养雁

· 仇远

雝雝阳鸟,其居朔方。
朅来江南,雪霜备尝。
意不耐暑,虑尔早亡。
乃安水土,羽毛无伤。
仰羡鹓雏,俯趋鹜行。
负影只立,何如还乡。
秋风日高,稻粱已黄。
且谋一饱,勿思翱翔。

简要说明

这首诗以养雁为主题,描述了雁从北方来到江南后历经雪霜、不耐暑热的处境,表达了诗人对雁的关怀与担忧。同时,通过描绘雁的孤独以及对其归乡的设想,展现出一种无奈之感,最后劝雁先谋一饱,勿思翱翔,流露出诗人复杂的情感与对生活的某种体悟。

逐句注释

  • “雝雝阳鸟,其居朔方”:
    • 字词:“雝雝”,鸟和鸣声;“阳鸟”,指雁;“朔方”,北方。
    • 句意:雁儿发出和鸣之声,它们原本居住在北方。
  • “朅来江南,雪霜备尝”:
    • 字词:“朅来”,来到;“备尝”,尝尽。
    • 句意:来到江南之后,它们尝尽了雪霜之苦。
  • “意不耐暑,虑尔早亡”:
    • 字词:“意”,料想;“虑”,担忧;“尔”,你,这里指雁。
    • 句意:料想你们不耐暑热,担忧你们会早早死去。
  • “乃安水土,羽毛无伤”:
    • 字词:“安”,适应。
    • 句意:于是让你们适应这里的水土,使你们的羽毛不受损伤。
  • “仰羡鹓雏,俯趋鹜行”:
    • 字词:“鹓雏”,传说中与鸾凤同类的鸟,这里象征美好自由的形象;“鹜”,野鸭;“行”,行列。
    • 句意:抬头羡慕那鹓雏,低头只能跟着野鸭的行列行走。
  • “负影只立,何如还乡”:
    • 字词:“负影”,带着影子;“只立”,独自站立。
    • 句意:独自带着影子站立,哪里比得上回到故乡呢。
  • “秋风日高,稻粱已黄”:
    • 字词:“日高”,渐高,指秋天渐深;“稻粱”,稻谷和高粱。
    • 句意:秋风渐起,稻谷和高粱已经成熟变黄。
  • “且谋一饱,勿思翱翔”:
    • 字词:“谋”,谋求。
    • 句意:暂且谋求一顿饱饭,不要想着展翅翱翔了。

现代译文

雁儿发出和鸣的声音,
它们原本居住在北方。
来到江南之后,
尝尽了雪霜的苦难。
料想你们不耐暑热,
担忧你们会早早死亡。
于是让你们适应水土,
使你们的羽毛不受损伤。
抬头羡慕那鹓雏的自由,
低头只能随野鸭的行列。
独自带着影子站立,
哪里比得上回到故乡。
秋风渐起,稻谷高粱变黄,
暂且谋求一顿饱饭,
不要想着展翅翱翔。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测在这样的大背景下,诗人以雁自比或借雁来表达对当时社会中像雁一样处境之人的同情。雁从北方来到江南,历经艰难,如同当时的文人在朝代更迭中四处漂泊、生活困苦。诗人或许也是在抒发自己在乱世中无奈、担忧的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借雁的遭遇来表达自己的情感和对社会现实的看法。雁的南迁、不耐暑热、孤独等处境,都暗示了诗人在乱世中的艰难与无奈,以及对自由和安定的向往。
    • 对比:“仰羡鹓雏,俯趋鹜行”运用对比的手法,将雁对鹓雏自由美好的羡慕与它只能跟随野鸭行列的现实进行对比,突出了雁的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雁的处境和诗人的情感。如“意不耐暑,虑尔早亡”“且谋一饱,勿思翱翔”等语句,直接表达了诗人的担忧和劝诫。
  • 意境营造:通过描绘雁的经历和所处的环境,营造出一种凄凉、无奈的意境。秋风、稻粱黄等景象,增添了几分萧瑟之感,与雁的孤独、无奈相呼应,使读者更能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《养雁》的作者和朝代是什么?

《养雁》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《养雁》主要写了什么?

这首诗以养雁为主题,描述了雁从北方来到江南后历经雪霜、不耐暑热的处境,表达了诗人对雁的关怀与担忧。同时,通过描绘雁的孤独以及对其归乡的设想,展现出一种无奈之感,最后劝雁先谋一饱,勿思翱翔,流露出诗人复杂的情感与对生活的某种体悟。

《养雁》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测在这样的大背景下,诗人以雁自比或借雁来表达对当时社会中像雁一样处境之人的同情。雁从北方来到江南,历经艰难,如同当时的文人在朝代更迭中四处漂泊、生活困苦。诗人或许也是在抒发自己在乱世中无奈、担忧的心境。

《养雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借雁的遭遇来表达自己的情感和对社会现实的看法。雁的南迁、不耐暑热、孤独等处境,都暗示了诗人在乱世中的艰难与无奈,以及对自由和安定的向往。 对比 :“仰羡鹓雏,俯趋鹜行”运用对比的手法,将雁对鹓雏自由美好的羡慕与它只能跟随野鸭行列的现实进行对比,突出了雁的无奈与悲哀。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能...