这首诗描绘了诗人在土冈西、竹树下的板屋中野饮的情景,展现了隐居者的生活状态,有肥鸡、瘦马相伴,虽菊花采之不多,但仍能漉酒放浪林野,同时感慨真正懂得饮食滋味(生活真谛)的人稀少。
野饮
土冈之西,竹树之下。
板屋三间,娱此隠者。
埘有肥鸡,厩有羸马。
岂无佳菊,采不盈把。
且漉我酒,放浪林野。
莫不饮食,知味者寡。
板屋三间,娱此隠者。
埘有肥鸡,厩有羸马。
岂无佳菊,采不盈把。
且漉我酒,放浪林野。
莫不饮食,知味者寡。
简要说明
逐句注释
- “土冈之西,竹树之下”:
- 字词:“冈”同“岗”,土山;“之”,助词,的。
- 句意:在土山岗的西面,竹子和树木的下面。
- “板屋三间,娱此隠者”:
- 字词:“板屋”,木板搭建的房屋;“娱”,使愉悦;“隠者”,隐居的人。
- 句意:有三间木板房,让隐居在这里的人感到愉悦。
- “埘有肥鸡,厩有羸马”:
- 字词:“埘”,鸡窝;“厩”,马厩;“羸”,瘦弱。
- 句意:鸡窝里有肥美的鸡,马厩里有瘦弱的马。
- “岂无佳菊,采不盈把”:
- 字词:“岂”,难道;“佳菊”,美好的菊花;“盈把”,满把。
- 句意:难道没有好的菊花吗?只是采摘下来还不满一把。
- “且漉我酒,放浪林野”:
- 字词:“且”,暂且;“漉”,过滤;“放浪”,放纵不受拘束。
- 句意:暂且过滤好我的酒,在山林旷野中尽情放纵。
- “莫不饮食,知味者寡”:
- 字词:“莫”,没有谁;“知味者”,懂得滋味的人;“寡”,少。
- 句意:没有人不饮食,但真正懂得其中滋味的人却很少。
现代译文
在那土山岗的西面,
竹子和树木的荫蔽下。
有三间木板搭建的房屋,
让隐居在此的人满心欢喜。
鸡窝里有肥美的鸡,
马厩里有瘦弱的马。
难道没有美丽的菊花吗?
可惜采摘下来还不满一把。
暂且过滤好我的美酒,
在山林旷野中自在逍遥。
没有人不吃饭喝酒,
但真正懂得其中滋味的人太少。
创作背景
仇远生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,过着隐居的生活。这首《野饮》便是他隐居生活的写照,具体创作时间难以确定,但应是他在隐居期间,于自然山林中享受野饮之乐时有感而发,通过诗歌来表达自己对隐居生活的感受以及对生活真谛的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言进行描写,如“土冈之西,竹树之下。板屋三间”,不加过多修饰,直接勾勒出隐居的环境,使读者能清晰地想象出画面。
- 对比手法:“埘有肥鸡,厩有羸马”,肥鸡和瘦马形成对比,一方面展现出隐居生活物质条件的复杂状态,另一方面也可能暗示着生活中的不同境遇。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出隐居生活的场景和诗人的心境,体现出一种质朴之美。
- 意境营造:诗中描绘的土冈、竹树、板屋、肥鸡、瘦马、菊花、林野等意象,营造出一种宁静、闲适且略带寂寥的隐居意境。最后一句“莫不饮食,知味者寡”将这种意境从物质层面的生活场景提升到对生活哲理的思考,使整首诗具有了更深层次的内涵。
常见问题
《野饮》的作者和朝代是什么?
《野饮》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《野饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在土冈西、竹树下的板屋中野饮的情景,展现了隐居者的生活状态,有肥鸡、瘦马相伴,虽菊花采之不多,但仍能漉酒放浪林野,同时感慨真正懂得饮食滋味(生活真谛)的人稀少。
《野饮》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,过着隐居的生活。这首《野饮》便是他隐居生活的写照,具体创作时间难以确定,但应是他在隐居期间,于自然山林中享受野饮之乐时有感而发,通过诗歌来表达自己对隐居生活的感受以及对生活真谛的思考。
《野饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言进行描写,如“土冈之西,竹树之下。板屋三间”,不加过多修饰,直接勾勒出隐居的环境,使读者能清晰地想象出画面。 对比手法 :“埘有肥鸡,厩有羸马”,肥鸡和瘦马形成对比,一方面展现出隐居生活物质条件的复杂状态,另一方面也可能暗示着生活中的不同境遇。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地...