这首诗是仇远写给友人卞仲祥的唱和之作。诗中先提及友人卞南仲,赞扬卞仲祥颖异出众有其父之风,夸赞他在翰墨文字方面的才能,又描绘了西园宴饮的场景,感慨其所处境遇,最后表达自己将归西湖,期待与卞仲祥在梅花下祭奠孤山翁的愿望,体现了诗人与友人的深厚情谊。
和卞仲祥
吾友卞南仲,别我何匆匆。
家有六男儿,乃与不死同。
阿祥更颖出,亹亹有父风。
翰墨既潇洒,文字犹研穷。
西园盖常飞,北海樽屡空。
霜寒濑水浅,蛟龙若为容。
我将归西湖,春风入修筇。
期子梅花下,一酹孤山翁。
家有六男儿,乃与不死同。
阿祥更颖出,亹亹有父风。
翰墨既潇洒,文字犹研穷。
西园盖常飞,北海樽屡空。
霜寒濑水浅,蛟龙若为容。
我将归西湖,春风入修筇。
期子梅花下,一酹孤山翁。
简要说明
逐句注释
- “吾友卞南仲,别我何匆匆”:
- 字词:“匆匆”,形容时间短暂、急促。
- 句意:我的朋友卞南仲,与我分别得如此匆忙。
- “家有六男儿,乃与不死同”:
- 字词:“乃”,竟然;“不死”,可理解为生命的延续、希望。
- 句意:他家中有六个儿子,就好像生命有了延续,如同没有消逝一样。
- “阿祥更颖出,亹亹有父风”:
- 字词:“颖出”,才能出众;“亹亹”,勤勉不倦的样子。
- 句意:卞仲祥更加才能出众,勤勉不倦颇有父亲的风范。
- “翰墨既潇洒,文字犹研穷”:
- 字词:“翰墨”,指书法、绘画等笔墨之事;“研穷”,深入研究、探究。
- 句意:他书法潇洒自如,对文字的研究也十分深入。
- “西园盖常飞,北海樽屡空”:
- 字词:“西园”,常指文人雅集之地;“盖”,车盖,代指车;“北海”,指东汉孔融,他曾任北海相,喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
- 句意:西园常有车马往来,如同当年孔融的宴席一样,酒杯常常斟空,形容聚会热闹。
- “霜寒濑水浅,蛟龙若为容”:
- 字词:“濑水”,湍急的水流;“蛟龙”,比喻有才能的人;“若为容”,怎样安身、容身。
- 句意:寒霜降临,濑水变浅,有才能的人如蛟龙一般,在此境遇下不知如何安身。
- “我将归西湖,春风入修筇”:
- 字词:“修筇”,长长的竹杖。
- 句意:我将要回到西湖,在春风中手持长长的竹杖漫步。
- “期子梅花下,一酹孤山翁”:
- 字词:“期”,期待、相约;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“孤山翁”,指北宋诗人林逋,他隐居孤山,种梅养鹤。
- 句意:期待与你在梅花树下,一起祭奠孤山翁林逋。
现代译文
我的朋友卞南仲,与我分别得如此匆忙。
他家中有六个儿子,仿佛生命有了延续。
卞仲祥更加才能出众,勤勉有父亲的风范。
他书法潇洒,对文字研究十分深入。
西园常有车马往来,聚会时酒杯常常斟空。
寒霜中濑水变浅,有才能的人不知如何安身。
我将要回到西湖,在春风中手持长竹杖。
期待与你在梅花树下,一同祭奠孤山翁林逋。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中内容推测,可能是在他与卞仲祥分别一段时间后,因友人卞仲祥的诗作而作此和诗。诗中既表达了对友人父子的赞赏,也流露出对友人境遇的感慨,反映出当时文人在动荡社会中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中先写卞南仲,以卞南仲的形象衬托出卞仲祥的颖异出众,突出卞仲祥的才能和风范。
- 用典:“北海樽屡空”运用孔融的典故,生动地描绘出聚会的热闹场景和主客之间的融洽氛围,增添了诗歌的文化内涵。
- 比喻:“霜寒濑水浅,蛟龙若为容”将有才能的人比作蛟龙,形象地表达出在恶劣环境下人才难以施展抱负的困境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真挚地表达出诗人对友人的情感。如“吾友卞南仲,别我何匆匆”,简单的话语中饱含着离别之情。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人父子的赞美之情,又有对友人境遇的同情与感慨,最后表达出与友人相聚的期待,多种情感交织,使诗歌富有感染力。
常见问题
《和卞仲祥》的作者和朝代是什么?
《和卞仲祥》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《和卞仲祥》主要写了什么?
这首诗是仇远写给友人卞仲祥的唱和之作。诗中先提及友人卞南仲,赞扬卞仲祥颖异出众有其父之风,夸赞他在翰墨文字方面的才能,又描绘了西园宴饮的场景,感慨其所处境遇,最后表达自己将归西湖,期待与卞仲祥在梅花下祭奠孤山翁的愿望,体现了诗人与友人的深厚情谊。
《和卞仲祥》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中内容推测,可能是在他与卞仲祥分别一段时间后,因友人卞仲祥的诗作而作此和诗。诗中既表达了对友人父子的赞赏,也流露出对友人境遇的感慨,反映出当时文人在动荡社会中的复杂心境。
《和卞仲祥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中先写卞南仲,以卞南仲的形象衬托出卞仲祥的颖异出众,突出卞仲祥的才能和风范。 用典 :“北海樽屡空”运用孔融的典故,生动地描绘出聚会的热闹场景和主客之间的融洽氛围,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :“霜寒濑水浅,蛟龙若为容”将有才能的人比作蛟龙,形象地表达出在恶劣环境下人才难以施展抱负的困境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...