下寿

· 仇远

六十本下寿,皤然成秃翁。
系舟贞女濑,窃禄素王宫。
暮随太守车,朝迓御史骢。
我马劣难骑,却与无马同。
老病厌徒步,足力亦易穷。
将以马易牛,归耕田园中。
圣人有遗训,吾不如老农。

简要说明

这首诗以诗人六十岁的人生阶段为切入点,描述了自己在官场中的疲惫与无奈,表达了对官场生活的厌倦,最终流露出想要归耕田园、远离官场的强烈愿望。

逐句注释

  • “六十本下寿,皤然成秃翁”:
    • 字词:“下寿”,古人以六十岁为下寿;“皤然”,头发斑白的样子;“秃翁”,指年老脱发之人。
    • 句意:六十岁本就是下寿的年纪,我已头发斑白成了秃老头。
  • “系舟贞女濑,窃禄素王宫”:
    • 字词:“系舟”,停船;“贞女濑”,具体地名;“窃禄”,指无功受禄;“素王”,通常指孔子,这里“素王宫”可能借指任职的地方。
    • 句意:我在贞女濑停船靠岸,在这任职领俸禄却自觉无功。
  • “暮随太守车,朝迓御史骢”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“随”,跟随;“太守”,地方行政长官;“迓”,迎接;“御史”,负责监察的官员;“骢”,青白色的马,这里指代御史的坐骑。
    • 句意:傍晚要跟随太守的车出行,早上要迎接御史的坐骑。
  • “我马劣难骑,却与无马同”:
    • 字词:“劣”,不好,质量差。
    • 句意:我的马很差难以骑乘,这和没有马其实是一样的。
  • “老病厌徒步,足力亦易穷”:
    • 字词:“老病”,年老且有病;“厌”,厌烦;“足力”,脚的力气。
    • 句意:年老有病厌烦徒步走路,脚的力气也很容易耗尽。
  • “将以马易牛,归耕田园中”:
    • 字词:“易”,交换。
    • 句意:打算用这匹马去换头牛,回到田园中去耕种。
  • “圣人有遗训,吾不如老农”:
    • 字词:“圣人”,指孔子;“遗训”,留下的教导。
    • 句意:圣人有留下的教导说,我不如老农。

现代译文

六十岁本就是下寿的年纪,
我已然头发斑白成了秃老头。
把船停在贞女濑,
在这任职领俸禄却自觉无功。
傍晚要跟着太守的车四处奔走,
早上又要去迎接御史的坐骑。
我的马太差难以骑乘,
这和没有马其实没什么两样。
年老有病厌烦徒步走路,
脚的力气也很容易耗尽。
打算用这匹马去换头牛,
回到田园中去耕种。
圣人曾留下教导,
说我不如老农。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了朝代的变迁,可能在元朝为官,担任一些职位。六十岁时,他在官场中经历了诸多事务,感到疲惫不堪,对官场生活产生了厌倦之情,从而创作了这首诗来表达自己想要回归田园、远离官场的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“暮随太守车,朝迓御史骢”描述了官场生活的忙碌与应酬,而“将以马易牛,归耕田园中”则展现了田园生活的宁静与自在,通过这种对比,突出了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。
    • 直抒胸臆:如“老病厌徒步,足力亦易穷”直接表达了自己年老体衰、对官场奔波的厌烦;“将以马易牛,归耕田园中”则直白地说出了自己想要归田的愿望。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字将自己的生活状况和内心想法真实地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:前半部分描绘了诗人在官场中的忙碌与无奈,营造出一种压抑、疲惫的氛围;后半部分描述归田的打算,营造出一种宁静、闲适的田园意境,前后形成鲜明的反差,更加强化了诗人的情感表达。

常见问题

《下寿》的作者和朝代是什么?

《下寿》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《下寿》主要写了什么?

这首诗以诗人六十岁的人生阶段为切入点,描述了自己在官场中的疲惫与无奈,表达了对官场生活的厌倦,最终流露出想要归耕田园、远离官场的强烈愿望。

《下寿》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了朝代的变迁,可能在元朝为官,担任一些职位。六十岁时,他在官场中经历了诸多事务,感到疲惫不堪,对官场生活产生了厌倦之情,从而创作了这首诗来表达自己想要回归田园、远离官场的想法。

《下寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“暮随太守车,朝迓御史骢”描述了官场生活的忙碌与应酬,而“将以马易牛,归耕田园中”则展现了田园生活的宁静与自在,通过这种对比,突出了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。 直抒胸臆 :如“老病厌徒步,足力亦易穷”直接表达了自己年老体衰、对官场奔波的厌烦;“将以马易牛,归耕田园中”则直白地说出了自己想要归田的愿望。 语言特色 :语言平实...