这首诗是仇远对陈宗道寄诗的回应,诗中诗人以“一鸥”自比,展现自己飘泊自由的形象。描述了自己日常的生活状态,表达了对物质生活的淡泊,追求精神上的洒脱,不被喜怒所扰,主张人生及时行乐的思想。
答陈宗道见寄 其一
蹇予山泽臞,飘飘一鸥似。
天风忽假便,饮此金濑水。
朝随章句儒,暮逐副墨子。
肯叹饭不足,可恋惟酒美。
赋芧亦聊复,久矣忘喜怒。
尾宁曳涂中,人生行乐耳。
天风忽假便,饮此金濑水。
朝随章句儒,暮逐副墨子。
肯叹饭不足,可恋惟酒美。
赋芧亦聊复,久矣忘喜怒。
尾宁曳涂中,人生行乐耳。
简要说明
逐句注释
- “蹇予山泽臞,飘飘一鸥似”:
- 字词:“蹇”,发语词;“山泽臞”,指生活在山林水泽间的清瘦之人;“鸥”,海鸥。
- 句意:我是生活在山林水泽间的清瘦之人,像一只飘飘的海鸥。
- “天风忽假便,饮此金濑水”:
- 字词:“天风”,天空的风;“假便”,给予便利;“金濑水”,可能是当地一条水的名称。
- 句意:天空的风忽然给我便利,让我能饮到金濑的水。
- “朝随章句儒,暮逐副墨子”:
- 字词:“章句儒”,指研究儒家经典章句的学者;“副墨子”,墨子的学说注重兼爱、非攻等,这里“副墨子”可能指与墨家思想相关或有类似理念的人。
- 句意:早上跟随研究儒家经典章句的学者,晚上追随有墨家思想的人。
- “肯叹饭不足,可恋惟酒美”:
- 字词:“肯”,岂肯;“恋”,留恋。
- 句意:岂肯为饭食不足而叹息,值得留恋的只有美酒。
- “赋芧亦聊复,久矣忘喜怒”:
- 字词:“赋芧”,出自《庄子·齐物论》“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”指朝三暮四之类的小把戏;“聊复”,姑且如此。
- 句意:那些朝三暮四的小把戏姑且如此,我早已忘却了喜怒之情。
- “尾宁曳涂中,人生行乐耳”:
- 字词:“尾宁曳涂中”,出自《庄子·秋水》,庄子以神龟宁愿拖着尾巴在泥水里自由自在地活着,也不愿意被供奉在庙堂之上为例,表达自己对自由生活的向往;“行乐”,享受快乐。
- 句意:我宁愿像神龟一样拖着尾巴在泥水中生活,人生就是要及时行乐啊。
现代译文
我本是那山林水泽间的清瘦之人,
飘飘然就像一只自由的海鸥。
天空的风忽然给我便利,
让我得以饮到金濑的水。
早上我跟着研究章句的儒生,
晚上又追随有墨家思想的人。
怎会为饭食不足而叹息,
值得留恋的唯有美酒的香醇。
那些朝三暮四的把戏姑且如此,
我早已忘却了世间的喜怒。
我宁愿像神龟拖着尾巴在泥里,
人生在世就是要及时行乐啊。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的变迁使文人面临着复杂的政治环境和人生抉择。此诗可能是仇远在经历世事变化后,面对友人陈宗道的寄诗,有感而发,以表达自己在动荡社会中追求自由、超脱的生活态度和人生观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赋芧”“尾宁曳涂中”,通过这些典故,诗人以简洁的语言传达出深刻的思想和情感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 形象比喻:以“飘飘一鸥似”将自己比作海鸥,生动形象地展现出诗人自由飘泊、不受拘束的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的生活态度和人生观念,没有过多的修饰,但却情感真挚,具有一种朴实的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。诗人通过描述自己的生活状态和表达对世事的看法,展现出一个不被世俗所扰、追求精神自由的形象,让读者感受到一种豁达、洒脱的氛围。
常见问题
《答陈宗道见寄 其一》的作者和朝代是什么?
《答陈宗道见寄 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《答陈宗道见寄 其一》主要写了什么?
这首诗是仇远对陈宗道寄诗的回应,诗中诗人以“一鸥”自比,展现自己飘泊自由的形象。描述了自己日常的生活状态,表达了对物质生活的淡泊,追求精神上的洒脱,不被喜怒所扰,主张人生及时行乐的思想。
《答陈宗道见寄 其一》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的变迁使文人面临着复杂的政治环境和人生抉择。此诗可能是仇远在经历世事变化后,面对友人陈宗道的寄诗,有感而发,以表达自己在动荡社会中追求自由、超脱的生活态度和人生观。
《答陈宗道见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“赋芧”“尾宁曳涂中”,通过这些典故,诗人以简洁的语言传达出深刻的思想和情感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 形象比喻 :以“飘飘一鸥似”将自己比作海鸥,生动形象地展现出诗人自由飘泊、不受拘束的形象。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的生活态度和人生观念,没有过多的修饰,但却情感真挚,具有一种朴实的美感...