”,指孔子庙。
- 句意:如今我来到金渊,在孔子庙中主持祭祀之事。
- “阅人晨星稀,见子夕照红”:
- 字词:“阅人”,结识人;“晨星稀”,像早晨的星星一样稀少;“子”,指对方;“夕照红”,夕阳的红光。
- 句意:我结识的人如同早晨的星星般稀少,见到你如同见到夕阳的红光。
- “何当分邻烛,竹径相与通”:
- 字词:“何当”,何时;“分邻烛”,分享邻居的烛光,意为相互往来;“竹径”,竹林中的小路。
- 句意:什么时候能够相互往来,让我们通过竹林中的小路彼此相通。
现代译文
过去我在朱方作客时,
结识了几位友人。
唯独遗憾没去句曲山,
走遍了山的东西两边。
过去的刘姓和王姓友人,
谁能继承他们的高尚风范?
如今我来到金渊,
在孔子庙中主持祭祀。
我结识的人稀少如晨星,
见到你犹如见到夕阳的红光。
什么时候能彼此常相往来,
让我们通过竹林小径相通。
创作背景
仇远生活于宋末元初,社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知诗人曾在朱方有过游历交友经历,如今来到金渊任职。可能是在金渊期间与蒋文海唱和,借诗表达自己的经历感慨以及对蒋文海的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“昔我”与“今我”的对比,展现了时间的流逝和人生经历的变化,昔时交友,如今任职,体现出世事变迁。
- 比喻:“阅人晨星稀”将结识的人比作早晨稀少的星星,形象地写出了结识之人的稀少;“见子夕照红”把见到对方比作见到夕阳的红光,既描绘出见到对方时的美好感受,也可能暗示了对方如夕阳般带来温暖和希望。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句叙述自己的经历和情感,如“昔我客朱方,曾识三数公”等,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地传达出诗人的内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜友情的意境。从回忆往昔的交友经历,到感慨如今知音难觅,最后表达对与对方交往的期待,情感层层递进,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《和金沙蒋文海韵 其四》的作者和朝代是什么?
《和金沙蒋文海韵 其四》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《和金沙蒋文海韵 其四》主要写了什么?
这首诗是仇远和金沙蒋文海韵的第四首诗。诗人回忆往昔在朱方结识友人,感慨能继承高风者稀少,接着叙述如今来到金渊任职,感叹所遇之人如晨星般稀少,最后表达了对遇见“子”(可能是蒋文海)的欣喜,以及期望与对方常相往来的愿望。
《和金沙蒋文海韵 其四》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知诗人曾在朱方有过游历交友经历,如今来到金渊任职。可能是在金渊期间与蒋文海唱和,借诗表达自己的经历感慨以及对蒋文海的情谊。
《和金沙蒋文海韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“昔我”与“今我”的对比,展现了时间的流逝和人生经历的变化,昔时交友,如今任职,体现出世事变迁。 比喻 :“阅人晨星稀”将结识的人比作早晨稀少的星星,形象地写出了结识之人的稀少;“见子夕照红”把见到对方比作见到夕阳的红光,既描绘出见到对方时的美好感受,也可能暗示了对方如夕阳般带来温暖和希望。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语...