题徐寿画牛

· 仇远

此大武者,二十八蹄。
茂树之下,丰草萋萋。
牧童且嬉,夕阳未西。
何如桃林,归去来兮。

简要说明

这首诗围绕徐寿所画之牛展开,描绘了画面中二十八头牛在茂树丰草间,牧童嬉戏、夕阳未落的场景,最后诗人由画中景象联想到“桃林放牛”的典故,表达了对和平宁静生活的向往。

逐句注释

  • “此大武者,二十八蹄”:
    • 字词:“大武”,指牛,《礼记·曲礼下》有“凡祭宗庙之礼……牛曰一元大武”;“二十八蹄”,说明画面中有二十八只牛蹄,即七头牛。
    • 句意:画面上这些牛啊,一共有二十八只蹄子。
  • “茂树之下,丰草萋萋”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:在茂盛的树木之下,是一片茂盛的青草。
  • “牧童且嬉,夕阳未西”:
    • 字词:“且”,暂且;“嬉”,嬉戏。
    • 句意:牧童正在那里嬉戏玩耍,此时夕阳还没有西下。
  • “何如桃林,归去来兮”:
    • 字词:“桃林”,典故出自《尚书·武成》,周武王灭商后,“乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服”,表示停止战争,休养生息;“归去来兮”,出自陶渊明《归去来兮辞》,有归隐之意。
    • 句意:这画中的景象哪里比得上让牛回到桃林,从此过和平宁静的生活呢。

现代译文

画面上这些牛啊,一共有二十八只蹄子。
它们在茂盛的树木之下,周围是一片繁茂的青草。
牧童正在那里欢快地嬉戏玩耍,此时夕阳还没有西下。
这画中景象哪比得上让牛回到桃林,从此过上和平宁静的日子啊。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时战争频繁,百姓生活困苦。徐寿画了这幅牛图,仇远看到画后有感而发创作了此诗。他借画中牛的闲适场景,以及“桃林放牛”的典故,表达了对和平生活的渴望以及对当时社会战乱的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前几句对画中景象进行了细致的描写,是实写;最后一句“何如桃林,归去来兮”由实入虚,通过典故引发联想,表达了更深层次的情感和愿望。
    • 用典抒情:运用“桃林放牛”和“归去来兮”的典故,含蓄地表达了诗人对和平宁静生活的向往和对现实的不满,使诗歌具有更丰富的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面中的场景,同时准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅牛在茂树丰草间、牧童嬉戏、夕阳未落的画面,营造出一种闲适、宁静的氛围。而最后一句的联想则打破了这种表面的宁静,使读者感受到诗人内心对和平的强烈渴望,意境深远,引人深思。

常见问题

《题徐寿画牛》的作者和朝代是什么?

《题徐寿画牛》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《题徐寿画牛》主要写了什么?

这首诗围绕徐寿所画之牛展开,描绘了画面中二十八头牛在茂树丰草间,牧童嬉戏、夕阳未落的场景,最后诗人由画中景象联想到“桃林放牛”的典故,表达了对和平宁静生活的向往。

《题徐寿画牛》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时战争频繁,百姓生活困苦。徐寿画了这幅牛图,仇远看到画后有感而发创作了此诗。他借画中牛的闲适场景,以及“桃林放牛”的典故,表达了对和平生活的渴望以及对当时社会战乱的不满。

《题徐寿画牛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句对画中景象进行了细致的描写,是实写;最后一句“何如桃林,归去来兮”由实入虚,通过典故引发联想,表达了更深层次的情感和愿望。 用典抒情 :运用“桃林放牛”和“归去来兮”的典故,含蓄地表达了诗人对和平宁静生活的向往和对现实的不满,使诗歌具有更丰富的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...