这首诗描绘了汪水云万里归来后的生活场景,展现了他修葺故园、新建船轩的安居之态,以及家中双亲康健、子孙绕膝的天伦之乐,表达了对汪水云惬意生活的一种赞美之情。
题汪水云诗卷 其一
万里归来葺故园,阚湖新结小船轩。
双亲八十喜康健,七子侍劳三十孙。
双亲八十喜康健,七子侍劳三十孙。
简要说明
逐句注释
- “万里归来葺故园”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“葺”,修理、修建;“故园”,旧有的家园。
- 句意:汪水云从遥远的地方归来后开始修理自己的旧家园。
- “阚湖新结小船轩”:
- 字词:“阚湖”,应是指临近的湖泊,“阚”可能为“瞰”的误写,有俯视之意;“结”,建造;“船轩”,造型如船的小屋子。
- 句意:在可以俯瞰湖泊的地方新建造了一座如船般的小屋子。
- “双亲八十喜康健”:
- 字词:“双亲”,指父母;“八十”,表示父母的年龄;“康健”,健康。
- 句意:令人欣喜的是汪水云的父母八十岁了还身体健康。
- “七子侍劳三十孙”:
- 字词:“七子”,指汪水云的七个儿子;“侍劳”,侍奉操劳;“三十孙”,指汪水云有三十个孙子。
- 句意:七个儿子侍奉左右操持家务,还有三十个孙子围绕在身边。
现代译文
汪水云从万里之外归来修理旧家园,
在能俯瞰湖泊的地方新造了船形小轩。
令人欢喜的是他八十岁的父母身体康健,
七个儿子侍奉操劳还有三十个孙子承欢。
创作背景
由于缺乏具体背景资料,推测此诗创作于汪水云历经远行后回到家乡之时。可能当时社会相对安定,汪水云得以在家乡过上安稳的生活,诗人刘师复看到汪水云家中这般和美景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,直接描述汪水云归来后的生活状况,如“万里归来葺故园”“七子侍劳三十孙”等,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅温馨的生活画面,让读者能够直观地感受到汪水云生活的惬意与家庭的美满。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。使用“八十”“七子”“三十”等具体数字,增强了诗歌内容的真实性和可信度,使读者对汪水云家庭的情况有更清晰的了解。
- 意境营造:通过对汪水云生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、幸福的家庭氛围。诗中没有刻意渲染情感,但字里行间流露出对这种天伦之乐的向往和赞美,让读者也能感受到其中的温馨与美好。
常见问题
《题汪水云诗卷 其一》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷 其一》的作者是刘师复,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了汪水云万里归来后的生活场景,展现了他修葺故园、新建船轩的安居之态,以及家中双亲康健、子孙绕膝的天伦之乐,表达了对汪水云惬意生活的一种赞美之情。
《题汪水云诗卷 其一》的创作背景是什么?
由于缺乏具体背景资料,推测此诗创作于汪水云历经远行后回到家乡之时。可能当时社会相对安定,汪水云得以在家乡过上安稳的生活,诗人刘师复看到汪水云家中这般和美景象,有感而发写下此诗。
《题汪水云诗卷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,直接描述汪水云归来后的生活状况,如“万里归来葺故园”“七子侍劳三十孙”等,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅温馨的生活画面,让读者能够直观地感受到汪水云生活的惬意与家庭的美满。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。使用“八十”“七子”“三十”等具体数字,增强了诗歌内容的真实性和可信度,使读者对汪水云家庭的情况有更清晰的了解。 意境营...